Готовый перевод There are always paranoid people who want to monopolize / Он снова мечтает присвоить меня: Глава 1

– Нет! 

Цинь Кэ с криком вскочила с кровати, холодный пот заливал её спину.

В её зрачках, казалось, ещё отражались яркие языки пламени, а глаза запеклись и покраснели от жара. По мере того, как стрекот цикад за окном медленно проникал в её уши, напряженное тело Цинь Кэ понемногу расслаблялось.

Похоже... она не умерла. По-видимому, тёмно-красная пелена перед глазами была оттого, что она слишком долго спала под солнцем, светящим в окно, и слишком резко распахнула глаза.　

Цинь Кэ, начавшая было расслабляться, внезапно замерла. Она ведь отчетливо помнила, что до того, как начался пожар в особняке, где тот человек запер её, стояла суровая снежная зима. Тогда как она могла слышать стрекот цикад?　　

Более того, кровать, на которой она лежала, и крохотная спальня перед её глазами - это явно дом, в котором она жила со своими приемными родителями и сестрой Цинь Янь, когда училась в старшей школе... Неужели...　　

Цинь Кэ, по всей видимости, о чём-то догадалась, зрачки её миндалевидных глаз резко сузились. Она нетерпеливо откинула тонкое одеяло, которым было укрыто её тело...

Перед глазами появились белоснежные, словно нефрит, худые и стройные ноги. Не было никаких извилистых и безобразных шрамов, не говоря уже об уродливых культях, при виде которых кровь стыла в жилах - только нежные и светлые, как чистый нефрит, безупречные до самых изящных маленьких щиколоток, красивые, как произведение искусства, ножки.　

Этой частью её тела Хо Чунлоу был наиболее одержим. После той аварии он как будто сошёл с ума, и бесчисленными темными ночами, когда комнату освещал только лунным свет, льющийся из окна, он прижимал её к постели, плакал и целовал эти шрамы, как безумный...　

Если то, что она видит реально... Это означает, что... она вернулась в прошлое, о котором мечтала днями и ночами - в канун начала первого года её старшей школы. Ничего плохого с ней ещё не произошло - приёмные родители не вынудили её обманом лечь в постель Хо Чунлоу после того, как сестра сбежала, она не попала в аварию и не потеряла ноги, а тот человек не запер её в особняке.　　

Цинь Кэ была так счастлива, что чуть не разрыдалась.

Через несколько минут после того, как Цинь Кэ обыскала всю знакомую-незнакомую комнату, она наконец нашла свой мобильный телефон. Слегка дрожащими кончиками пальцев она прикоснулась к значку календаря.　　

Когда Цинь Кэ увидела год, месяц и день, её рука ослабела, и телефон упал на пол. Даже не потрудившись поднять его, она спрятала лицо в ладонях. Слезы беззвучно скатывались по её заострённому подбородку. Она на самом деле погибла в том пожаре. И вернулась на десять лет назад. Время поступления в старшую школу. Время, когда она вступила в свой самый цветущий возраст. Приёмным родителям уже не удастся обмануть её, она больше не будет доверять этой змее, своей сестре, и заберёт всё, что ей принадлежит. Цинь Кэ проживёт эту жизнь по-своему!　　

Ещё не поздно для этого… 

http://tl.rulate.ru/book/51378/1668253