Готовый перевод Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅: Глава 60

Проходили недели, а монстры, которые проникли в школу, ничего не делали, так что можно было потратить три гребаных месяца, наблюдая за ними, ну… Я полагаю, они что-то делали, издевались над детьми и всякое такое... Но ничего стоящего, чтобы я вмешивался, Тайсон был их главной целью, они издевались над ребенком в основном потому, что он никогда не будет сопротивляться.

Но, я полагаю, в некотором смысле я узнал, что они хотели от школы, не то чтобы у них было много дел здесь, которые нужно будет обнаружить... во всяком случае… они хотели убить Перси, но пока у них не было возможности действовать, и я знал, что они хотят его, каждый раз, когда Перси двигался, монстры следили за ним глазами, голод и предвкушение ползли по их магической ауре.

Теперь многие могут подумать… почему я до сих пор не убил их, ну, откровенно говоря, Перси должен научиться проводить свои собственные схватки, и казалось этот шанс придет сегодня… позвольте мне объяснить, что после трех месяцев обучения Перси вещам из Википедии я уловил… или, скорее, начал чувствовать, что барьер вокруг лагеря полукровок ослабевает, но в отличие от канона, Лука все еще был в лагере, а это означало, что мое присутствие сорвало первоначальный план, больше, чем я ожидал ранее, из-за этого Пеннибет была на пути в школу, чтобы забрать Перси. И я был здесь, в ожидии, чтобы потроллить ее.

- Здравствуйте, юная леди” - поприветствовал я Аннабет, которая носила магический предмет, чтобы скрыть свое присутствие от обычных людей, - “Чем я могу вам помочь?"

Аннабет замерла, не зная, что делать, и я улыбнулся ... Позади нее я создал иллюзию случайной девушки, чтобы вывести её из напряжения, - "Здравствуйте, мистер Ф"

Аннабет обернулась, чтобы увидеть иллюзию девушки, которую я создал, и вздохнула с облегчением, когда она прошла мимо меня, это будет весело, - "Почему вы крадётесь к школе…" - отругал я, и Аннабет снова застыла, увидев позади себя реалистичную собаку-иллюзию.

- Мисс Пеннибет, вы же знаете, что не можете войти в школу без ваших милых маленьких туфелек” - я улыбнулся, увидев, как брови Аннабет дернулись при упоминании ее знаменитого прозвища, а тем временем я играл невинную роль, как будто ничего не произошло, в это время я надевал маленькие поддельные туфли на маленькую поддельную собаку.

- Я... черт возьми, не могу поверить ... " - Аннабет выдохнула с облегчением и раздражением, когда она снова начала пробираться внутрь школы, о, ей давалось это слишком легко, и я с улыбкой создал еще одного иллюзорного подростка.

- Вы, блядь, не можете поверить в это юная леди?" - спросил я, производя самое лучшее впечатление серьезного учителя, пытающегося преподать урок своим юным падаванам.

Аннабет снова застыла, повернувшись ко мне, в то время как в процессе кусала свою нижнюю губу так сильно от разочарования, что я боялся, что она собирается вырвать ее, позади нее стояла девушка, иллюзия, которая сказала, - "Мне жаль, мистер Ф, я только что видела… ПОДРОСТКОВЫЕ ШТУКИ… и я не могу поверить в это!”

- Ну... пока ты не увидишь этого снова, я буду держать всё между нами” - усмехнулся я.

- Эта школа... слишком странная” - пробормотала Аннабет, и, разумеется, ей потребовалось три часа, чтобы добраться до Перси. Мне было очень весело на этом пути.

///

[От лица Аннабет]

Мне потребовалось три часа, чтобы добраться до Перси, и этот учитель… было полно совпадений, в буквальном смысле… каждое слово или путь, который я выбирала, я должна была дважды проверить, действительно ли он видел меня, и в каждом сценарии, который я продумала, он всегда видел меня… он словно удобно стоял позади меня, чтобы сыграть роль в том, что я делаю, потому что шансы совпадений был один на три миллиона, но, очевидно, эта школа была проклята странными шансами.

Несколько раз я была близко к тому, чтобы просто вырубить учителя... и по какой-то причине мне очень сильно хотелось этого… Интересно, почему?

- Перси, мы должны идти… лагерь нуждается в тебе, кажется, Адам ослабил древо, прежде чем Лука победил его” - Я все еще не могла поверить, что Адам решил предать нас.

- Я отказываюсь верить, что он предал нас” - парировал Перси.

- И что?!" – прошипела я – “Ты думаешь, Лука или кто-то его подставил?" - В этот момент я почти рычала, - “Лука был с нами в течение многих лет, я знаю, что он никогда не предаст нас! Значит, это сделал Адам!"

- Ты можешь верить во что угодно” - рявкнул на меня Перси, - “Он был шутником, шутником, а иногда и хулиганом… но он был хорошим, я знаю это, и я не поверю ни во что из этого, пока он сам не скажет мне обратное!" - Он посмотрел на меня, и я вздохнула, мне действительно было жаль его, Адам притворялся его другом… и теперь он находится в отрицании.

- Похоже, мы зашли в тупик” - вздохнула я, - “И все же ты нужен нам, мы нужны лагерю."

- Я пойду... но имей в виду, я сделаю все, что в моих силах, чтобы очистить его имя... И я не говорю, что это был Лука, я просто знаю, что это был не Адам” - сказал Перси с решительным тоном, который говорил, что он не собирается спорить.

///

[От лица Адама]

- Я пойду... но имей в виду, я сделаю все, что в моих силах, чтобы очистить его имя... И я не говорю, что это был Лука, я просто знаю, что это был не Адам” - Перси решительно выстрелил в Аннабет, и теперь я чувствовал себя плохо из-за того, что прикалывался над ним в течение нескольких месяцев, и ...

Я преодолел свои противоречивые чувства... во всяком случае, думать, что Перси будет единственным ребенком, который поверит в меня, я поставлю ему пятерку по истории... нет... никто не поверит в это, даже если я использую магию, чтобы заставить их поверить, они не поверят, никакое количество божественной силы не может сделать эту пятёрку правдоподобной… так что полагаю, что четвёрка в самый раз, люди поверят в это, но, скорее всего, меня будут тайно допрашивать за то, что возможно я спал со студентом, ну что ж…

- Хорошо, детки, я буду сегодня учителем физкультуры… Мистер… как бы его ни звали… заболел… прямо сейчас” – я усмехнулся, бедолага… такая странная штука, поймал греческую лихорадку в течение дня, я удивляюсь, как это случилось, - "Теперь давайте начнем урок с хорошей игры в вышибалы, Перси, ты будешь капитаном, а что касается другого капитана, давай пойдем с Пеннибетом? Ха-ха, нет, это было бы глупо, она же собака” - ухмыльнулся я, - “Что касается второго капитана... это будет с Мэтт Слоун"

http://tl.rulate.ru/book/51548/1358105