Готовый перевод Reborn as a girl in the Naruto world / Переродился девочкой в мире Наруто: Глава 2

Наруко (сейчас его все называют Наруко) открыла холодильник. Внутри он был пустой, еды совсем не было, и Наруко хорошо чувствовала, что в ее карманах было ни цента. По памяти, маленькая Наруко не ела уже целых два дня... Наруко поняла, что нужно дождаться третьего дедушку Хокаге, чтобы он дал ей еды. Но это могло занять достаточно много времени, ведь у Хокаге всегда много дел. А молодому растущему организму необходимо потреблять достаточное количество калорий, чтобы расти здоровым, и ей это нужно было прямо сейчас. Она спустилась на улицу и посмотрела на мелькающие силуеты людей, которые приходят и уходят, это зрелище выглядело довольно оживлённо, и Наруко любопытно оглянулась вокруг, посмотрела влево и вправо, посмотрела вверх и увидела четыре головы Скалы Хокаге и бесконечный лес позади них. Природа мира Наруто была невероятно хороша!

Увидев, что кто-то снова прошел мимо, Наруко оглянулась назад, и увидела группу ребятишек примерно ее возраста. Покопавшись в памяти она поняла, это была та же самая группа детей, которые избили ее вчера.

Ребенок впереди громко сказал: "Монстр, как ты смеешь выходить, забыла вчерашний урок?!"

"Никкей-кун был прав!", дети позади него сказали, "Это чудовище просто хочет, чтобы ее продолжали бить, правильно, что Никкей-кун избил ее".

"Ну, Шетрок-кун прав, думаю, это чудовище просто смотрит на нас свысока", сказал еще один ребенок. Наруко неловко посмотрела на группу детей, стоящих перед ней и ухмыльнулась. Она понятия не имела, как ей нужно реагировать на их провокации. Однако, думая о чем-то своем, Наруко слегка улыбнулась и спросила: "Ребята, скажите, у вас есть карманные деньги?".

Один из детей ответил: "Ну да, разумеется есть. Но почему ты спашиваешь нас об этом?.. Разве ты нас все еще не боишься?".

"Я… Я просто хочу попросить вас одолжить мне немного денег…", ответила Наруко. Плохая, неловкая улыбка все еще виднелась на ее лице.

Один из компании ребят подошел ближе: "Как ты смеешь просить у нас денег? Лучше скажи, зачем они тебе?"

На улице был закат, вечернее солнце светило весь день, а к вечеру уходило за горизонт. Розовый свет освещал лицо Наруко, и глядя на покрасневшие щеки девочки, ее печальный взгляд и струйки слез из глаз, ребята растерядись. Но в этот неловкий момент Наруко ощупала свой карман. Она была приятно удивлена, нащупав в нем что-то. Похоже, мать дала ей двести таэлей карманных денег. Это означало, что она может больше не просить денег в долг у своих обидчиков.

Ненавистные взгляды, направленные на нее, заставили Наруко очнуться от ее раздумий. Все, что она сейчас ощутила - это страх, как она могла быть такой вежливой с этими людьми, очевидно, что она была избита ими вчера. В эту секунду Наруко резко захотелость убежать домой.

Теперб она размышляла: денег мне хватит, чтобы дважды съесть рамен ичираку, в следующий раз, если у меня не будет денег на еду, могу я поискать их где угодно, но только не у тех людей, которые обижают ее.

После нескольких минут раздумий, Наруку вспомнила, что ее организму все еще требуется еда. Наруко вошла в раменную Итираку, села и закричала: "Дядя Тета, будьте добры, мне, пожалуйста, один мисо рамен! Прошу, поторопись, я умираю с голоду."

"Хорошо", сказал Тета с улыбкой, "Наруко, ты давно здесь, почему ты не приходила раньше?Тебе не нравится мой рамен? Почему?

"Дядя Тета, у вас лучший рамен в мире, честное слово.", Ответила Наруко.

"Ну хорошо, я сделаю его для тебя, подожди минутку." сказал с улыбкой Дядя Тета.

"Да, ладно. Жду не дождусь, поторопись!" Наруко смотрела, как дядя Тета делал рамен с серьезным лицом, и ее рот выделял обильное количество слюны бессознательно.

В этот момент пришли еще два человека, маленький и большой.

"Онийсан, зачем ты привел меня сюда?", спросил один у другого.

"Чтобы поесть рамена, этот рамен очень вкусный, Одудуйо". Старший брат сказал.

Наруко услышала, как кто-то вошел и оглянулась. Вошла пара братьев Учиха, если ты знаешь, что это люди клана Учиха, нужно просто посмотреть на их одежду.

Наруко оглядела двух братьев. Один из них был очень красивый. А второй брат, судя по всему, был ровесником Наруко. Глядя на него, Наруко поняла, что он выглядит немного знакомо, две подводки для глаз под уголками глаз… Это однозначно были братья Учиха, но кто именно? Итачи и Саске? Подавить мысли в своем сознании, Наруко уловила момент, чтобы посмотреть на Итачи, и момент, чтобы посмотреть на Саске. Затем она посмотрела туда-сюда.

Саске, разгневанный навязчивым взглядом в его сторону, повернулся к своему брату и сказал: "Эта девочка, что случилось? Она смотрит на нас и будто пускает слюни."

Слюни? Наруко подсознательно вытерла углы рта, услышав слова Саске. Затем она смущённо опустила глаза вниз. Должно быть, теперь ей осталось лишь терпеливо наблюдать, как Дядя Тета делает рамен. Но она была слишком голодна, и Наруко снова поспешила вытереть слюни изо рта.

Тогда Итачи тоже улыбнулся Саске и сказал: "Наверное, это потому, что Саске такой милый, что девчонка пускает слюни, когда видит тебя".

Хм, Саске покраснел и сказал: "Брат, ты плохо мыслишь, я..." Прежде чем он смог закончить, Итачи сказал: "Позже, после еды, я отведу тебя попрактиковаться в технике метания меча в руке, хорошо?"

Саске сказал радостно, "Правда? Здорово!"

Брат такой милый ...... Наруко посмотрела на этих двоих, ну, догадка была верной, это действительно был Итачи и Саске, два брата.

В это время рамен был готов, Наруко тут же взяла палочки для еды, поела, она очень проголодалась... Саске посмотрел на Наруко, которая ела с таким аппетитом, повернулся к Итачи и спросил: брат, рамен действительно настолько хорош?"

"Да, это вкусно", сказал Итачи, и сильно потер голову Саске. Наруко оглянулась на них снова, но вспомнив, как ей неловко было, когда она пялилась на них в прошлый раз, тут же отвернулась и встала со стула. Наруко заплатила деньги, попрощалась с добрым владельцем заведения и вышла из магазина рамена. Она не заметила, что маленький Саске украл ее взгляд после того, как она ушла.

Наруко пошла домой и легла на свою постель, без сил в мире Наруто, ты всего лишь пушечное мясо, так что, во-первых, чтобы стать сильнее, основой становления является чакра, Наруко не беспокоилась о том, что сейчас она лишь маленькая девочка. Ну, зато с хорошей родословной, чакра - это больше. Думая о первоначальном Наруто, и о том, что тот не смог даже научиться технике билокации из-за интерференции чакр с Девятью Хвостами, не пора ли как-нибудь поговорить с Девятью Хвостами? Лучше не надо, лиса все еще злилась. Мы поговорим об этом через некоторое время, Наруко подумала сама. Главной задачей сейчас было усовершенствовать чакру, которая являлась продуктом объединения тела и разума, так что давайте начнем медитировать. Наруко села на колени и начала фокусировать внимание, медленно ощущая изменения внутри своего тела, однако Наруко почувствовала только размытие сознания, и перед ней появились огромные железные ворота. Глядя на эти железные ворота и окружающие канализационные трубы, она сказала про себя, что не хочет встречаться с Девятью Хвостами так скоро, но она не думала, что хочет встретиться с лисицой так быстро. Чего медлить, давайте встретим Девять Хвостов, - беспомощно сказала Наруко.

http://tl.rulate.ru/book/51363/1292566