Готовый перевод Monarch of Time / Монарх Времени: Глава 2 Смерть и жизнь

Рок и мужчина средних лет были одними из первых, кто приходил на работу каждый день. Жена мужчины была беременна уже в течение шести месяцев, и его ребёнок скоро должен был родиться, из-за чего ему пришлось много работать, чтобы подкопить деньжат для скорого появления новой жизни.

Время летело, и вскоре наступил полдень.

Рок уже собирался закончить с пятым этажом и сделать перерыв на несколько минут, так как работа часами под палящим солнцем никогда не была полезна для организма. В особенности с таким слабым телом, как у него. Они начали спускаться с наполовину законченной лестницы, которая соединяла пятый этаж с четвёртым, и для этого им пришлось пересечь деревянную доску.

Пока они шли по доске, громкий грохот и дрожь начали сотрясать всё здание. Кто бы мог ожидать землетрясения в самый неподходящий момент, особенно такого масштаба, что вся конструкция здания до основания начала трястись?!

Рок увидел, как испуганный землетрясением дядя начал заваливаться с доски. И как раз в тот момент, когда он собирался упасть с четвёртого этажа прямо на землю, Рок бросился сзади и толкнул его изо всех сил, заставив мужчину полететь на другую сторону.

Как только мужчина приземлился с другой стороны, из щели над головой Рока донёсся ещё более сильный грохот. Огромная масса обломков обвалилась прямо на него, обрушив целую половину здания. Мужчина средних лет начал кричать и плакать.Как только грохот прекратился, он понял, что противоположная сторона здания рухнула, в то время как та, на которой он находился, чудом осталась целой. Мужчина побежал вниз так быстро, как только мог, и голыми руками начал убирать куски камней, стекла и бетона, которые погребли Рока.

Но это было бессмысленно — обломки практически образовали башню в этом месте, так как половина здания рухнула... Это уже было чудом, что другая половина осталась стоять и не упала вместе с ней.

Мужчина средних лет всё ещё плакал, а его руки были в крови от застрявших в них осколков стекла, но он всё ещё убирал обломки, надеясь спасти Рока. Он чувствовал себя таким виноватым из-за того, что парень отдал свою жизнь ради его спасения. Мужчина не переставал до тех пор, пока другие рабочие не подошли и не остановили его.

Рок видел, как обломки падали ему на голову, и также понимал, как ему не повезло, поскольку это была практически верная смерть. Но он не жалел о принятом решении. Дядя был единственным, кто проявлял заботу о нём. И мысль, которая пришла парню в голову, когда груда обломков уже вот-вот готовилась похоронить его, была:

"Ах, как хорошо, что дядя жив... но это действительно несправедливо, что моя жизнь закончится вот так", – грохот продолжался некоторое время, и у Рока потемнело в глазах — тогда он и отключился.

*****

Когда разум Рока начал проясняться, он попытался медленно открыть глаза, но все что он мог ощущать это то, что его голова вот-вот расколется от ужасной боли. Он начал выть так как не чувствовал ничего, кроме раскалывающейся головной боли, на грани той, что может безвозвратно сломить его разум.

Чего Рок не заметил, так это того, что его тело не лежало под обломками, а находилось на клочке окровавленной травы, лежа лицом вверх. И всё это происходило прямо во время грозы с громом и молниями, ударяющими в землю вокруг него. Кости на обеих его руках и ногах были сломаны, голова была разбита, а одежда изорвана и испачкана кровью. На левой стороне груди виднелась огромная рана, вероятно, от меча или сабли, если судить по размеру. К счастью для Рока, она прошла в нескольких дюймах от его сердца.

Он чувствовал себя так, словно что-то с силой запихивали ему в мозг, но места для этого не хватало, поэтому мозг мог просто разрывало на части.

Как раз в тот момент, когда казало, что удача окончательно от него отвернулась и появилась молния, что собиралась ударить в его голову, над парнем появился пространственный разрыв, и молния была поглощена, исчезнув внутри него.

Вдруг из это пространственного разрыва появился Камень, и как только он появился, небо и земля вдруг остановились.

В этот момент, в нескольких милях от него, все жители города Голубого Леса замерли. Пешеходы остановились занося ноги, люди в ресторанах замерли пока болтали, смеялись и ели; владельцы ларьков, торгующие своим товаром, были остановились в процессе торгов; и даже костры, которые таверны и владельцы продуктовых лавочек использовали для приготовления пищи, остановили свое движение.

Молнии вокруг Рока застыли на месте, создав в воздухе невероятную картину. Будто с появлением этого камня сами небеса боялись пошевелиться.

Этот треугольный камень испускал ослепительный яркий лазурный свет, который уничтожал черные облака и молнии, застывшие в воздухе вокруг, а также все остальное в радиусе одной мили от самого Рока.

Рок внезапно почувствовал изменения в окружающем его пространстве и, наконец, с усилием подавляя раскалывающуюся головную боль, он открыл глаза, чтобы увидеть синий свет от похожего на треугольник камня, который погружался в его голову прямо в пространство между бровями.

http://tl.rulate.ru/book/51442/1467283