Готовый перевод How Eating a Strange Fruit Gave Me My Quirk / МГА: Как съедение странного плода дало мне мою причуду: Часть 9

Глава 2

　Вау... слова хлынули как поток, когда я писал эту главу. Не успел я оглянуться, как у меня уже почти 11 тысяч слов. Не ожидайте, что я буду выпускать главы так быстро. Кроме того, я хочу посмотреть, сколько людей будут удивлены тем, что я написал. Подробнее в примечании автора в конце.

　Ну, во-первых, похоже, что эта история началась очень хорошо. Надеюсь, вам, ребята, и дальше будет нравиться. Напоминаю, что в этой истории не будет Хаки.

　Хватит разговоров, приступаем к рассказу! Комментируйте, если можете!

　Изуку шел домой с усталым выражением лица. После похвалы толпы, его отругали герои и полиция за то, что он поступил так безрассудно и нарушил закон о запрете использования причуд в общественных местах. С другой стороны, Кацуки не получил ничего, кроме похвалы от двух менее известных героев, которые попросили его присоединиться к их агентству, когда он станет профессионалом. Тем не менее, не то чтобы его не хвалили обычно.

　Небольшой флешбэк

　— Ты идиот! — ругал Десутегоро зеленоволосого, в то время как Древесный Камуи стоял рядом с ним. — Не было никаких причин так рисковать своей жизнью!

　— Ого, да ты крут! — говорил герой в маске чумного доктора Кацуки. — С такой причудой ты легко станешь профессионалом. Набери мой номер в моём агентстве, я буду рад, если ты станешь моим стажером на время обучения.

　Репортера, казалось, больше интересовала похвала выжившего Кацуки, чем отчитывание Изуку, поэтому они в основном игнорировали его.

　— И все же, — заговорщицким тоном прошептал Десутегоро, оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что никто из репортеров не обращает на них внимания. — Хорошая работа, парень. Я признаю, что с этим злодеем было бы трудно справиться любому из нас, пока не появился ты. Ты быстро станешь профессионалом. Если хочешь повеселиться, приходи ко мне в агентство. Я уверен, что смогу научить тебя нескольким эффективным ударам и стилям борьбы.

　— Эй-эй! — сказал Древесный Камуи, хлопнув тыльной стороной ладони по груди Десутегоро. — Если уж на, то пошло, то ему стоит прийти в мое агентство. Его сила прекрасно дополнит мою, и он сможет научиться некоторым сдерживающим приемам.

　Два героя закончили спорить друг с другом, что позволило Изуку почувствовать себя лучше. Два героя должны были следовать закону, даже если Изуку помог, чтобы у других людей не возникло неправильное представление, и это не привело бы к линчевательству.

　Флэшбэк заканчивается.

　После этого разговора Изуку помог полиции и героям немного прибраться в торговом районе, дал показания и ушел. Кацуки остановил его на некоторое время, прежде чем крикнуть, что ему не нужна была помощь, и что он сам мог бы справиться со грязевым злодеем в одиночку, и другие эгоистические хвастовства, после чего ушел, заявив, что его причуда сильнее.

　— Похоже, сегодня я не дойду до додзё, — пробормотал про себя Изуку, глядя на заходящее солнце. Весь этот инцидент занял значительную часть времени Изуку.

　Как раз в тот момент, когда он собирался повернуть за угол, перед ним появился тот, кого он никак не ожидал увидеть.

　— Я здесь! — объявил Всемогущий, выскочив из-за угла.

　— Вввввсемогущий!? — произнёс потрясенный Изуку, у него началась гипервентиляция лёгких, ведь он видел героя номер один не один раз, а уже во второй раз за день. — Что привело тебя сюда?

　Смех Всемогущего раздался в ответ:

　— Вообще-то, я хотел поговорить с тобой, юный Мидория!

　— Со мной!? — моргнул Изуку, указывая на себя, а затем огляделся вокруг, чтобы посмотреть, есть ли ещё кто-нибудь, у кого такая же фамилия, как у него. Он был удивлен, что Всемогущий даже помнит его имя, а тем более знает его!

　— Да, с тобой! — улыбнулся Всемогущий ослепительной улыбкой. — У меня к тебе простой вопрос! Ранее, после инцидента с грязевым злодеем... Я услышал, что ты бросился на помощь своему другу. Могу я спросить, зачем, когда вокруг были профессиональные герои?

　— Я... я... — немного колебался Изуку, прежде чем сказать правду. — На самом деле я не 'думал'. Мои ноги просто двигались сами по себе, чтобы спасти Кацуки. Что касается друга... мы не так уж близки. Он ненавидит меня, я ненавижу его и т.д. Но, когда я увидел его лицо, умоляющее о помощи, его обычное презрение и задиристость отсутствовали, я уже двигался вперёд, чтобы помочь ему. Я не мог стоять там, ничего не делая, и если я могу чем-то помочь другим, я без колебаний брошусь вперед.

　Голос Изуку становился всё увереннее, когда он объяснял свои действия, отчего ухмылка Всемогущего становилась ещё шире.

　«Он тот самый!» — подумал Всемогущий.

　— Юный Мидория! — провозгласил Всемогущий. — Когда я увидел тебя в первый раз вместе с твоей тетрадью с анализом, я подумал: У этого ребенка есть все, что нужно, чтобы далеко пойти. Но теперь я уверен, что ты пойдешь ещё дальше! А со временем и дальше меня!

　Изуку растерянно осознавал то, что только что сказал Всемогущий, потрясенный тем, что Всемогущий верил, что он сможет превзойти его.

　— Похоже, ты удивлен! — рассмеялся Всемогущий. — И это нормально! Ведь, как ты сейчас узнаешь, у тебя уже есть мышление героя! Лучшие герои всегда говорили, что их тело двигалось раньше, чем они успевали подумать! Ставя свою жизнь на кон! Вот почему я хочу помочь тебе достичь твоей цели! Я верю, что ты достоин унаследовать мою силу! Стать Символом Мира!

　— Унаследовать... твою силу? — спросил Изуку, явно смущенный последним предложением. — Ты имеешь в виду свою причуду? Это вообще возможно?

　— Именно так! — сказал Всемогущий. — Я говорю о своей причуде! Я всегда избегал подобных вопросов с помощью своевременной шутки или подколки, но на самом деле всё обстоит иначе, чем пишут теоретики! Ну, я бы рассказал об этом подробнее, но вкратце, согласен ли ты тренироваться под моим началом?

　Изуку, не задумываясь, ответил 'да'.

　— Это лучший день в моей жизни! — кричал Изуку, забегая домой.

　Как только он пришел, его засыпала вопросами мать, которая видела новости. Убедив её, что с ним всё в порядке, он отправился в свою комнату и на своем компьютере упорядочил данные, собранные за день, как раз вовремя, чтобы увидеть видеозвонок от Ицуки.

　Вытянув руку и схватив со стола гарнитуру, он ответил на звонок.

　— Изуку, ты идиот! — крикнула Ицука в свою гарнитуру, он сильно вонзился в уши Изуку.

　— Привет, Ицука, — сказал Изуку, пытаясь избавиться от звона в ушах. — Полагаю, ты видела новости?

　Ицука смотрела на Изуку через экран, одетая в простую майку.

　— Нееет, я просто хотела это сказать, — саркастично ответила Ицука. — Конечно, я видела! Резиновый чудо-мальчик спасает положение! Там была твоя фотография и всё такое! Ты единственный, кто может делать такие вещи и имеет зелёные волосы! Ты не пострадал?

　— Я в порядке, никаких повреждений, - улыбнулся Изуку. — Я сделан из резины. Физическими ударами меня вообще трудно ранить.

　— Да, да, но там было много огня, — парировала Ицука. — Это был тот самый взрывной парень, которого поймали? Тот, который, по твоим словам, был главным хулиганом, тот самый, который пытался ворваться в додзё Рекай, но получил по носу?

　— Да, это Бакуго, — ответил Изуку. — Каким-то образом его поймал грязевой злодей.

　— Нельзя сказать, что он этого не заслужил, - пробормотала Ицука. — Так, давай сменим тему! Ты готовишься к Юэй?

　— Конечно! — улыбнулся Изуку. — Я бы не нарушил наше обещание!

　— Тебе лучше сделать это! — предупредила его Ицука угрожающим тоном, хотя её улыбка всё портила. — Я не прощу тебя, если ты не сделаешь этого!

　— Я обещаю, что справлюсь, — сказал Изуку. — Держи это в секрете, но я прохожу обучение у профессионала!

　— Что!? Счастливчик! — пожаловалась Ицука. — Кто это?

　— Это испортило бы сюрприз, — ухмыльнулся Изуку, прежде чем услышал, как его мама кричит ему, говоря, что пришло время ужина. — Мне пора идти. Время ужинать.

　— Хорошо, до связи, — сказала Ицука.

　— Пока! — помахал рукой Изуку и повесил трубку, вышел из своей комнаты, чтобы поужинать.

　В комнате Ицуки.

　Ицука села на стул и посмотрела на пустой экран, а затем медленно положила на него руку.

　— Не могу дождаться, когда снова увижу тебя после столь долгой разлуки, — прошептала Ицука и, выключив экран, встала, чтобы переодеться. В самом углу её комнаты, где стояла кровать, вне поля зрения камеры, лежала маленькая плюшевая кукла, подозрительно похожая на Изуку.

http://tl.rulate.ru/book/51477/1353708