Готовый перевод Dream life / Жизнь мечты: Глава 139

История Трии 30 октября 2018 года.

Тысяча и триста гномов Арса и двести гномов Периклитла, всего тысяча и пятьсот гномов, ударились в задачу утилизации Скелета.

Просто перенести десятки тонн костей - это большая работа, но кости, перенесенные одна за другой на багажном грузовике в западный лес, были мелко раздроблены их родичами.

Лес наполнился звуком играющих молотков.

Гномы используют большие молотки длиной с их спину, дробя их невероятно мелко, несмотря на то, что основой для них служат более крупные камни. Несмотря на то, что камень был хрупким, я в очередной раз поразился мастерству кузнецов, с какой тонкостью они шлифовали каменные моляры.

Когда я приступил к работе и у меня появилась какая-то цель, я вернулся в особняк и оставил его гномам. Отцу с докладом, что до полудня работа должна быть закончена, а после трех часов дня - завершена.

Отец не смог скрыть удивления от необычной скорости, но быстро кивнул, вспомнив, что среди гномов могут быть и целеустремленные.

И я вырежу еще одну историю.

"Почему бы нам завтра тоже не устроить панихиду по погибшим на войне? Возможно, завтра подтянутся и королевская армия, и Ульрих. Я думаю, это хорошая возможность поблагодарить их".

И он сказал: "Это было бы хорошо", и кивнул, и велел собрать слуг, чтобы они рассказали об этом жителям деревни.

После обеда мы направились в западный лес, но по дороге нас остановили несколько деревенских женщин. Это семьи погибших на войне ополченцев, матери и вдовы, потерявшие своих сыновей.

"Речь идет о завтрашней поминальной службе, и я подумала, что лучше всего будет спросить мастера Зака", - отрезала женщина лет пятидесяти. Мне интересно, о чем вы говорите, и я спрашиваю.

"Не может ли это быть что-то светлое, как фестиваль, а не что-то сырое, если это возможно..."

Это была не поминальная служба, как говорили представители семьи погибшего, а то, что они хотели, чтобы это был праздник. Когда я проверил, не случилось ли чего с неожиданной историей,

"Сегодня утром к нам пришла королева Каума... и я был удивлен, когда королева взяла меня за руку и сказала, что мой сын был героем, который спас мир. Он хочет, чтобы вы гордились тем, что эта великая победа еще никогда не была одержана. Я мало знаю о битве, но я не знаю, что бы сделал такой великий человек, как королева. Кажется, королева обошла не только нас, но и все дома мертвых...".

Королева Катрина, очевидно, обошла дом погибшего в битве ополченца и выразила свои соболезнования. Более того, он сказал, что достижений погибших в войне было достаточно, чтобы спасти мир, и он хотел бы, чтобы мы также почтили себя.

(Какова цель? Если вы собираетесь утешить выживших в войне в своей стране, я понимаю, но какая цель делать это в другой стране? Хотя эта королева защитила важную виску, это не кажется единственным способом почтить ее... она, конечно, защитила бы Каума, но до такой степени, зачем так много? ......

Какой бы ни была королева одной страны в своей собственной стране, она чувствует себя неловко, посещая дома погибших на войне в другой стране.

(Я не думаю, что хочу праздновать, но... есть что-то, чего я не могу сказать о том, чтобы не быть там, если эта королева...)

Семьи, очевидно, провели обсуждение после визита королевы.

"... так что мы все обсудили, мой сын и муж этого ребенка - любители праздников. Выглядит очень весело во время апрельского фестиваля......, поэтому у меня есть просьба к мастеру Заку. Нельзя ли провести фестиваль как раньше? Все угловые гномы тоже пришли. Кроме того, рыцари королевства с удовольствием пили его... и когда я говорил с другими о том, что хочу отправить наших сыновей на веселье, они все согласились. Есть ли что-то, с чем я не могу справиться..."

Я задумался, как ответить на этот вопрос.

Конечно, люди в нашей деревне любят фестивали. Особенно на фестивале гномов, где они устраивают веселые шумелки с гномами. Это заставляет меня задуматься, не нужно ли мне устраивать поминальную службу, не кощунствую ли я над мертвыми.

Я честно спросил об этом.

"Отец считает, что мы должны тихо поминать тех, кто защищал деревню. Я тоже. Мне кажется, что я кощунствую над теми, кто погиб, потому что это праздник...".

Все качают головами в ответ на мой вопрос.

"Вся семья получает достойную разрядку. Я думаю, нам стоит отпраздновать, если, как говорит королева, мы великие победители. Кроме того, я не знаю, что сказать, но мне кажется, что моей деревне не идет быть сырой. Мне кажется, что праздник нужен для того, чтобы все смеялись вслух..."

Так я сказал и снова склонил голову. Я сказал, что поговорю с отцом, и поспешил обратно в особняк.

Я застаю отца, дающего указания своему оруженосцу в Большом зале, и когда я рассказываю ему эту историю, он бросает на меня такой же растерянный взгляд, как и я.

"Я не знаю, но я чувствую себя по-другому..." Мне было трудно определиться.

В разговор вступила Лидди с ярким голосом.

"Я тоже согласна с фестивалем. Люди обязательно когда-нибудь умрут. Если только твоя семья не хочет отправить тебя в мир иной тихо, но если мы все хотим отправить тебя в мир иной ярко, мы должны это сделать. Во-первых, мокрое не подходит семье Локхарт".

Поменяйте выражение лица на более серьезное,

"Мне кажется странным, что здесь так много гномов, что у нас нет праздника питья. А ты не чувствуешь себя как бы противником естественного приготовления пищи?

После этих слов я достаю язык с перцем. Мы с отцом горько рассмеялись.

Более того, Беатрис также согласна с фестивалем.

"Я согласна с Лидианой. Я думаю, что это грубо по отношению к мертвым, а не только к выжившим, которые не празднуют все эти великие победы. Я думаю, мы должны праздновать, потому что мы рисковали жизнью, чтобы защитить ее".

Мой отец тоже начал склоняться к этому мнению. Но у меня были сомнения.

"

Мы празднуем, но у нас нет времени на подготовку. В первую очередь, там более 4 000 человек. Я даже не могу приготовить на такое количество людей, а музыкант не может подготовить, так что это не кажется грандиозным. Ну, наверное, у гномов будет достаточно спиртного, но этого спиртного будет достаточно или мало".

На мои опасения ответил другой человек. Это была Катрина, королева, которая вернулась в особняк.

"Не беспокойтесь об этом".

Наш взгляд сосредоточился на королеве.

"У нас достаточно еды и алкоголя. Оборудование также уже последовательно доставлено. Сэр Элвес только что прибыл и получил свой отчет".

Королева ожидала этого и, похоже, давала указания Отто Элвесу, бюрократу королевства. Раздается горький смех над неумением королевы.

(Неужели до сих пор обходят дома погибших на войне, чтобы устроить праздник...)

Увидев мою горькую улыбку, королева не нарушила серьезного выражения лица.

"Празднование должно быть проведено. По такому случаю и с гномами из гильдии кузнецов. Это означает защиту семьи Локхарт, а не оплакивание погибших. Сэр Захариас знал бы, о чем я говорю, верно?

Полагаю, вы говорите в своем качестве королевы, что назвали меня не "мистер Зак", а "сэр Захариас".

Конечно, я понимаю, что хочет сказать королева.

Мой отец сказал: "Объясни мне", поэтому я кивну, а потом объясню.

"Я хотел бы сказать, Ваше Высочество, что семья Локхарт выиграла более 10 000 Демонов (...) у своих противников. И это без помощи Королевства Каум. Эта победа сравнима с победой в цепи Акри...".

Победа в Акри-Шайн - это великая победа в земле Акри-Шайн в Королевстве Каум, в июне 2007 года, одиннадцать лет назад. Более пяти тысяч вторгшихся демонических армий были истреблены коалициями, в которых доминировала Королевская Армия Каума. Эта победа остановила демоническое вторжение и избавила Королевство Каум от краха.

"

Но они не были идентифицированы как нежить и демоны".

"Это неважно. С востока важен тот факт, что мы победили большую армию, пришедшую из Аквилеи."

"Сэр Захариас прав. Эта великая армия нежити, включая наше королевство, народы воспринимают как вторжение демонической нации. Нет никаких записей о том, что демоны использовали нежить в прошлом, но все считают, что нет ничего странного в использовании нежити, если ты демон."

Мой отец фыркнул на слова королевы.

"Тогда я продолжу говорить. Другими словами, в семье Локхарт было всего 300 воинов, а крестьяне по приказу главного дружинника истребили в сорок с лишним раз больше врагов. Кроме того, это лишь вопрос времени, когда только 10% (...) жертв войны будут доставлены... и переданы остальному миру как великая победа".

Отец улыбается моим словам. Думаю, всего 10% слов зацепило. Мне все равно, давайте продолжим.

"Императорская королевская семья никак не может оставить позади силы, которые могут похвастаться таким количеством боевых искусств. Информация от виконта Рэдфорда также показывает, что вопрос о престолонаследии Императора серьезен. Другими словами, и наследный принц, и принц Леопольд должны подумать об использовании боевого имени семьи Рокхарт. Его Королевское Высочество Леопольд активно занимается вербовкой рыцарей с низким статусом и гражданских лиц, и наоборот, Его Королевское Высочество хочет иметь союзника, который вообще может сражаться. Таким образом, очевидно, что огонь будет соприкасаться с нашим домом. Я надеюсь, что вы просто напрашиваетесь, но это всего лишь рыцарь. Не похоже, чтобы высокопоставленный дворянин угрожал Касаси".

У моего отца будет еще более зловещее лицо. Он публично заявляет, что сельская жизнь сексуально неприемлема, потому что он не хочет рождаться.

"Я зашел так далеко. Но какое это имеет отношение к празднованию?"

"Почти все гномы спешат на этот раз, начиная с тяжелого города Гильдии Кузнецов из Арса. Еще много гномов спешат из Периклитла.

То есть, не кажется преувеличением сказать, что все гномы встали бы на защиту семьи Локхарт, такова ситуация. Нет, на самом деле это было бы......".

Тут я оборвал свои слова и мельком взглянул на королеву. Он улыбался, довольный моим объяснением.

А как бы выглядело празднование победы здесь с более чем тысячей гномов?

"Ты выглядишь союзником всех гномов".

"Именно так. Семья Локхарт праздновала свою победу вместе, ожидая прибытия гномов. Я имею в виду, что гномы выглядят так, будто они тоже часть семьи Локхарт. Конечно, это неправда. Но важно, чтобы это выглядело так (...)".

Мой отец, казалось, понял, что я хотел сказать.

"Гномы бросили все и пришли на помощь во время кризиса семьи Локхарт. Семья Локхарт праздновала победу, ожидая гномов, которые совсем не внесли свой вклад в победу". Вот как это выглядит".

Я громко кивнул.

"Именно так. Ни наследный принц, ни принц Леопольд не стали бы делать ничего, чтобы подорвать настроение семьи Рокхарт и Гильдии кузнецов, если бы так казалось. Потому что если ты ударишь по плохой руке, и гнев гномов будет направлен на Империю, твои соперники повалят вниз вместе с тобой."

Все члены семьи Локхарт, включая моего отца, замолчали. Потому что решили, что это история, не имеющая никакого отношения к нам самим на границе, как, например, беспорядки в Императорском доме. Было бы естественно недоумевать, если бы нам сказали, что это имеет отношение к нам там, где мы даже не думали об этом.

Я больше забочусь о королеве. Она готовилась, поняв это. И я целенаправленно посещаю эту деревню как член королевской семьи Каум.

Не может быть, чтобы непокорная королева сделала что-то в пользу своей страны. Но я не могу не думать, что королеве было бы выгодно находиться здесь.

Продажа услуг гильдии кузнецов была бы достаточна для удобства на улицах.

У нас также достаточно спиртного, что для гномов является проблемой мертвых и живых, так что у нас должны быть отношения получше, чем сейчас.

Несмотря на это, я не могу понять, почему она на празднике. Конечно, я ничего не скажу, если это просто выгодно королевству Каум". На самом деле, он без колебаний выслал спасательные войска. Но я не могу сказать, что это влияет на семью Локхарт не больше, чем чтение моих мыслей.

(Должен же быть какой-то умысел... Я действительно не презираю эту королеву... пока что, возможно, я могу ей доверять, потому что она никогда не делала ничего во вред нам... пока что не видно, чтобы я действительно хотел праздновать...)

Таким образом, было решено устроить праздник.

Я отправился на него, чтобы провести встречу с прибывшим сэром Элвесом.

Когда я увидел сэра Элвеса, я потерял дар речи. Его глаза ввалились, и он выглядел нездоровым, как некромант (Рич). Очевидно, мне не хватало сна.

приветствует и там. "Сложение выглядит плохо", - отрезал он, ухмыляясь, как призрак,

"Я не спал около пяти дней. Но это не проблема. Потому что это кризис в королевстве".

Все еще такой бледный, он решил приставить к своему помощнику клерка гильдии Уэлберна Джонатана Уотера.

"Я оставлю приготовления Джонатану Уотеру, который был секретарем на фестивале гномов. Сэр Элвес должен медленно отдыхать. Об остальном позаботимся мы с Водой".

Сэр Элвес приятно рассмеялся над этими словами и, как водится, потерял рассудок. Казалось, он по-прежнему работает только за счет своей энергии. На всякий случай держись за целительную магию, но она не слишком помогает при переутомлении.

После гильдии кузнецов у меня было настроение посмотреть на черное рабочее место в другом мире. Однако я не могу ничего сказать о сотрудниках Альянса кузнецов, потому что являюсь одной из причин.

Сообщаю Джонни план, а он говорит: "Неужели завтра!". Удивленный, "он понял всю серьезность того, что Ульрих и остальные надолго покидают Арс, - я сделаю все, что смогу, - и в ярости выбежал на улицу.

Я поспешил обратно в Западный лес и сказал Ульриху, чтобы он праздновал завтра.

Гномы сказали "У-у-у!", выражая приветствие всем телом, но только у Ульриха был такой вид, будто он разжевал горького жука.

Это не деньги Кати.

Я не стал отвечать и закричал громко, чтобы все меня услышали.

"Выжившие весело просили меня отправить их под Темного Бога (Ноктиса), не замочив! Так что не стесняйтесь пить и устраивать сцены!

Эти слова еще больше мотивируют (побуждают) гномов и повышают эффективность их работы. В конце концов, все скелеты были раздавлены и сожжены магией меня и Шерон до того, как наступило 3 часа дня. Раздавленные кости были легко превращены в пепел и закопаны в яму нетронутыми.

На этом вся обработка была завершена.

Работа, которая в одиночку заняла бы у нас месяцы, была сделана всего за один день, и теперь мы почти закончили обработку борьбы с нежитью".

"Значит, сейчас не праздник кануна, - говорит Ойген Хаузер из Divine Spear, смеясь над Нико.

А Георг Сток, который сделал мне больше защитного снаряжения, говорит: "После работы! Я буду пить столько, сколько захочу! Я кричу: "А разве ты не пьешь столько, сколько хочешь, даже перед работой! " Голос повисает, а вокруг вихрь смеха.

Возвращаюсь на Музейный холм, чтобы обсудить со Скоттом количество виски, которое будет подано сегодня и завтра. Мой отец хочет, чтобы я пил как можно больше, но если я выдам количество, которое повлияет на мои запасы, я потеряю сумму отгруженной коллекции Зака.

В результате корректировки пятьдесят бочек трехлетней квоты должны были быть выпущены через два дня. Сейчас там более шести тысяч литров, а тысяча пятьсот гномов - это четыре литра на противника и пять полных бутылок или больше.

Мне все еще было тревожно, поэтому, когда я сказал людям Ульриха, что у меня всего восемь качков на одного человека, они попросили меня дать им по две рюмки сегодня, а остальное сдать завтра.

Кстати, спиртное, устроенное сэром Элвесом, насчитывает целых двести бутылок пива, около пятидесяти тысяч литров, а также тридцать батов вина и пятнадцать тысяч литров пива.

Только на гномов приходится более тридцати литров пива на человека и около десяти литров вина.

Они купили почти весь ликер на улице, но все еще дают указания прислать его из Арса, потому что на дом у них совсем не хватает.

Вместе с ликером было много ингредиентов, но не хватало рук, чтобы его приготовить.

Когда Джонни подтвердил своему отцу и Николасу Гарланду, отвечающему за домашние дела: "Я хотел бы попросить поддержки у деревенских домохозяек", отец сказал: "Я не знаю, что еще можно сделать", и дал ему разрешение, а Николас приказал Уиллу Кигану и его оруженосцу набрать хмельных.

В результате многие домохозяйки подняли руки, и, кроме того, Таня, их мать, должна была взять на себя это командование. Теперь я могу справиться с едой.

Местом проведения праздника должен был стать северный луг, как это было на последнем фестивале гномов, но он слишком мал для мероприятия с участием почти четырех тысяч человек. По этой причине в качестве места проведения будут использоваться луга к югу и западу от холма Канга.

Вместе с Джонни он готовился к облому, но история, рассказанная ему одним человеком, выбила его из колеи.

http://tl.rulate.ru/book/51275/2520579