Готовый перевод Reborn as a girl in the Naruto world / Переродился девочкой в мире Наруто: Глава 10

Шикамару смотрел на голубое небо и белые облака, его разум был расслаблен, сердце никогда не было так спокойно, причина, по которой он не смотрел на небо с верхней части здания сегодня, была в том, что Тёдзи тоже знал, где он смотрел на облака, сегодня он хотел посмотреть на небо в одиночестве, не желая, чтобы кто-то побеспокоил его, он пришел к деревьям на тренировочном полигоне, чтобы посмотреть на небо.

Однако подобно тому, как Шикамару смотрел на небо и выпускал из головы все накопившиеся мысли, недалеко от него на поляну подошла девушка. Шикамару посмотрел на девушку, блондинку с одинаковыми хвостиками, только особенным было то, что у девушки на щеках было шесть усов, на что было мило смотреть.

Шикамару тоже заинтересовался, поэтому он уставился на Наруко, чтобы увидеть и попробовать понять, что она задумала. Шикамару смотрел, как Наруко делала печать руками, это была трансформирующаяся джитсу, он не думал, что эта девушка была так хороша уже в использовании джитсу. Ему казалось, что у нее не было достаточно чакры, чтобы использовать джитсу.

Как раз тогда дым рассеялся, и Шикамару увидел зрелище, которое он никогда не забудет, перед ним появилась девушка, обнаженная, смотрящая прямо на него, и маленькая девочка, которую он видел и раньше. Они были очень похожи, только эта девушка, очевидно, была намного старше, около 12 лет, голубые глаза девушки мерцали, за ней висели золотые хвостики, руки были сложены перед ее грудью, несколько ее прядей волос порхали на ветру.

Шикамару замер, глядя на сцену перед ним, только чтобы почувствовать немного тепла в носу, он потянул руку в сторону носа. Шикамару посмотрел вниз на запачканные кровью пальцы, покрасневшие мгновенно. Растерявшись, Шикамару упал с дерева…

Наруко подошла поближе, чтобы увидеть, что произошло, и мрачно посмотрела на мальчика со светлыми волосами.

Говоря холодно, Наруко произнесла: "Мальчик, как ты хочешь умереть!"

Шикамару посмотрел на девушку, которая была на грани ярости, и неловко сказал: "Это было недоразумение, я не хотел шпионить за тобой, я просто смотрел на небо".

"Смотрел на небо? Думаешь, я поверю тебе? Тогда откуда у тебя кровь из носа?", Наруко презрительно окинула мальчика взглядом.

«Кровь из носа, дерьмо, это нелегко объяснить» - Шикамару подумал про себя.

"Ты поверишь мне, если я скажу, что она появилась, когда я упал с дерева?" Шикамару сказал, краснея.

"Я тебе не верю, ты, черт возьми, подглядываешь за мной! Как ты смеешь подглядывать за мной?!" в ярости крикнула Наруко.

При этом Наруко ударила Шикамару в лицо. Шикамару был отправлен в полет сильным ударом, оставив за собой красивую траекторию параболы.

Глядя на летящего Шикамару, Наруко с гордостью сказала: "Отважившись шпионить за мной, ты заплатишь кровью!" Наруко подняла одежду с земли и повернула к дому.

Шикамару был удален, и оставлен без сознания этим неожиданным ударом…

Когда Шикамару очнулся, был уже вечер, солнце вот-вот зайдет. Шикамару посмотрел на закат и прикоснулся к своей красной и опухшей щеке, и это было больно! Девушка очень сильно его ударила. Шикамару подумал о своей матери. Он был уверен, что множество женщин действительно страшны. Но эта девушка была забавной, он же слышал, что девушка говорила перед тем, как он упал в обморок. Она сказала, что ее зовут Наруко, верно?

«Хороший, однако, выдался день сегодня. В следующий раз, когда я встречу этого мальчишку еще раз, нужно будет обязательно повторить то, что я сделала с ним сегодня» - Наруко думала с ненавистью.

В кабинете третий Хокаге, посмотрев на Рэда, стоящего перед ним, вздохнул и сказал: "Твой отец отдал свою жизнь за Коноху, он - герой Конохи. Я знаю, что из-за Девяти Хвостов, у тебя большая неприязнь к Наруко. Рэд, Наруко, она также герой Конохи, она не Девять Хвостов, что вы должны знать".

Рэд сказал Третьему Хокаге: "Мийо, я знаю, что ты имеешь в виду, я ничего не сделаю с Наруко, пожалуйста, не волнуйся.

"Я говорю вам об этом, потому что есть задача, которая должна быть поручена вам" — Добавил Третий Хокаге.

Рэд спросил: "Какое задание?"

"Позаботиться о Наруко!"

"Почему это поручается именно мне?", Рэд спросил.

"Потому что у вас самый деликатный ум в женском шиноби и вы являетесь самым подходящим человеком для этой задачи".

"Вы также должны знать, господин Мийо, как умер мой отец, и хотя я не буду против Наруко, это не значит, что я буду заботиться о ней".

"Но ты добрый человек", напомнил Мийо, "Наруко использовала своё тело для запечатывания Девяти Хвостов, с ней надо было обращаться как с героем, но по каким-то причинам, которые вызвали недоразумение, все относились к ней как к воплощению Девяти Хвостов. Рэд, теряя любимого человека и желая быть отождествленным с другими людьми, вы должны быть в состоянии относиться к этому снисходительно".

Рэд стоял неподвижно, он словно замер на полсекунды, затем вздохнул и сказал:"Я принимаю миссию".

Мийо посмотрел на Рэда и любезно сказал: "Ты унаследовал завещание твоего отца о пожаре".

http://tl.rulate.ru/book/51363/1306902