Готовый перевод How Eating a Strange Fruit Gave Me My Quirk / МГА: Как съедение странного плода дало мне мою причуду: Часть 11

　— С тобой все в порядке!? — крикнула Исцеляющая Девочка, заметив кровь на его форме. Любопытно, что там была и рвота.

　— Я не пострадал, но помощь срочно нужна этому мальчику! — поспешно сказал Всемогущий, и быстро положил бьющегося в конвульсиях Изуку на каталку. Глаза Изуку уже закатились, оставив только белки его глаз.

　Все они, казалось, были удивлены тем, что Всемогущий использовал сигнал SOS для этого мальчика, но отбросили вопросы и быстро повезли Изуку в отделение интенсивной терапии. На теле Изуку внезапно начало покрываться порезами, из его конечностей текла кровь.

　— Полночь усыпи этого мальчика, — приказала Исцеляющая Девочка, пока и Всемогущий, и Влад пытались сдержать Изуку.

　Полночь кивнула и расстегнула рукава своего тонкого комбинезона, чтобы обнажить кожу, а затем активировала свою причуду - Усыпляющий газ. Остальные быстро затаили дыхание, когда усыпляющий газ подействовал на Изуку, заставив его заснуть. Он всё ещё бился, но теперь это было гораздо более управляемое состояние.

　— Влад, забинтуй раны. Тоши, какая у него группа крови? — рявкнула Исцеляющая Девочка, не готовая к тому, что вместо Всемогущего будет мальчик.

　— Не уверен, — нахмурился Всемогущий, доставая бумажник Изуку. Он быстро открыл бумажник, порылся в нем и нашел карточку донора крови от японского общества Красного Креста.

　— У него первая группа крови, — быстро сказал он.

　— Ещё лучше, у нас нет сотрудников с первой группой крови, — пробормотала Исцеляющая Девочка. — Полночь, мне нужно, чтобы ты отправилась в ближайшую больницу и взяла все пакеты с первой группой крови, которые они могут выделить. Влад, проследи, чтобы эти порезы не открылись снова. Он не может позволить себе потерять ещё больше крови!

　Полночь быстро выбежала из зала, уже ныряя в свою машину, чтобы уехать. Остальные вошли в комнату и увидели, что Эктоплазм со своими клонами уже готовит комнату, пакет для переливания крови уже висел на стойке для переливания вместе с капельницей.

　— Убери этот пакет с кровью, ему нужна кровь первой группы, — сказала Исцеляющая Девочка, пока Всемогущий и Влад быстро переложили Изуку на кровать.

　Эктоплазм быстро заставил своего клона убрать пакет не нужный пакет с кровью, пока Нэдзу и Исцеляющая Девочка вставляли катетеры в руки Изуку. Клоны Эктоплазма быстро собрались вокруг Изуку, каждый из них положил свои руки на Изуку, чтобы предотвратить движение Изуку, а Влад остался, чтобы убедиться, что его раны не открылись.

　— Иди прими душ, — сказал Нэдзу. — После этого ты можешь всё объяснить. И трансформируйся обратно в своё обычное состояние, нет смысла тебе тратить своё драгоценное время, ничего не делая.

　Всемогущий кивнул, когда вокруг него собрался пар, и он снова превратился в дистрофика. Все сотрудники Юэй уже были проинформированы о травме Всемогущего, так как он собирался преподавать там в следующем году.

　Быстро приняв душ и переодевшись, Тошинори пододвинул стул и сел, закрыв лицо руками, словно молясь.

　— Что произошло? — спросил Нэдзу, ставя чашку чая рядом с Тошинори. Исцеляющая Девочка в данный момент делала всё возможное, чтобы проанализировать ситуацию.

　— Я не знаю, — дрожал Тошинори. — В один момент он был в порядке, а в следующий момент его начало рвать кровью, как меня.

　— Кто он для тебя, раз ты рискнул привезти его сюда, в Юэй, а не в ближайшую больницу? — спросил Нэдзу.

　— Он мой преемник... или моя жертва, — ответил Тошинори серьезным голосом. — Он тот, кого я выбрал в качестве следующего факелоносца. Вот только такого ещё не случалось ни с кем из тех, кто наследовал Один за Всех!

　Нэдзу кивнул, понимая ход его мыслей. Нельзя было допустить, чтобы информация об Одном за Всех стала достоянием общественности, иначе наступит эпоха хаоса, как и раньше, когда причуды только начали проявляться.

　— Может у него была на что-то аллергия? — спросил Нэдзу. — Может быть, на твой шампунь?

　— Я использовал специальный шампунь, который мне дала Исцеляющая Девочка. Он не должен вызывать аллергии или непереносимость в человеческом организме, и ни один из них не вызвал бы у мальчика такой сильной реакции, будь у него аллергия на шампуни, — сказал Тошинори, сжимая руки в кулаки. — Я неудачник. Я не смог спасти своего сенсея, потому что был слаб. Я не смог полностью победить Все за Одного и получил серьезные ранения, потому что был горд и не послушал своего помощника, сэра Ночного Глаза. А теперь я подвел своего преемника, что может привести к потере Все за Одного, но самое главное - может убить его. Я взял потенциального героя и уничтожил его.

　Нэдзу просто похлопал Тошинори по спине, не в силах вымолвить ни слова, чтобы утешить его. Даже с его огромным интеллектом у него не было слов, чтобы помочь Тошинори. Он не знал подробностей о Один за Всех достаточно хорошо.

　— А как насчет другого твоего сенсея, Гран Торино? — спросил Нэдзу, и при упоминании этого имени по позвоночнику Тошинори поползла дрожь страха. — Он может знать что-то, что ты упускаешь.

　Тошинори кивнул и проглотил свой страх, прежде чем набрать номер своего старого учителя. Через несколько гудков вызов был принят.

　— Тошинори-кун? Ты никогда не звонил мне до сих пор!? — сказал пожилой голос. — Отсутствие уважения, как я вижу! Я учил тебя, а ты...

　— Гран Торино-сенсей — прервал Тошинори. — Вы нужны мне в Юэй прямо сейчас. Это касается Наны.

　— ... Я буду там, так быстро, как только смогу, — сказал пожилой голос, прежде чем звонок закончился.

　В ожидании минуты тянулись часами. Полночь прибыла с коробкой, внутри которой был десяток пакетов с кровью первой группы. Гран Торино прибыл позже и начал расспрашивать о том, что произошло. Теперь все, что они могли сделать, это просто ждать.

　— Значит... это он? — спросил Гран Торино, делая глоток холодного чая, не обращая внимания на то, что он давно остыл.

　— Я надеялся, — усталым голосом ответил Тошинори. — но теперь... мои руки будут обагрены кровью невинного, если он не справится. Меня даже не волнует, что даже причуда будет потеряна. Я просто хочу, чтобы парень выжил и стал героем, каким он всегда хотел быть.

　— Могу я узнать, почему ты выбрал именно его? — с любопытством спросил Нэдзу, лукаво переведя тему в более мирное русло.

　Тошинори слегка улыбнулся, а затем рассказал свою историю об Изуку, о том, как они познакомились, и о том, каким учеником он был. Он даже показал видео, где Изуку спасает Бакуго, хотя Нэдзу попросил найти видео с других ракурсов. Были люди, снимавшие Изуку на свои мобильные телефоны, некоторые сосредоточились только на Изуку, другие - на злодее, и, наконец, некоторые пытались получить полный обзор. В итоге Нэдзу просто достал видео с камеры наблюдения, которая следила за районом, чтобы увидеть реально другой ракурс.

　— Впечатляет, — тихо сказал Нэдзу, закончив просмотр видео — Хотя немного удручает, что шесть профессиональных героев были на месте и не смогли ничего сделать. Некоторые из них были выпускниками нашей академии.

　«Я тоже там был», — подумал Тошинори, укоряя себя за то, что ничего не предпринял. Герой должен быть готов рисковать своей жизнью, и то, что его время истекло, не означало, что он должен был стоять в стороне.

　Гран Торино заметил его на заднем плане и тут же отвесил ему пинка за бездействие.

　— Возможно, мне придется кое-что здесь изменить, если мы посылаем героев, которые не могут ничего сделать и говорят, что им нужен кто-то с подходящей причудой, — продолжил Нэдзу, его бровь дернулась, когда он услышал, как один герой сказал это. К счастью, этот герой не был выпускником его академии, иначе он потребовал бы отозвать лицензию этого героя.

　— Разве мы не делаем её более ориентированной на сражения? — спросил Тошинори с любопытством. — Это часть причины, по которой ты меня нанял.

　— Да, программа для героев будет более ориентирована на бой, — ответил Нэдзу, теперь рассматривая сражение с разных углов. — Но мы, возможно, захотим расширить их возможности. Уже сейчас я могу придумать несколько способов, как эти шесть героев могли бы объединиться, победить злодея и спасти заложника. Некоторые из них могли бы сделать это самостоятельно. Например, Гидрант мог просто залить злодея из шланга настолько, что ребенок, пытавшийся выбраться, смог бы сбежать. Вода достаточно быстро разбавила бы злодея.

　Примечание переводчика: поправил небольшой косяк что оставил автор в прошлой главе, где Эктоплазма послали готовить кровь первой и второй группы, где нужна была только вторая, а первой у них нет в принципе.

　Всем приятного чтения и оставляйте комментарии!

http://tl.rulate.ru/book/51477/1353711