Готовый перевод How Eating a Strange Fruit Gave Me My Quirk / МГА: Как съедение странного плода дало мне мою причуду: Часть 15

 Прошло три недели, и Изуку с нетерпением отсчитывал дни в своем календаре. После того, как он закончил уборку пляжа, Тошинори использовал свои связи, чтобы получить домашний тренажер, который он установил в их доме, чтобы Изуку мог продолжать свои силовые тренировки. Он был даже модифицирован так, чтобы выходить за рамки обычного веса, установленного для Изуку. Инко поцеловал Тошинори в щеку в знак благодарности, заставив его покраснеть и выйти из дома в оцепенении. В тот день он перешел в Плюс Ультра.

 


 

 За пять дней до экзамена Изуку совершал пробежку по муниципальному пляжу Дагоба, испытывая легкое чувство вины от осознания того, что он его очистил. Хотя этот день несколько отличался от его обычного расписания.

 

 Момо Яойорозу осматривала окрестности префектуры Мусутафа, готовясь к поступлению в Юэй. Она была рада, что будет учиться в такой известной академии, да ещё и поступила туда по рекомендации! Хотя она жила в префектуре Айти и могла бы поступить в одну из более известных академий, её сердце было занято Юэй. Она успешно сдала письменный экзамен и уже была готова к поступлению в Юэй. Ей оставалось только ждать, она хотела изучить город, в котором ей предстояло жить. Кроме того, она уже закончила выпускные экзамены в средней школе, сдав их досрочно.

 

 Единственной проблемой было расстояние между префектурами Мусутафа и Айти, так как дорога по скоростной железной дороге занимала 3 часа. Чтобы решить эту проблему, родители купили для неё шикарное поместье. Её мать приезжала каждые выходные, чтобы помочь, а слуги и горничные также были там, чтобы убирать. Однако, когда они спросили, хочет ли она, чтобы они переехали к ней, она промолчала. Она готовилась стать героем, а для этого ей нужно было иметь возможность всё делать самой, без того чтобы родители выполняли все её прихоти. Слуг и горничных, по её мнению, было уже слишком много, как и поместья. Всё, что ей действительно было нужно - команда уборщиков, которые время от времени помогали бы наводить порядок в поместье.

 

 Во время исследований она прочитала о муниципальном пляже Дагоба и о том, как он превратился из гор мусора в прекрасный пляж, которым он когда-то был, а теперь стал местом, привлекающим парочек. Ходили слухи, что каждое утро в шесть часов здесь можно было увидеть мальчика и мускулистого мужчину, пока пляж не убрали. Никто из героев не заявлял, что убирает его, как и ни одна организация, так что это осталось загадкой. Видя, что это место теперь популярно, она пошла на пляж, села на песок и любовалась видом, пока солнце медленно садилось.

 

 — Они были правы, он прекрасен, — сказала Момо, глядя на то, как вода отражает солнечные лучи. Когда она лежала и наслаждалась теплом песка и солнца, всё испортил гнусавый голос.

 

 — Привет, горячая бэйба. Хочешь, мы покажем тебе окрестности? Мы покажем тебе, как хорошо провести время!

 

 Момо открыла глаза, села и увидела двух развязных подростков старше её, скорее всего, второклассников старшей школы. Несмотря на то, что ей было всего четырнадцать, её тело говорило о другом. Уже имея хорошо развитую грудь, длинные ноги и узкую талию, она была одета в шорты и пляжный топ с низким вырезом.

 

 — Нет. Пожалуйста, оставьте меня в покое, — без колебаний заявила Момо, давая понять, что она не заинтересована.

 

 — Ах, давай, — снова заговорил гнусавый парень с комариными глазами и носом. — Обещаю, это будет дикая поездка.

 

 — Я сказала нет, — почти крикнула Момо, вставая и медленно отступая от этих двоих.

 

 — Ты еще даже не пробовала, — сказал другой, у которого была голова осьминога вместе с щупальцами. — Это место популярно среди пар, так что, очевидно, ты ищешь именно такую. Одна поездка с нами, и ты никогда не захочешь никого другого.

 

 — Эта логика совершенно ошибочна, — пробормотала Момо, готовясь к бою.

 

 Она действительно не хотела драться, но если бы ей пришлось, она бы использовала свою причуду, Созидание. Единственная проблема заключалась в том, что это могло поставить под угрозу её гарантированное поступление в Юэй. Она была уверена, что по статье о самообороне она может её использовать, но она не хотела рисковать получить волчий билет так рано.

 

 Когда парни стали подходить ближе, она уже была готова создать посох из своих рук, когда другой голос прервал их.

 

 — Она же сказала 'нет', так что оставьте её в покое.

 

 — Ищи себе другую цыпу, — огрызнулись оба парня, разворачиваясь, чтобы нанести ответный удар тому, кто их прервал.

 

 Их кулаки оказались в крепких руках зеленоволосого подростка ростом примерно метр девяносто, одетого в зеленый спортивный костюм. Оба подростка попытались вырвать свои руки, но попытки были тщетны. Они попытались поднять кулаки, чтобы ударить, но защитник потянул их вперед, а затем крутанул их так, что его руки обхватили плечи обоих нападавших, встав между ними.

 

 Оба нападавших попытались ударить по голове своей цели, но тот лишь увернулся и заставил их кулаки столкнуться друг с другом. Морщась от боли, они не были готовы к тому, что другой парень внезапно отступил немного назад, схватит их запястья и больно столкнул их друг с другом, после чего схватил их головы и снова ударил их друг о друга.

 

 Момо моргнула в шоке и удивлении от того, как быстро другой подросток обезвредил её обидчиков.

 

 — Спасибо, что остановил их, — поблагодарила Момо, хорошо рассмотрев своего 'рыцаря в сияющих доспехах'.

 

 — Не беспокойся, они должны были понять, что 'нет' значит 'нет', — ответил подросток, поворачиваясь лицом к Момо. — Ты в порядке?

 

 — Я в порядке, спасибо, — поклонилась Момо. — Могу я узнать имя моего героя? Я Момо Яойорозу.

 

 — Изуку Мидория, — улыбнулся Изуку, поклонившись в ответ. — И ничего особенного. Я просто совершал свою ежедневную пробежку, когда увидел, что происходит. К тому же я уверен, что ты справилась бы с ними.

 

 Изуку заметил, что помимо самых очевидных черт, которые гормональные подростки ищут в женском теле, если они так настроены, у Момо были тонкие руки с мускулами. Не говоря уже о том, что её глаза были сужены, готовые к атаке, пока Изуку не вмешался.

 

 — Хотя это правда, что меня учили рукопашному бою, я сомневаюсь, что смогла бы сделать это так же легко, как ты, — призналась Момо.

 

 — Так что привело тебя сюда? — спросил Изуку, меняя тему разговора.

 

 — Я приехала сюда, чтобы изучить префектуру Мустафа, — объяснилась Момо. — Я хотела ознакомиться с этой местностью, так как я переезжаю сюда. Я хотела приехать сюда, потому что слышала об этом месте, где раньше была куча мусора, а до этого был пляж, его привели в порядок. Мои родители говорили мне, что вид был прекрасным до того, как появился весь этот мусор.

 

 — Ну, я здесь местный, — усмехнулся Изуку. — Если хочешь, я могу показать тебе всё вокруг, если ты не против.

 

 — Это было бы великолепно, — улыбнулась Момо, протягивая локоть.

 

 Изуку зацепился локтями с Момо, пока они шли прочь от бессознательных тел. Отправив маме сообщение о том, что он будет обедать, они отправились в ресторан, где Изуку уверенно заявил, что у них лучший кацудон из свинины в префектуре, после чего заказал кацудон-комбо. Момо немного похихикала над заявлением Изуку, но согласилась, заказав кацудон карри комбо вместе с дополнительным гарниром гёдза.

 

 Как только принесли еду, они оба хлопнули в ладоши и сказали 'Итадакимас!', после чего принялись за еду.

 

 — Итак, Яойорозу-сан, — начал Изуку, но Момо подняла руку, чтобы остановить его.

 

 — Пожалуйста, зови меня просто Момо, — заявила Момо.

 

 — Только если ты будешь называть меня Изуку, — ответил Изуку, на что она кивнула в ответ.

 

 — Так ты уже закончила учебный год? — спросил Изуку, когда они ели.

 

 — Да! Я сдала экзамен досрочно, так как меня рекомендовали в академию и приняли, — кивнула Момо.

 

 — Это потрясающе, — усмехнулся Изуку. — средняя школа Альдера не имеет достаточного престижа, чтобы рекомендовать кого-либо из учеников. В какую академию ты пойдешь?

 

 На это Момо скрестила ноги, немного повозилась, прежде чем сказать ему:

 

 — Меня приняли на геройский факультет в Юэй.

 

 Она немного боялась говорить об этом своему новому другу, который показался ей довольно симпатичным. Большинство её одноклассников в средней школе презирали её, когда узнали, что её приняли в одну из самых престижных академий в Японии по рекомендации. Усугубляло ситуацию то, что родители подарили ей этот подарок на день рождения, когда она сказала, что хочет учиться в Юэй. Хотя ей нравилось, что она будет учиться там, её одноклассники не были согласны с этим. Это была одна из причин, почему она решила сдать выпускной экзамен раньше, чтобы избежать взглядов и зависти одноклассников. Некоторые из тех, кого она считала друзьями, отвернулись от неё.

 

 — Это... так... круто! — воскликнул Изуку, проглотив кацу, — Ты должна быть очень умной и иметь очень хорошую причуду, чтобы получить такую рекомендацию и поступить в Юэй!

 

 Момо облегченно вздохнула и посмотрела на Изуку, глаза которого блестели от возбуждения.

 

 — Могу я узнать, какая у тебя причуда? — взволнованно спросил Изуку.

 

 Не удержавшись от улыбки или хихиканья при виде взволнованного Изуку, она начала рассказ о своей причуде:

 

 — Моя причуда называется Созидание. Я могу превращать жировые клетки в своем теле во что угодно, если это не живое существо. Мне просто нужно понять атомную конфигурацию объекта, который я хочу создать.

 

 Как бы в качестве примера, она создала русскую матрешку из своих рук, красное свечение озаряло процесс.

 

 — Это потрясающе! — восторженно сказал Изуку. — Ты будешь полезна в самых разных ситуациях, от сражений до спасательных миссий! Ты сможешь легко переключиться с передовой на поддержку в одно мгновение.

 

 Момо немного покраснела от того, что Изуку так искренне похвалил её. Было приятно услышать, как кто-то говорит о её способностях, особенно так искренне и охотно.

 

 — Так какая у тебя причуда? — спросила Момо. — И куда ты собираешься поступать?

 

 — О, я подаю заявление на поступление на геройский факультет в Юэй, — сказал Изуку. — Я всегда хотел стать героем, чтобы помогать защищать других. Что касается моей причуды, — Изуку сделал паузу, прежде чем растянуть лицо руками до невозможной человеческой длины. — Я сделан из резины!

 

 Увидев, как Изуку скорчил смешную рожицу, Момо скорчилась в приступе хихиканья. Когда Изуку перестал корчить смешные рожицы, Момо смогла восстановить дыхание.

 

 — Значит, ты можешь растягивать лицо и конечности? — спросила Момо. — Это значит, что твоя кожа обладает эластичными свойствами.

 

 — Да, но не только кожа, но даже мышцы и кости, всё, — пояснил Изуку, прежде чем рассказать подробнее о своей причуде.

 

 После ужина они ещё долго разговаривали, совершили ночную прогулку по пляжу, после чего Изуку проводил Момо до её дома.

 

 — Что ж, надеюсь увидеть тебя в Юэй, — сказала Момо. — Я с нетерпением жду возможности стать твоей одноклассницей.

 

 — Да, я не подведу, — улыбнулся Изуку. — Я уже дал обещание поступить в школу Юэй и стать героем!

 

 Видя, что Изуку так уверен в себе, и зная, что он умный, судя по их разговорам, Момо знала, что Изуку поступит. Но перед самым уходом Изуку Момо наклонилась вперед.

 

 — Тогда на удачу, — прошептала Момо, чмокнув его в щеку и собираясь уходить.

 

 Изуку покраснел, его рука коснулась того места, где Момо только что поцеловала его, и он простоял там добрых десять минут, прежде чем наконец отправиться домой.

 

 — Почти время, — прошептал про себя Изуку, ложась в постель. — Пора начать свой путь, чтобы стать великим героем, как Всемогущий, и, возможно, стать величайшим героем, как он хотел.

 

 Он поднял руки к потолку, где висел плакат Всемогущего, и в волнении сжал кулак.


 

 Тут должно было быть примечание автора, но в нём овер дофига спойлеров. Он отвечал на некоторые вопросы.

 

 Так что я вынес примечание в отдельную главу.

 

 Её можно смело пролистывать, коли не хотите спойлеров к работе.

 

 Короче я вас предупредил!

http://tl.rulate.ru/book/51477/1353717

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Окей, пусть тогда теперь каждый день по одной ученице спасает, ведь это такой "неожиданный" поворот
Развернуть
#
Вау, так "оригинально" и ни разу не наигранно, беру свои слова назад, ситуация с Тсую-чан была ещё нормальной по сравнению с этим
Развернуть
#
Я больше думаю об этом как о том, что Изуку - местный дурачок, любит ходит туда-сюда и думать, ведь ему нечем заняться и от скуки и удачи главного героя он по-любому куда-то вляпается, иначе скучно нам, зрителям, было бы читать как он в четырёх стенах сидит и учиться или рассуждает.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Гугл перевод просто жуть
Развернуть
#
Уф, жду разбивки текста. Глаза не знают что и где
Развернуть
#
Так и запишем. Три есть, еще две в уме точно держим)
Развернуть
#
"— Да, но не только кожа, но даже мышцы и кости, всё, — пояснил Изуку, прежде чем рассказать подробнее о своей причуде"

"Всё" говоришь?)))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь