Готовый перевод Автоматическая фабрика в ином мире / Автоматическая фабрика в ином мире: Глава 34. Допрос

Пока наш пленник не очнулся, я решил пройтись до их лагеря, чтобы хоть как-то прояснить ситуацию. 

Костер оказался небольшим. Видимо, чтобы не привлекать внимание. На нем можно было заметить оставленные ими куски мяса и рыбы. Костер был потушен впопыхах. На виду ничего примечательного не лежало, поэтому я стал осматривать окрестности в поисках тайника. Ведь с ними ничего ценного кроме карты не было. Из этого можно сделать вывод, что особо ценные улики они припрятали в надежде вернуться сюда позже.

Я оказался прав. Под одним из деревьев обнаружилась небольшая ямка, прикрытая листвой. Я бы не заметил ее, если бы не следы на грязи возле нее. Внутри оказался слиток железа и меди. Теперь можно было смело отбросить сомнения. Это были шпионы, которые пытались разнюхать, что происходит в деревне. Они даже раздобыли слитки. Не знаю, зачем они им. Может, хотели каким-то образом изучить? Если с железом еще понятно. Много кто мог подойти к складу в реале и взять один, но вот с медью сложнее. Как только мы прибыли, я почти сразу отправил все в подпространство. Из повозки могли взять либо те с кем я ездил в город, либо еще пару человек, которые нам встретились в деревне по пути.

Но даже если так, то зачем им медь? Ведь ее я спер со склада в городе. Хотя вполне вероятно, что они не знают, что эта медь из Ранбу. Я осмотрел со всех сторон слиток и обнаружил на каждом из них какой-то странный символ. Он напоминал пентаграмму. Я понятия не имел для чего он, но таких символов на моих слитках не было. Может они наоборот хотели подкинуть их мне и подставить? Я забрал их с собой. Единственный кто мог пролить свет на все это - пленный шпион.

Я вернулся назад в деревню. Пленник находился в подвале моего дома. Это было не самое подходящее место для заточения, но пока все не прояснится, пусть померзнет здесь. Подвал был устроен таким образом, что работал как холодильник. Так что в любое время года здесь было прохладно.

- Все в порядке, Джун?

- Да, мой господин, рана не серьезная и вскоре заживет.

- А что с нашим гостем?

- Его ранение слишком серьезное, - покачал головой Джун, - без целительных способностей жрецов он долго не протянет.

- Хех, - усмехнулся едва живым голосом пленник, - даже если вы меня спасете, то меня казнят за провал задания.

- Никто и не собирался тебя спасать. Если ответишь на мои вопросы, то обещаю тебе быструю смерть.

- Знаешь, а мне плевать. Делай что хочешь. Я верен своему господину и ничего не скажу.

После этих слов он просто стал, молча на меня пялиться. По его взгляду было видно, что еще немного, и он потеряет сознание. Бледное лицо словно теряло жизненные силы. Я рассказал Джуну о находке и попросил его продолжить допрос пленника. Пытать людей было не по мне. Но тот и, правда оказался крепким орешком и ничего не рассказал до самой смерти. Однако сам Джун знал кое-что о символах на слитках.

- Это метка очень мощного заклинания, - пояснил слуга, - если установить пять таких неподалеку друг от друга, то тот, кто их начертал, может сотворить какое-то невероятное заклинание.

- Очевидно, что они замыслили, что-то очень нехорошее, - осознал я, - где-то находятся еще три. Но где? Неужели они попали в мое подпространство?

- Что будем делать с телом, господин?

- Нужно от него избавиться, - мне вдруг пришла идея отправить тело в подпространство. Так его точно не найдут. В описании портала было сказано, что перемещаться могут неживые объекты, а раз он умер, то можно спокойно перенести тело.

Я создал портал под телом и к моему удивлению все сработало. Мертвец оказался в подпространстве. Позже я повторил тот же трюк и со вторым телом. Затем мы постарались убрать все следы их пребывания здесь. Оставался лишь третий шпион, который мог донести о пропаже своих товарищей своему покровителю. Его поимка могла решить исход этой стычки. Но никаких улик проливающих свет на его личность найти не удалось.

Единственные кому я мог полностью довериться - это Джуну, Густаву и Харуми. Джуну я доверял безоговорочно, да и прикрыл он меня от удара. Густав указал на их лагерь, а Харуми постоянно была с ним. Именно поэтому я попросил их совета. Вдруг что-то бы удалось выяснить. И как оказалось не зря. 

- Я знаю, что за заклинание записано в этих пентаграммах, - неожиданно произнес Густав, - это заклинание переноса из одной точки в другую.

- Откуда ты это знаешь? Ты же просто посох, - засомневался я.

- Я пробыл в монастыре магов более пятидесяти лет и знаю что говорю. Мне прислуживал один из учеников, и мы изучали множество текстов вместе.

- Мне почему-то кажется, что тот ученик, просто таскал тебя с собой, потому, что ему было жалко тебя выбрасывать.

- Господин, как мы вычислим третьего шпиона? Пока он здесь, деревня в опасности.

- Есть одна идейка. Заманим его в ловушку. Они же еще не достигли своих целей. Сыграем на этом. Им ведь позарез нужны эти слитки с пентаграммами.

http://tl.rulate.ru/book/51636/1408444