Готовый перевод The Advent of Spirits / Приключение духов: Глава 58.2

Глава 58.2: Спортивный фестиваль UA (II)

- УДИВИТЕЛЬНО!!! ТОДОРОКИ ЛИДИРУЕТ. КАК И ОЖИДАЛОСЬ ОТ РЕКОМЕНДОВАННОГО СТУДЕНТА. НО НЕ ОТСТАЕТ ОТ НЕГО И БАКУГО! БЛАГОДАРЯ ИНТЕРЕСНОМУ И ТВОРЧЕСКОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СВОИХ ВЗРЫВОВ ЕМУ УДАЛОСЬ НЕ ОТСТАВАТЬ ОТ ТОДОРОКИ.

Шота кивнул и уже собирался прокомментировать, когда Сущий Мик продолжил:

- И ПОСМОТРИТЕ, КТО РЯДОМ С БАКУГО? ИЗУКУ, С ЕГО СИЛЬНОЙ ПРИЧУДОЙ, ЕМУ УДАЛОСЬ НЕ ОТСТАВАТЬ ОТ ДУЭТА С ЧИСТОЙ СКОРОСТЬЮ И ВЫНОСЛИВОСТЬЮ. КАК И ОЖИДАЛОСЬ ОТ УЧЕНИКА НОМЕР ОДИН!

*****************

- НАЧИНАЙ!!!

"Полный капот: 10%"

В тот момент, когда Изуку услышал сигнал к началу, он немедленно активировал Один за Всех и прыгнул. И его решение сделать это оказалось правильным, так как сразу после этого на землю накатила волна холодного льда. Мрачная улыбка появилась на его лице, когда он подумал: "Как и ожидалось, Тодороки-тип контроля над толпой, его причуда действительно сияет в замкнутом пространстве".

Изуку использовал стены как трамплины, перепрыгивая с одной стены на другую, он продолжал думать о слабостях и сильных сторонах всех своих одноклассников первого года. Несмотря на то, что он получил Один за всех, он никогда не забывал о своей главной силе - своем остром и рациональном уме (за исключением инцидента с осадком, когда он просто прыгнул без какого-либо плана)

Таким образом, у него вошло в привычку наблюдать за всеми своими товарищами по команде и записывать информацию, которую он знал о них. На этом уровне не было бы ошибкой сказать, что он больше походил на шпиона, чем на героя. Наконец он вышел, и то, что встретило его, было зрелищем Тодороки, Каччана и гигантских роботов, подобных тем, с которыми он сражался во время вступительных экзаменов, только на этот раз их было больше, чем один.

«Они действительно сильны. Я не могу позволить себе расслабиться.»

После того, как он избежал останков гигантских роботов, он сразу же начал бежать с максимально возможной скоростью в 10% от Одного за всех, чтобы догнать их обоих.

'15%'

Он использовал еще больше Одного за всех и начал догонять их. Тодороки катался на коньках, используя свой лед, в то время как Каччан "летел" на малой высоте. Он периодически взрывался, чтобы продолжать двигаться вперед, поэтому ему удавалось касаться земли только каждые двадцать метров или около того. И даже тогда ему потребовалось меньше секунды, чтобы снова подняться в воздух, позволив ему опередить себя.

Тем не менее, это совсем не беспокоило Изуку. Он продолжал медленно, но верно ускоряться, пока они не достигли второго контрольно-пропускного пункта. По сути, это был огромный каньон, полный скал. Каждый из этих маленьких пиков был соединен довольно тонкими веревками.

- Они всегда будут меня удивлять... Когда же они построили такое препятствие?

Тем не менее, хотя это могло поставить в тупик тех, кто стоял сзади, это, конечно, не было проблемой для нынешней группы, бегущей во главе.

Изуку, видя, что Тодороки все еще лидирует, не мог не поколебаться.

- Я должен использовать его сейчас?

Он поспешно покачал головой. Предполагалось, что это будет козырной картой, но это также немного повредит ему. В данный момент он все еще находился в середине гонки, и в случае, если произойдет что-то неожиданное, он будет замедлен вместо этого. Он не мог позволить себе использовать его сейчас.

Поэтому он решил, что лучше просто немного подтянуться.

'30%'

Изуку почувствовал, как его тело слегка напряглось. Он отчаянно тренировался, и в ответ он мог вынести боль 30% Одного за всех, хотя это все еще было немного болезненно.

- Давай прыгнем!

Затем, под изумленными взглядами толпы, благодаря чистой физической силе, Изуку полностью проигнорировал веревки и прыгнул со скалы на скалу, чтобы добраться до Тодороки. Таким образом, ему удалось обогнать своего друга детства.

- ДЕКУ!!!!

Катсуки не мог смириться с этим и тоже начал напрягаться, чтобы ускориться и догнать Изуку.

*****************

Чуть раньше Шото, легко пройдя второй этап, уже собирался выйти на третий. С того места, где он находился, он мог легко услышать комментарий Сущего Мика.

- ЭТОТ ПАРЕНЬ НА ШАГ ВПЕРЕДИ, НО ЗА НИМИ ВСЕ СБИЛИСЬ В КУЧУ!!

Ему не нужно было этого говорить, он почти чувствовал, как они дышат у него за спиной. Вот под каким давлением он сейчас находился.

- Я никогда не думал, что это будет так трудно.

Поначалу он был убежден, что победит с большим отрывом. Теперь он мог только сокрушаться о том, как сильно недооценил своих одноклассников. И все же это не имело значения. Это был всего лишь ещё один стимул.

Он начал замедляться и, наконец, остановился, когда столкнулся лицом к лицу с большим полем.

-Минное поле?

И он не ошибся, когда Сущий Мик объявил:

- А ТЕПЕРЬ МЫ ПОДОШЛИ К СКРЫТОМУ ПОСЛЕДНЕМУ БАРЬЕРУ!! ЕГО ИСТИННОЕ НАЗВАНИЕ - НЕ ЧТО ИНОЕ, КАК...МИННОЕ ПОЛЕ!

- Как я и думал.

- ОН УСТРОЕН ТАК, ЧТО ЕСЛИ ВЫ ПОСМОТРИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО, ТО УВИДИТЕ, ГДЕ УСТАНОВЛЕНЫ МИНЫ!! НАПРЯГИТЕ ГЛАЗА И НОГИ!!

Сущий Мик немного посмеялся, прежде чем продолжить:

- В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, ЭТО МИНЫ! ОНИ НЕ СЛИШКОМ СМЕРТОНОСНЫ, НО ОНИ БОЛЬШИЕ И ЯРКИЕ, ТАК ЧТО ВЫ ОПРЕДЕЛЕННО МОЖЕТЕ ПОТЕРЯТЬ КООРДИНАЦИЮ!!!

"Я вижу, это препятствие, пытающееся поставить тех, кто впереди, в невыгодное положение, позволяя людям позади них догнать их".

Именно тогда он услышал два крика, оба выкрикивали похожие вещи.

"ЭТО НЕ НАВРЕДИТ МНЕ!" Это, очевидно, исходило от Катсуки, который продолжал без паузы рваться вперед.

Шидо, наблюдавший за этим, подумал, что Катсуки, возможно, привык к взрывам с детства, так что на самом деле он не был напуган.

- Действительно, какое преимущество на домашнем поле.

Другой пришел от Сущего Мика, который комментировал:

- ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ, ОСТАЛЬНАЯ ЧАСТЬ РЕБЯТ ТОЖЕ УСКОРЯЕТСЯ!!

Ситуация была ясна. Трое ведущих участников постоянно пытались помешать друг другу. А прямо им в спину дышали и остальные. Тем не менее, это не помешало им расчистить минное поле и отдать все силы на последнем этапе гонки.

Стадион буквально кипел. Люди задавались вопросом, кто победит.

- Прямо сейчас, первый человек, вернувшийся на стадион, это ... Мидория Изуку! Следом за ним менее чем на секунду следуют Тодороки Шото и Бакуго Кацуки!

*****************

После гонки следующим испытанием была битва на голгофе. Поскольку за голову Изуку была назначена награда в десять миллионов очков, никто на самом деле не хотел быть частью его команды. В конце концов Очако, Фумикаге и Хацумэ Мэй из отряда поддержки решили присоединиться к нему.

Изуку сумел защитить свою повязку, заработав право перейти к следующему событию для себя и своей команды вместе с "командой" Кацуки, Шото и Синсо.

- Первые четыре команды перейдут к финальному турниру...А теперь шаг вперед!!! - Полночь объявила условия, прежде чем Сущий Мик продолжил:

- Мероприятие продолжится через час после обеденного перерыва! Тогда увидимся!!! Эй, Ластик, пойдем поедим!

После объявления перерыва прозвенел звонок, и люди начали медленно покидать стадион и направляться к разным трибунам снаружи.

Спортивный праздник был поистине праздником во всех смыслах этого слова. Таким образом, веселая атмосфера заполнила дорогу, когда люди шли и смеялись вместе.

Хотя почти у всех на лицах было счастливое выражение, у некоторых это было не так. Чуть дальше, чем большинство людей, сгрудились три человека с серьезным выражением на лицах. Это были двое мужчин и молодая девушка с черными волосами.

http://tl.rulate.ru/book/51205/1487518