Готовый перевод О.К.М. / О.К.М.: Сан-Франциско До взрыва

До взрыва

Уильям выбежал из дома гадалки. Вдалеке он увидел столп дыма, уходящий вверх и постепенно заполняющий пространство вокруг. Мимо него пронеслась стая водных элементалей, что спешили тушить пожар, и Фостер поспешил за ними.

Вскоре парень потерял их из виду и понял что заблудился и пытаться сейчас вспомнить карту было проблемой, прямо за ним просыпались конструкты.

Линда и Август решили вместе провести этот день, после очередного проигранного спарринга созданию индуса. Парочка решила удалиться в другой конец города, где у них шёл диалог. Ирландка рассказывала то, какие аферы она проводила в Подземном городе, отчего немец всегда пребывал в удивлении.

Они пришли в переулок, посреди которого стояла статуя сжатого человека. Возле него были поставлены немногочисленные цветы, что способны расти в пещерах. Помимо цветов жители оставляли здесь грибы, которых было в избытке.

-Здесь - сказала Линда, её слегка трясло.

-Что здесь? - спросил Августин. Он подошел осмотреть памятник

- Место паломничества, - успокоившись продолжила рыжая - одно из немногих, что мы не трогали, будучи бандой. Местные считают людей противными, эгоистичными двуногими, способные только злиться и бояться. Бояться только за себя, они думают, что…

-Люди слабы - сказал кто-то за их спинами.

Ирландка узнала голос и пришла в ужас. Её зрачки сузились, а тело не могло сдвинуться с места. Кожа побледнела, а руки не слушались. В этот момент, её плеча коснулась чешуйчатая ладонь, а щеку трогал хвост.

-Кроме тебя, солнышко, разумеется - закончил подошедший.

-Вы кто еще такие? - Август обернулся и увидел перед собой ту самую компанию, что видел до этого. В этот раз их было на одного больше.

Возле девушки стоял рептилоид, оголенный по пояс, с довольной ухмылкой. Его чешуя была темно-зеленой, включая брюхо. Лицо было вытянутым, а язык то и дело выпрыгивал из пасти. Рука была трехпалой и стоял он на двух ногах.

Также у компании были изменения, они все были вооружены. Кто дубиной, кто ножом, но у змеи в руках находилось копье.

- Руки прочь от неё! - крикнул немец.

-Кто это, солнышко? - ящер взял Линду за подбородок и повернул к себе, смотря ей в глаза.

-Я же сказал, руки прочь! - Сюр побежал прямо на него, выхватив саблю, но человек-змея оказался быстрее, мощным ударом хвоста он отбросил человека, а подбежавший голем придавил его ногой.

-Убей его - сухо скомандовал ящеролюд.

-Билл, прошу, не надо - едва выдавила из себя ирландка.

-Не надо? Он же мешает нам, солнышко. - Неожиданно нежно говорил ящер - Гарри мне все рассказал, правда я не знаю где второй, но не беда, в скором хаосе его наверняка убьют, а жаль, хотелось бы увидеть его лицо перед тем как я вскрою ему брюхо и съем его печень. - Он демонстративно облизнул когтистую руку.

-Хаос? О чем ты? Организация строит внутреннюю оборону в виде конструктов для порядка, - говорила Линда - жители сами за это проголосовали!

-Не тот вопрос, что я ожидал, ну же, он вертится у тебя на языке - заигрывая говорил Билл.

- Кто выпустил тебя из тюрьмы? - спросила девушка через несколько секунд раздумий.

-Нет, не этот, правильным будет, люблю ли я тебя до сих пор - он погладил ирландку по щеке, от чего она скривилась пытаясь сдержать себя.

-Руки прочь от неё, гадкая ящерица! - Крикнул Август из-под ноги голема.

Немец ударил в трещину на ноге и заполнил её пламенем, отчего та взорвалась, разбросав осколки вокруг. Голем начал терять равновесие, и прилетевший со стороны огненный шар, окончательно повалил его. Сюр поднялся с земли, его лицо и одежда были посечены осколками, из-за этого обезображенное лицо было похоже на аналогичное из фильмов ужасов.

Подобрав рапиру, Августин выставил её перед собой, будучи полным решимости. Билл видел его, и слегка удивился, из-за чего даже отбросил Линду в сторону.

-А ты не так прост, краснолицый, но тут тебе не поверхность - усмехнулся рептилоид, он принял копье у змеи, - теперь, ты нажил себе серьезных врагов.

В этот момент позади него, вдалеке прогремел взрыв. Немец на подсознательном уровне боялся, что могло подорваться, но отгонял от себя эти мысли. От проницательного взгляда Билла это не скрылось и он злорадно сказал.

-Хочешь узнать что так бумкнуло? Тогда тебе придется пройти через нас.

Сергей, Рут и Ник решил зайти к Сагару после неудачного спарринга, благо для этого был подходящий случай. Поскольку создание конструктов закончилось, пора бы и возвращаться в Бостон. Перед этим надо было отчитаться и снять с себя полномочия, которые дал мэр.

Как только они подошли к его своду пещеры, то их не пустила охрана. На замечания людей, те не реагировали, продолжая стоять как истуканы, преградив проход копьями.

-Пустите нас к вашему главному! - возмущался Ник, пытаясь развести копья, но те ему не поддавались.

-Без приказа помощника вам не позволено даже видеть его. - сказал один из стражников.

-Ну наконец-то, хоть одно слово - наиграно обрадовался ковбой - но с какой стати нам нельзя делать то, что вы там сказали?

-Пока мэр не способен руководить, его место занимает помощник - ответил второй, - а это слово мэра, а его слово закон. Ауф!

Охранники топнули ногой и выпрямились, смотря также в неведомую даль.

Из пещеры, сквозь копья, вышла та женщина, по крайней мере по внешним признакам это была она. Увидев Сергея, она подошла к нему, смотря сверху вниз из-за длинной тонкой шеи.

-Мне жаль - её голос троился - но окаменение прогрессирует, боюсь ему осталось не больше часа, с учетом его здоровья.

-Но как? - удивился русский - Это возможно только если Горгона находится неподалеку, я даже предупреждал его об переселении на окраину этого котлована.

-И все же мне жаль, примите искренние соболезнования от моего вида.

Троица почувствовала горе всем своим нутром, оно ослабло лишь, когда существо спустилось вниз.

-Что все это значит? - спросила бразильянка.

- Не имею понятия, но это надо выяснить, та Горгона не могла вернуться. - Беляков набрался решимости и пошел в город.

-А почему она не могла это сделать? - спросил Ник, заранее догадываясь об ответе.

-Потому что из мертвых не возвращаются.

В этот момент, в темном углу притаившись сидело существо, свернувшись кольцом. Оно наблюдало за двуногими коротышками. В его планах было незаметно пробраться внутрь свода и закончить начатое, но когда Оно смогло разглядеть лицо одного из мягкотелых, то решило сменить свою цель. Минотавр скоро умрет сам, а вот человек должен погибнуть от её рук. Нужно было лишь дождаться сигнала.

Троица в этот момент очень резво направлялась в сторону полицейского участка. Сергей им вкратце рассказал, что произошло пять лет назад.

Будучи первый год в агентстве Олдриджа в составе оперативника, ему не сильно верили, и в него тоже. В качестве доказательства, юный Беляков решил взяться за заказ в Подземном городе, о чем поспешил сообщить не старшему в группе, а непосредственно начальнику. Тот спорить не стал и отрядил того в командировку.

Суть задания состояла в том, что в Подземном городе появился незаконный, так называемый, Сад статуй, виной всему, приютенная Горгона, которая скрывалась от людей, что смогли почти убить её, но не успели. Под Сан-Франциско ей дали кров, дали обязанности, которые она выполняла меньше месяца. Жажда крови взяла верх.

Масштабы окаменения росли, грозя обратить всех жителей в камень, благо, помощь вовремя подоспела. Горгона путалась в лабиринте, механизме города, но и пользовалась им с успехом.

Помочь выследить её, вызвался тогда начальник полиции Сагар, вместе они выследили монстра и загнали в угол. Она успела выстрелить взглядом, но лишь немного, русский словно вспышка молнии оказался возле неё и одним ударом выбил глаз, но это был единственный удар который он смог нанести. Внезапное землетрясение открыло проход за спиной преступницы и она поспешила скрыться, зализывать раны. Минотавр поспешил кинуть в неё камень, и тогда они решили что дело сделано, так как с одного конца виднелся кончик змеиного хвоста, и характерный хруст. Посчитав что она мертва, Сергей вернулся в Бостон уважаемым членом группы.

-Стойте! - скомандовала Рут.

-Что такое? - заволновался Ник.

-Я что-то чувствую, словно тащат по земле что-то тяжелое. Там куда мы идем. - ответила бразильянка.

-Что бы это ни было, нам надо поспешить предупредить остальных об опасном существе, что бродит среди других опасных существ. - Сказал Беляков и упал от ударной волны взрыва.

Их группа была ближе всех к участку в этот момент.

В этот момент перед ним, обвившись вокруг фонарного столба появилась Горгона, из-за огня на фоне, маскировка пошла насмарку.

-Человек, ссссегодня праздник для меня - ехидно улыбнулась из-под маски монстр. - Ссссначала убью тебя, а потом возьмуссь за осссстальных.

-Это мы ещё посмотрим, готовься к тому, что я выбью тебе второй глаз! - поднялся Беляков и встал в боевую позу, товарищи встали подле него и приготовились к бою.

http://tl.rulate.ru/book/51249/1829335