Готовый перевод One Piece : To Protect Everything / Ван Пис - Чтобы защитить все! (Завершено): Глава 6.3 - Кошачья прогулка

-Это ее комната,- Усопп указал на полуоткрытое окно.

Луффи понимающе кивнул: "Иди туда и вытащи ее, я отвлеку их у входной двери."

Усопп кивнул, тихонько подкрался к окну и бесшумно забрался внутрь.

-Вы, ребята, рассредоточьтесь вокруг особняка, кричите, если что-нибудь увидите, - приказал Луффи группе сопровождавших их морских пехотинцев.

Луффи подошел к двери и громко постучал, ожидая ответа Куро. Дверь открылась, но вместо Куро дверь открыл другой дворецкий с вьющимися седыми волосами и маленькими бараньими рогами на голове.

- Могу я вам чем-нибудь помочь?" - спросил он, подозрительно глядя на Луффи.

- Кто ты? Где Клахадор?" - спросил Луффи, обеспокоенный тем, что он может быть еще одним членом команды Куро.

-Клахадор вчера ушел в соседнюю деревню и до сих пор не вернулся. Вы хотите, чтобы я принял сообщение?" Дворецкий поднял бровь.

- Не нужно, мисс Кайя дома?"

Дворецкий, прищурившись, посмотрел на Морпеха:… Но она все еще отдыхает, ведь еще только рассвело. Что вам нужно?"

- Мне нужно увидеть ее, пожалуйста, впусти меня, - Луффи огляделся, опасаясь, что Куро может прятаться где-то в доме.

- Конечно, нет, даже если ты морской пехотинец, это все равно частная собственность, я не могу позволить тебе войти просто так.—"

-КЯААА!" Внезапный крик эхом разнесся по дому.

Луффи, не теряя времени, оттолкнул дворецкого и побежал в направлении крика, распахнув дверь, ведущую в комнату Кайи.

Усопп стоял, подняв руки в умиротворяющем жесте, а Кайя сидела на кровати, завернувшись в одеяло.

- Что происходит?" Дворецкий ворвался в комнату сразу за Луффи.

-Ах, Мерри, ничего страшного, Усопп просто удивил меня, вот и все." Мерри ободряюще улыбнулась дворецкому.

-Усопп? Что вы делаете в комнате миледи?! Лучше бы ты ей ничего не сделал!" - крикнул Мерри, сердито потрясая кулаком.

- Конечно, нет! В любом случае, Кайя, ты должна мне доверять, мы должны вытащить тебя отсюда прямо сейчас!" - взмолился Усопп.

- О чем ты говоришь?" - спросил Мерри, делая шаг к Усоппу.

- Он сказал, что Клахадор на самом деле все это время был капитаном пиратов и в настоящее время замышляет лишить меня жизни, чтобы завладеть моим состоянием." Кая ответил Усопп."

- Невозможно! Клахадор был доверенным опекуном этой семьи в течение последних трех лет! Ты думаешь, мы поверим такой лжи деревенского лжеца?" Мерри начал наступать на Усоппа, явно намереваясь вышвырнуть его вон.

Луффи положил руку ему на плечо, оттаскивая Мерри назад. - Мисс Кайя, все это правда."

- Что?" Кайя потрясенно посмотрела на Морпеха.

- Вчера вечером мы подслушали разговор этого Клахадора с одним из членов его команды. Он планирует заставить тебя передать ему свое состояние, прежде чем убить. Его команда сейчас атакует город, пока мы говорим, - Луффи посмотрел на нее холодными глазами.

- Нет, это невозможно.… Не после всего, что он сделал…" Кайя прикрыла рот рукой, чувствуя, что вот-вот прольются слезы.

- Пожалуйста, поверь мне, Кайя! Он также является причиной того, что ты начала болеть! Он отравлял тебя все это время!" Усопп сжал кулаки, едва сдерживая гнев.

- Нет! Нет! Нет! Этого не может быть! Вы оба, должно быть, лжете!" - крикнула им Мерри. - Он так долго был с нами! Он всегда был добр ко всем! Это определенно не может быть правдой!"

"Веселый…" - начала Кайя.

- Что здесь происходит?" В комнату вошел человек в очках в круглой оправе, поправляя их ладонью.

-Клахадор!" - воскликнула Мерри, улыбаясь. - Скажи нам, что это неправда, ты ведь не пират?"

-О, так капитан морской пехоты и самый большой лжец деревни тоже здесь? Неудивительно, что снаружи было так много морских пехотинцев… Не важно, мне просто придется убить и вас двоих.…" Куро ухмыльнулся. Именно тогда они поняли, что когти, которые Куро теперь носит на руках, были покрыты свежей кровью.

-Ты… Что ты с ними сделал?" Луффи нахмурил брови, и тень легла на его глаза.

-Ничего особенного,- ухмыльнулся Куро. - Конечно, пусть они подольше вздремнут в грязи."

Прежде чем кто-либо успел среагировать, Луффи оказался перед Куро, ударив его кулаком в живот, заставив вылететь из комнаты и врезаться в стену через коридор.

-Усопп! Хватай их и убирайся отсюда! Я с ним разберусь!" - крикнул Луффи, не сводя глаз с того места, куда врезался Куро.

- Кайя, давай! Нам нужно идти!" Усопп схватил Кайю за руки и потащил к открытому окну. Теперь она без колебаний последовала за ним.

- Нет... Клахадор… Зачем тебе лгать нам?" В глазах Мерри стояли слезы.

- Мерри! Теперь это не имеет значения, мы должны идти!" - крикнула Кайя, выводя Мерри из оцепенения. Он подбежал к ним и помог Усоппу вынести Кайю через окно.

"Боже, боже… Это определенно не было рассчитано в моих планах… Джанго, убедись, что избавился от них, - Куро кивнул в сторону фигуры у главного входа.

-Конечно, капитан Куро, - он повернулся и пошел в сторону группы Усоппа.

- Ты никуда не пойдешь!" Луффи побежал к двери, когда перед ним появился Куро, преграждая ему путь.

- Он знает Сору?

Луффи помедлил, прежде чем нырнуть влево, чтобы увернуться от удара кошачьих когтей Куро.

Куро снова появился перед ним и ударил, только чтобы ударить воздух, когда Луффи отступил еще дальше в особняк.

- Нет… Он использует чистую силу ног, чтобы двигаться быстро, в его движениях нет никакой техники.

Луффи ухмыльнулся.

- Для морского пехотинца ты быстр.…" Куро поправил очки, нахмурившись.

- А ты быстр для пирата, хотя я еще быстрее. Шишишиши, - рассмеялся Луффи.

- Тч, я тебе быстро покажу…" Куро прищелкнул языком.

"Невидимая нога"

Куро исчез. Однако Луффи все еще видел его, наблюдая, как он ходит по комнате и рубит все вокруг. Казалось, он двигался неровно, как будто ему было все равно, по чему бить.

- Понятно, он приучил свои ноги быть быстрыми, но сам не видит, на что нападает.

-Сору!"

Луффи прыгнул прямо на Куро, схватил его за воротник и бросил на землю.

Куро сел, кашляя, "Невозможно… Как ты сравнялся с моей скоростью?"

-Я же говорил тебе, Куро, я быстрее тебя, - ухмыльнулся Луффи.

Куро нахмурил брови, используя свою скорость, чтобы оказаться позади Луффи.

- Я бы хотела остаться и поиграть с тобой, но мне нужно проверить своих друзей, так что извини."

Куро полоснул когтями по спине капитана морской пехоты.

-Теккай!"

Когти на его левой руке разлетелись на куски, едва коснувшись Десантника. Куро мог только недоверчиво смотреть на свои разбитые когти, когда осколки упали на пол.

Луффи повернулся к нему и ухмыльнулся.

Кровь Куро вскипела от ярости, когда он ударил десантника правой рукой вперед, только для того, чтобы эти когти тоже разлетелись вдребезги. Не колеблясь, он развернулся и нанес удар по голове Луффи, который принял его, не дрогнув, скрестив руки.

- Капитан Куро, под именем капитана Обезьяны Д. Луффи, именем Правосудия я помещаю вас под арест!" Луффи улыбнулся ему.

- Нет! Мой план не может провалиться! Только не после стольких лет!" Куро зарычал на Луффи, поворачиваясь, чтобы снова пнуть его.

Луффи откинулся назад, чтобы избежать удара, прежде чем шагнуть вперед и нанести сокрушительный удар по голове Куро, разбив его о землю особняка, потеряв сознание.

- Очевидно, так оно и было, капитан Куро, - ухмыльнулся Луффи, прежде чем выбежать из особняка, чтобы найти Усоппа.

http://tl.rulate.ru/book/51352/1305982