Готовый перевод Eh, Everyone Can’t Use Ancient Magic!!??? ～A Fallen Noble Who Was Judged To Have Zero Magic Power Will Be Peerless In The School Life With The Strongest Magic～ / Все не могут использовать древнюю магию?! ~A падший дворянин, которого признали обладателем нулевой магической силой, будет непревзойденным в школьной жизни с сильнейшей магией~: Глава 11 – Первый урок в Академии магии

Глава 11 – Первый урок в Академии магии

Урок начался.

Учитель Милия начала объяснение, рисуя схему на доске.

— В наше время магические формулы делятся на четыре атрибута и три стадии. К четырём атрибутам относятся: земля, вода, огонь и ветер. А три стадии делят на низшую, среднюю и высшую магию. Наша академия разделяет классы таким же образом. Мы сосредотачиваемся на высшей магии в классе A, средней магии в классе B и низшей магии в классе C.

Это казалось имело здравый смысл, и потому Сара, Диена и Муно слушали что говорит учитель.

Но не Рент.

«Это проще древней магии...»

Согласно книге, оставленной легендарным магом, который был предком Рента, древняя магия имела ещё два атрибута, свет и тьму, в дополнение к остальным четырём: земле, воде, огню и ветру.

Кроме того, вместо стадии были «ранги» и их было 9.

Пока что Рент смог освоить магию до 9 ранга...

«Может, именно поэтому я изучил только низшую магию. Ведь меня зачислили в класс C».

Он посчитал, что 9 рангов древней магии относятся к низшей стадии современной магии.

— Что ж, эти три стадии соответствуют классификации магов. Кто скажет, как именно? —задала Милия вопрос всем.

Диена и Муно подняли руки. Рент этого не знает, а Сара со злостью смотрела на Милию.

— Тогда... Сара-сан, не могла бы ты ответить? —  однако Милия не обратила на них внимания и смело обратилась к Саре. Та похоже не хотела мешать ходу урока, и встала с легким вздохом.

— ...Высшая магия — сосредоточена на атаке. Средняя магия — сосредоточена на поддержке в бою, например, защита и восстановление. А низшая магия сосредоточена на остальном.

— Верно. Кстати...

— Кстати, это разделение зародилось во время войны против демонов, которая происходила пятьдесят лет назад. Королевство Манакан сделало это, чтобы разделить роли на поле битвы, и чтобы эффективно использовать магов в длительных войнах. А после испытания и принятия это распространилось в каждой стране.

— В-верно. Очень хорошо. Спасибо.

— …

Сара фыркнула и села.

Рент мысленно кивнул.

Разделение современной магии казалось совершенно отличается от древней. Ранг просто означает «насколько вы понимаете логику магии», он не имеет ничего общего с типом магии, которую вы можете использовать.

Тогда можно понять почему Рент освоивший магию до 9-го ранга был отправлен в класс C.

Он посчитал, что современная атакующая и вспомогательная магия больше направлены на сражения и намного мощнее.

Между прочим, война против демонов, о которой говорила Сара, была войной между объединённой армией людей и армией демонов. Она началась столетие назад и длилась пятьдесят лет.

Король демонов, был побежден 800 лет назад героем и его товарищами, основателями королевства Манакан, но остатки демонов уцелели.

Начало войны было тогда, когда остатки окрепли и попытались отомстить людям. Человеческая сторона пострадала от уникальной магии, используемой демонами, но союзники, располагавшиеся тогда в Королевстве Манакан, объединились и отбили армию демонов.

Сегодня демоны выживают в горах северной части континента. Сейчас о них ничего не слышно, но говорят, что они скоро снова начнут действовать.

В то время, после окончания войны с демонами каждая страна создала исследовательские центры для разработки магических технологий и тренировочные центры для магов.

Это Королевская Академия магии — одна из них.

— Учитель, можно вопрос… — Муно поднял руку.

— Да, Муно-кун.

— Вы сказали, что низшая магия отличается от других, но что именно она делает?

— Ну спектр настолько широк, что я не могу сказать это одним словом, но на поле битвы вы можете использовать небольшую магию огня, чтобы вскипятить воду, носить еду и оружие с помощью магии ветра, рыть траншеи с помощью магии земли и использовать магию воды, чтобы изменять реки. Это играет огромную роль на войне.

«Понимаю, это все равно что делать что угодно кроме самого боя и непосредственной помощи в нём».

— Хм, — Сара снова фыркнула.

— Так говорят те, кто не хочет смотреть правде в глаза. Она называется низшей магией, и можно понять, что её используют лишь слабые маги.

— Это не так! — Милия необычайно сильно отреагировала на слова Сары.

— Верно, что низшей магией пренебрегают по сравнению с высшей или средней, и существует предубеждение, что люди с низким талантом в магии могут использовать только слабую магию.

— Но… —  сказала Милия, оглядывая четырёх студентов.

— И наоборот, у вас также есть талант обращаться со всей магией, кроме атакующей и помогающей в бою. Не стоит ограничивать свою силу и ничего не пробовать.

Рент кивнул соглашаясь.

Но Сара, похоже, даже слушать не хотела Милию, и повернулась лицом к окну.

Милия же захлопала в ладоши, чтобы обратить на себя внимание.

— Тогда в следующий раз мы пойдем на тренировочную площадку и узнаем это на практике. Мы также проверим текущую силу и атрибут каждого.

http://tl.rulate.ru/book/51231/1518066