Готовый перевод Eh, Everyone Can’t Use Ancient Magic!!??? ～A Fallen Noble Who Was Judged To Have Zero Magic Power Will Be Peerless In The School Life With The Strongest Magic～ / Все не могут использовать древнюю магию?! ~A падший дворянин, которого признали обладателем нулевой магической силой, будет непревзойденным в школьной жизни с сильнейшей магией~: Глава 16 – Рент идет за Сарой

Глава 16 – Рент идет за Сарой

Рент последовал за Сарой к зданию академии. Она вошла в столовую.

Кстати, было как раз время обеда.

Столовая Академии магии Королевства Манакан обслуживается за государственный счет и может использоваться бесплатно.

Все потому, что обучение магов — государственное дело, его цель состоит в том, чтобы собрать и обучить талантливых людей из всех слоев общества.

У родителей Рента, семьи Фарланд, было бедное поместье поэтому ему выделили мало денег и ему приходилось экономить.

Сара набрала еды в буфете и села поесть. Рент тоже набрал еды и направился к ней.

— …Что?

— Можно присесть?

— …Ну садись.

Сара не возражала, поэтому Рент сел напротив.

— Могу я задать тебе вопрос?

— …

— Сара почему ты попала в класс C? Замешан ли в этом Шифуру, он что-то говорил об этом на церемонии поступления.

Шифуру Тамблвид — третий сын графа Тамблвида, его семья несколько поколений является главой Министерства магии.

Он сказал Саре: «Это произошло потому что ты отклонила мое приглашение».

Похоже, он имел какое-то отношение к поступлению Сары в класс C, несмотря на её магические способности.

— Он сделал мне предложение, — сказала Сара, наморщив брови.

— Когда ты говоришь предложение, ты имеешь в виду, что он предложил выйти за него замуж?

— Есть кое-что ещё... но да. Когда я впервые встретила его, и увидела в его поведении желание сделать семью Брайтфлейм частью семьи Тамблвид.

— Так что же случилось Сара?

— Я решила отказаться! Я не глупая девчонка для того, чтобы принять такое предложение руки и сердца. Меня тошнит от него даже сейчас.

«Я могу себе это представить. Этот надменный Шифуру.»

— Затем, этот гаденыш, что-то провернул с управляющим вступительным экзаменом академии и попросил интервьюера задать вопрос, который не должен быть на собеседовании.

— Вопрос, который не должен быть?

— Должны ли магические рыцари находиться под контролем министерства магии?

— …? — Рент наклонил голову.

«Когда я проходил собеседование, мне не задавали такой вопрос.»

«Меня спросили, для чего я хотел бы использовать магические техники, которым научусь в академии в будущем, и есть ли какие-нибудь маги, которыми я восхищаюсь.»

— Разве ты не знаешь? Магические рыцари — это семья Брайтфлейм. Министерство магии — семья Тамблвид.

— Хм?.. — Рент все ещё не понимал.

— Ох, несмотря на то, что ты великолепен в магии, у меня действительно нет здравого смысла.

— Потому что я всё время жил в отдалённом регионе, — Рент горько улыбнулся.

Сара вздохнула, как будто ей было больно.

— Я не злюсь, когда смотрю на тебя. Просто интересно, почему ты такой, хотя можешь использовать удивительную магию.

— Ну извини…

— Я делаю тебе комплимент.

Сара так сказала, но ему было трудно понять.

— Возвращаясь к истории, этот глупый ребенок сказал мне в академии стать его женой.

— О!.. — Рент наконец-то понял.

— Другими словами, если ты ответишь, что рыцари должны контролироваться, вы согласны с предложением и пройдёте тест на собеседовании. Если ты ответишь, что вас не должны контролировать, вы откажетесь от предложения, и тест будет провален.

— Так что же ты ответила?

— Я ответила, что, если министерство прогнило, то нет другого выбора, кроме как поставить их на место боевой магией.

— …Понятно.

Это был ответ, который, казалось, был отказом, даже если в нём не было смысла.

— Что касается вступительного экзамена, если у вас оценка C по любому из этапов: письменном тесте, собеседовании или измерению магической силы, вы должны поступить в класс C.

— Это так…

«Вот почему Сара недовольна тем, что учится в классе С?»

— Я на самом деле хочу присоединиться к Ордену магических рыцарей, как мой отец, дед и предыдущие главы семьи Брайтфлейм.

Орден магических рыцарей относится к элите Королевства Манакан.

— Условием для вступления в Орден Магических Рыцарей является то, что ты должен быть в классе А, когда заканчиваешь Академию магии. Я любым способом должна перейти в класс А!

«Неужели из-за этой мысли она кричала на всех раньше?»

«Способности Сары определенно А-класса. Однако из-за подставы Шифуру её оценки были несправедливо понижены. Это очень досадно.»

— Мне очень жаль за своё поведение. Я была не права, когда набрасывалась на учителя и остальных в классе. Но я должна продвинуться во что бы ни стало.

— Сара…

«Её сложно понять, но она неплохой человек. Она просто нетерпелива.»

— Как перейти в класс А?

— Нужно получить оценки уровня А на ежегодном весеннем экзамене или показать свои способности на обычном экзамене, —ответила Сара на вопрос Рента.

— Весенний экзамен — это то же самое, что и вступительный?

— Да, так что собеседованию может снова помешать семья Тамблвид.

— Значит единственный способ — это показать себя на обычном экзамене?

— Обычные экзамены сдаются регулярно вмести со всеми классами. Их еще называют регулярным тестом. Поскольку количество людей в классе C невелико, может быть, нас проверят отдельно.

— Ты не знаешь какой он?

— Кажется, что директор всегда меняла его и принимала окончательное решение.

«Тогда нет возможности подготовится. Диена и Муно по-прежнему плохо разбираются в магии, и пройти им будет сложно.»

— Но первый регулярный тест в августе. У меня ещё четыре месяца, так что к тому времени я успею...

— Верно. Я буду помогать чем смогу.

— Тогда я хочу, чтобы ты рассказал мне, как можно использовать такую ​​сильную магию.

— Ну, если это метод обучения, которым я обычно занимаюсь, то это не секрет.

Вдруг Рент подошел к ней и продолжил.

— Хорошо. Но у меня есть просьба.

— Какая?

— Взамен, обучению магии, можешь научить меня здравому смыслу? Что можно и нужно делать в королевской столице, известные аристократы и тому подобное.

— О... да. В конце концов, ты даже не знал о роде Брайтфлейм.

Сара кивнула с улыбкой на лице.

— Да, все в порядке. Тогда закрепим договор. Приятного сотрудничества, Рент Фарланд.

— Взаимно, Сара Брайтфлейм.

Рент пожал протянутую руку.

— Спасибо. Мне стало легче после разговора.

А у неё была довольно милая улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/51231/1522395