Готовый перевод The First Evolution / Первая эволюция: Глава 5. Обманывая друг друга.

Глава 5. Обманывая друг друга

Попав на место происшествия, мужчины ни капли не были удивлены открывшейся перед их глазами картине с лежащими повсюду трупами. Мужчина со щитом пожал плечами и сказал:

«Ох, Шелтон, похоже мы попоздали, Клык уже получил это».

Шелтон, мужчина с пистолетом, тихо ответил:

«Ничего не поделаешь, Гар. Похоже это скрытая сюжетная линия с уровнем выше В. Шеф сказал, что в приоритете главное задание. Как говорит восточная пословица, только мясо в твоем животе по-настоящему твое».

Двое разделились и принялись изучать местность. Сделав пару шагов, Шелтон внезапно обнаружил пробитый серебряный ящик. С возбуждением в голосе он проговорил:

«О! Мы не опоздали, ключ к заданию еще не был унесен Клыком!»

Гар немедленно подошел, наклонился и посмотрел на ящик. Его глаза стали круглыми, как блюдца:

«Это действительно инъекция ретровируса!(1) Получить эту вещь крайне сложно. Это ключ к скрытой миссии уровня В! С этой штукой мы сможем сблизиться с президентом, у которого рак поджелудочной железы. Это даст нам доступ к Зоне 51!»

В этот момент из темноты неподалеку раздался хрипловатый голос:

«Оу, джентльмены, будьте любезны не трогать мои вещи. Я отлучился, чтобы поймать убегавшую добычу, но это вовсе не значит, что я отказался от своих трофеев».

Ночное море становилось все неспокойнее, а в морском бризе чувствовался едва уловимый странный запах. Чернокожий человек медленно показался из темноты. Он был голым выше пояса и выглядел очень крепким, на его груди красовался кровавый шрам в виде креста.

Казалось, будто рана зажила много лет назад, но было понятно, что повреждения в те времена были весьма серьезными. Мужчина был одет только в черные узкие шорты.

Завершала образ незнакомца окровавленная голова в его правой руке, а сам он напоминал свирепого зверя, источающего давящую ауру ужаса.

Радостное возбуждение Гара и Шелтона мигом испарилось. Шелтон быстро поднял серебряный пистолет и наставил на незнакомца. Гар сделал шаг вперед и выставил перед собой щит. Один атакующий, один защитник. Строй выглядел безупречным.

В этот момент Шелтон торжественно заявил:

«Клык, наши интересы здесь никак не пересекаются! Я просто получил немного информации и прибыл ее проверить. Мы не хотим становиться твоими врагами. Итак, почему бы нам не разойтись миром? Я возвращаю тебе инъекцию ретровируса, а ты даешь нам уйти.» Клык засмеялся, обнажив свои большие белые зубы:

«Какое совпадение! Я хотел сказать то же самое. Кажется, у нас и вправду общий взгляд на ситуацию. Если выпадет шанс, мы обязательно должны выпить вместе».

Фанг Линьян, прятавшийся в данный момент на втором этаже, несомненно, был очень сильно разочарован. Он с нетерпением ждал битвы между этими двумя сторонами. В идеале одна сторона должна была начать убегать, а другая ее преследовать. При таком развитии событий проблем у парня явно бы поубавилось.

Услышав термин «инъекция ретровируса», Фанг решительно взялся за свой смартфон, чтобы в поисковике найти какие-либо сведения. Интернет выдал ему, что это был высокотехнологичный метод борьбы с раком.

Метод относился к генной терапии и принес своим создателям Нобелевскую премию пару лет назад. Суть лечения заключалась в том, чтобы подвергнуть мутации протоонкогены и гены-супрессоры опухоли введением в тело пациента мутирующих генов. Это могло на корню зарубить прогрессирование болезни.

Это была лишь теория. Фанг не ожидал, что была разработана и изготовлена реальная вакцина. Вот почему Фанг Линьян не был уверен, что инъекция в серебряно-белой коробке действительно была его единственной надеждой!

Однако Фанг Линьян не ожидал и того, что обе стороны не слишком-то хотели вступать бой. Всего пара слов и напряжение в воздухе рассеялось! Парень ничего не мог поделать с разочарованием, все, что было в его силах, это тихонько ждать.

Услышав предложение Клыка выпить как-нибудь, Гар сказал с улыбкой:

«Я знаю бар с очень хорошим вином. Почему бы не сходить туда завтра вечером? Я угощаю».

Клык засмеялся сильнее:

«Заметано!»

Говоря это, он поднял свой кулак к небу. Жест был знаком вежливости черных людей и выглядел привычным. Но в тот момент, когда Клык встряхнул рукой, из ладони выпал маленький объект размером с шар для пинг-понга. Он взорвался прежде, чем коснулся земли, излучив ослепляющий белый свет.

Свето-шумовая граната!

Фанг Линьян ощутил, что его глаза внезапно ужалило. Все что он видел, это белое полотно. Инстинктивно он попытался прикрыть глаза руками, но это не помогло и слезы продолжали катиться градом.

В тот момент, когда Клык сделал движение, Гар, обещавший проставиться, неожиданно наклонился и выбросил вперед свой украшенный пентаграммами щит, похожий на игрушку.

Брощенный щит создавал иллюзию, будто он огромный тяжелый грузовик, несущийся вперед на огромной скорости.

Маленький щит взорвался, создав в воздухе давление, будто рядом 12-бальный шторм. Лодки, трупы, деревянные ящики, даже машины были сдавлены с двух сторон!

Но находясь прямо на траектории движения щита, Клык лишь пугающе ухмыльнулся. Он не отступил и не попытался увернуться, а просто поднял руки и направил их вперед.

Клык встретил щит двумя руками. Их окутал дым и послышался звук, как будто что-то горело. Воздух наполнился густым запахом сожженной плоти. Казалось, будто он сейчас держал в руках вовсе не щит, а раскаленный добела в кузнице слиток стали.

Клык начал стремительно трансформироваться. Повсюду на теле выросли волосы, а кожа стала зеленой и грубой. Мышцы значительно увеличились, а изо рта показались два клыка. Все его тело увеличилось в размере в полтора раза; из нормального человека Клык превратился в двухметровое чудовище!

Это то, чем Клык гордился: [Превращение зверя]. Активируя кровь зверя в своем теле, он резко увеличивал свои боевые способности!

Однако даже после использования навыка Клык едва мог противостоять ужасающей силе щита. Он заблокировал его своими толстыми руками всего на пару мгновений, а затем был отброшен назад. В тот же миг щит врезался прямо в грудь Клыка!

Половина туловища Клыка попросту взорвалась, а из его рта брызнул фонтан крови. Мощное тело зеленого монстра отбросило назад. Остановить его полет смогла решетка радиатора Линкольна Навигатора, в которую Клык врезался спиной.

Выдержать такой удар ей было не по силам и решетка тут же разбилась. Мощнейший удар отбросил назад на пару метров даже сам автомобиль. Покрышки оставили длинный черный след длиной около двух с половиной метров. Сработала сигнализация.

Щит с пентаграммами отскочил назад и, прочертив дугу в воздухе, вернулся к Гару. Гар, чей удар достиг цели, посмотрел с отвращением на щит, где красовалась новоиспеченная трещина. Эта штуковина была чрезвычайно мощной, но и цена за ее использование была соответствующей.

В это время Шелтон выстрелил прямо в Клыка! Было понятно, что его оружие было модифицировано. Отдача от выстрела была просто ошеломляющей. Чтобы удержать пистолет в руках, его приходилось держать обеими руками. После стрельбы руки Шелтона подкидывало немного вверх. Громкого хлопка не было, но приглушенное звучание вызывало чувство, будто внутренние органы дрожат ему в такт.

Выстрел был точен. Тело Клыка откинуло на машину и, перекатившись, он упал под звуки бьющихся о землю осколков стекла.

Свето-шумовая бомба, которую бросил Клык, была совершенно не эффективна против этих двух. Как говорится, всего один неверный шаг и вернуться в строй будет очень сложно. Небрежность Клыка несомненно дорого ему обошлась.

—

Сколько пафосных слов, а Клыка победили таким вот образом? Сможет ли он вернуться в игру?

(1)Для НЕбиологов поясню. Ретровирусы — это такие пакостные вирусы, которые при попадании в клетки или живые организмы начинают продуцировать там свои собственные ДНК-цепочки, меняя и нарушая структуру таковых у «хозяина».

http://tl.rulate.ru/book/51536/1376386