Готовый перевод Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅: Глава 52

[2 МЕСЯЦА СПУСТЯ]

Тартар оказался хуже, чем я думал… хуже, чем я мог себе представить ... Книги не воздали этому адскому кошмару должного... боль, которую я чувствую... или, скорее, которую я чувствовал раньше, была подавляющей, и даже теперь, когда я приспособился к этой суровой и жестокой среде с моей темной магией... Я все еще чувствовал, как мое тело страдает в безмолвной агонии.

Потребление души, это было заклинание, которое позволило мне стать сильнее, в обмен на душу, простая, но отвратительная сделка, за потребление души была... ужасной, как для бедной души, так и для потребителя. Хотите узнать агонию, которая происходит внутри… что ж... всё внутри исчезает, на краткий миг вы можете увидеть все, что видели... а потом... ничего… просто ощущение холода…

Это было поистине ужасающее заклинание. То, которое я был вынужден использовать, чтобы выжить, я хотел выжить любой ценой, и в качестве бонусной цели я хотел убить Лука, так что моя мораль… пока что была упущена.

Итак… Я сделал то, что должен был сделать, чтобы выжить, я начал поглощать души монстров, скрывающихся вокруг, и под монстрами я не имел в виду такие вещи, как Минотавр или подобные ему, нет, я имел в виду людей, людей настолько плохих, что они были приговорены жить вечно в худшем царстве существования.

Не буду врать, в первый раз, когда я поглотил живую душу человека, живущего в Тартаре, она преследовала меня... крики отчаяния людей, слезы, когда они умоляли сохранить им жизнь ... Это было что-то, с чем я не был морально готов иметь дело, я знал, что они были плохими, и причина, по которой они были здесь в первую очередь, заключалась в том, что они были хуже из худших, но это все еще было… тяжелая ситуация, но все должно прийти к концу, как и моя забота, день за днем, их крики и слезы начали беспокоить меня все меньше и меньше, до такой степени, что я просто перестал считать их людьми, для меня они теперь были добычей, они были тем, что поддерживало меня в этом адском царстве, и я был бы проклят, если бы не выжил.

Что же касается боли, то она все еще была там… независимо от того, сколько сотен людей я поглотил, боль всегда будет оставаться, но теперь она была терпимой, мне казалось, что я вернулся в свое старое тело, но не хуже, так что полагаю, это улучшение.

- Этот... пожиратель!" - закричал мужчина, его глаза расширились от ужаса, если бы он только держал рот на замке, я бы прошел прямо мимо него.

- Буу” – я зевнул, нацелив на него руку, светящуюся зеленым почти черным цветом, и выстрелил взрывом маны, который уничтожил человека, - “Ох, ладно” – я вздохнул, притягивая его душу к себе, потом открыл рот и проглотил душу… и сразу же после отвратительного ощущения отчаяния, которое испытывал этот человек, я был потрясен, когда моя сила поглощала его, но что меня потрясло больше всего, так это новые чувства, которые пронеслись по моему телу... Этот человек знал, кто я и боялся меня настолько, что … это было ошеломляюще.

Конечно, это я сделал для себя вывод, эти люди… все они хранят некоторую надежду, что они смогут избежать этого царства... и я представляю истинный конец, тот, который поглощает их надежду, какой иронический результат... грешники теперь боятся меня, невинного человека в Тартаре"

- Даже я вижу жестокую иронию в этом… поэтичная шутка” - я засмеялся, не уверенный, что за этим стояли какие-то эмоции, но я засмеялся.

///

[6 МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ]

Как давно я здесь? Шесть месяцев… в таком темпе я закончу тем, что поглощу каждую человеческую душу в этом царстве. Гестия пытается помочь мне? Или я был просто еще одним мгновением в жизни Богини.

- О, хорошо… посмотрим на светлую сторону" – есть ли она, - "Да, я все еще жив" - теперь Смерть была бы милосердием.

- Нет, смерть была бы самым легким выходом… У меня есть инструменты, чтобы выжить, и я выживу” - заявил я, как будто разговаривал с кем-то… с моим внутренним пессимистичным "я", потерявшим надежду на спасение, - "Я стал сильнее, чем когда-либо, так что... улыбнись, Адам, просто улыбнись", - напомнил я себе… пока я улыбался ... Пока я буду лгать себе, у меня будет причина продолжать.

- Ты!" - Я обернулся и увидел своего друга минотавра… если бы он нашел меня снова, не важно, сколько раз я убивал его, он бы вернулся, чтобы сразиться со мной, - "Я прикончу тебя!"- И да, он мог говорить… Я тоже удивился, кто бы мог подумать, что большая филейная часть может говорить.

- Мы действительно должны это делать?" - Я спросил его, прищурившись, - "Я убивал тебя семьдесят восемь раз, в какой-то момент это должно было надоесть… по крайней мере, для меня это так" - Я мог бы поглотить его сущность, заклинание сработало и на нем тоже... но по какой-то причине я просто никогда этого не делал… с любым монстром, если уж на то пошло.

С рычанием свирепый Минотавр бросился на меня в слепой ярости, размахивая всем, что попадалось ему на пути.

- Надеюсь, ты на вкус не хуже бифштекса…" - Я вздохнул и простым движением руки связал монстр на землю, - “Если бы ты был внимательнее, ты бы знал... что благодаря тысячам душ, которые я поглотил, моя магия может легко подчинить тебя” - я постучал его по лбу с легкой ухмылкой, появившейся на моем лице, - “Но я полагаю, что ты получил мозги от своего отца” – я рассмеялся, убивая зверя взмахом меча, который я нашел в этом жалком царстве. Затем я начал поглощать своего первого монстра... и это было хуже, чем с людьми… Минотавр был воплощением ярости, и я чувствовал, как он до самого конца пытается бороться, словно я проглотил лаву.

///

[1 ГОД СПУСТЯ]

Потреблять монстров было... систематически лучше, чем потреблять грешников, у них было больше силы, больше сырья для работы ... Так что с того дня, когда я съел мистера Филе, я начал охотиться как на монстров, так и на грешников. Забавно было то, что столько бы силы я не получил, всё ещё была огромная пропасть между мной и… Титанами, которых я на короткое время почувствовал. Они были в основном такими же, что пугало меня до бесконечности, если бы кто-то из них захватил меня, Кронос заставил бы меня страдать всю вечность.

- Еда?..." - Я остановился как вкопанный, прямо сейчас я был на пути в... ну… в никуда, в частности, Тартар сбивал с толку, черт возьми, но дело в том, что я шел, и очень знакомый голос привлек мое внимание, - "Еда...?"

- Ну, привет” - улыбнулся я при виде существа, которое чуть не убило меня во время моей первой миссии, - “Я так рад тебя здесь увидеть!”

- Еда!" - Слепое слияние завизжало в безумном восторге, бросаясь на меня.

- Один из нас” - парировал я, рассекая ее ноги и руки своим мечом... на этот раз ее движения были медленными, мучительно медленными, - “Интересно, какая ты на вкус?”

- Еда ... Нет... монстр” – она испугалась, хорошо, - “Пожиратель… нет, нет, НЕТ!" - в страхе чудовище попыталось вырваться из моей хватки, но не смогло… - “ТЫ НЕ ЕДА… ТЫ ЧУДОВИЩЕ!"

- О, я чудовище?" - Я усмехнулся, вырывая ее душу, - "Никогда не слышал такого, до сегоднешнего дня"

///

Время в Тартаре = 1 ГОД

Реальный мир = 12 МИНУТ

http://tl.rulate.ru/book/51548/1352857