Готовый перевод Eh, Everyone Can’t Use Ancient Magic!!??? ～A Fallen Noble Who Was Judged To Have Zero Magic Power Will Be Peerless In The School Life With The Strongest Magic～ / Все не могут использовать древнюю магию?! ~A падший дворянин, которого признали обладателем нулевой магической силой, будет непревзойденным в школьной жизни с сильнейшей магией~: Глава 9 – В классе С

Глава 9 – В классе С

— Хм, хорошо!

В комнате в общежитии для мальчиков Академии магии Королевства Манакан Рент переоделся в форму и проверил свою одежду в зеркале.

Из-за инцидента с разрушением статуи директора вступительная церемония была отложена на следующий день. Поэтому занятия начинаются сегодня.

Рент также был причастен к инциденту, поэтому вчера получил много проповедей от учителей.

Однако поскольку там был замешан и сын семьи Тамблвид, обладающей сильным голосом и авторитетом в делах, связанных с магией, в этом не стали серьезно разбираться и никого не исключили.

Между прочим, Рент неоднократно утверждал, что статую разрушила магия ветра Шифуру Тамблвида, но ему никто не поверил.

Шифуру поступил как гений в класс А, поэтому он думал, что это обоснованное заявление, но учителя только криво улыбались. Рент не понимал почему.

«Однако я должен перестать думать об этом. С сегодняшнего дня моя жизнь в академии магии наконец начинается. Нужно тщательно изучить здесь магию и найти хорошую работу. И я смогу устроить комфортную жизнь отцу, маме и младшей сестре».

— Хорошо!

Сказав это и воодушевившись, Рент покинул свою комнату в общежитии.

***

Рент пришёл в класс С. Там уже было несколько учеников.

Диена со светло-голубыми волосами сидела в середине первого ряда с напряжённым видом.

Позади неё по диагонали, немного в стороне, развалился за партой парень. Он поставил ноги на стол и сомкнул руки за головой.

Рыжеволосая Сара сидела у окна, скрестив руки и закрыв глаза, и выглядела она недовольной.

— О, Рента-сан. Доброе утро.

— Доброе утро.

Рент поздоровался с Диеной, которая приветствовала его с улыбкой, а затем сел рядом с ней.

— Уроки вот-вот начнутся, но разве не мало людей?

— Нет, похоже в классе С всего четыре студента.

— Это так?

На вчерашней церемонии поступления было около 100 новых студентов. Большинство студентов учатся в классах A или B.

Единственным студентами класса C, которых отправили к краю площадки, были Рент, Сара и Диена, но Рент подумал, что другим не понравилось такое отношение и они ушли.

Рент обратился к парню по диагонали позади него.

— Я Рент Фарланд. Приятно познакомиться.

— Я Муно. Приятно познакомиться.

Муно ответил дружелюбной улыбкой, хотя поза осталась прежней.

У него были короткие волосы и изношенная униформа, что производило немного пугающее впечатление, но характер оказался очень дружелюбным.

— Сара и тебе доброе утро.

— Да, доброе утро, Рент Фарланд. Я с нетерпением жду возможности увидеть, какую магию ты продемонстрируешь на будущих уроках.

— Ахах...

«Судя по всему, ее интерес ко мне по-прежнему высок».

Муно посмотрел на Рента с удивлённым лицом.

— Что? Ты и дочь семьи Брайтфлейм хорошие друзья? Это потрясающе.

— Нет, как бы это объяснить...

И Рент рассказал об отпугивании людей в чёрных капюшонах на пути к церемонии поступления и разрушении статуи директора на церемонии.

— Вау, я хотел бы это увидеть. Жаль, что не смог присутствовать на церемонии поступления, у меня были другие дела.

Сказав это, Муно посмотрел на Сару у окна.

— Когда я поздоровался с ней, она даже не повернулась.

— Ко мне тоже... — сказала Диена.

— Дочь семьи БРАЙТФЛЕЙМ не хочет связываться с нами, неудачниками, — Муно выделил фамилию Сары.

— Неужели семья Брайтфлейм такая особенная?

— Ты серьезно?

Когда Рент спросил, Муно потерял равновесие и чуть не упал со стула.

— Говоря о семье Брайтфлейм, это одни из величайших магов огня, которые были лидерами Королевских Рыцарей на протяжении многих поколений. Даже обычные люди, такие как я, знают это.

— Да... Я торговец, который занимается магическими инструментами, поэтому я часто слышу имя семьи Брайтфлейм.

— Понятно... Мне очень жаль, я из сельской местности, поэтому я не знаком с обстановкой в столице королевства, —  сказал Рент с горькой улыбкой.

— Но... почему дочь известной семьи в нашем классе?

— Кто знает? Я хотел спросить её, но она такая…

Муно взглянул на Сару и медленно вздохнул.

«Кстати, во время инцидента с разрушением каменной статуи Шифуру что-то говорил. Вроде… Это произошло из-за того, что она отказалась от его приглашения. Связано ли это с поступлением Сары в класс С?»

Пока Рент думал об этом, в класс вошла учительница.

http://tl.rulate.ru/book/51231/1516286