Готовый перевод The Advent of Spirits / Приключение духов: Глава 57.2

Глава 57.2: Спортивный фестиваль UA (I)

- Постарайтесь не забывать об этом, - добавил Есинон. - Так вот, учителя не должны быть здесь в это время, так что я сейчас уйду, - сказал Есинон, прежде чем повернуться к ним лицом, - и пока я не забыл, сделайте все, что в ваших силах, и не позорьте своих учителей!

Как только он закончил говорить, дверь захлопнулась, оставив студентов в тишине.

*****************

- Как прошел твой визит? - спросил Шидо свою марионетку, как только вошел в комнату.

- Ужасно. Меня задушили какие-то груди, как только я вошёл внутрь... - Есинон пожаловался, снова усаживаясь по левую руку от Шидо, - ах...в конце концов, это все еще самое удобное место.

Шидо просто взглянул на него, прежде чем снова повернуться к экрану:

- Ты знаешь, что большинство людей умрут за то, что ты только что пережил? Как тот пурпурный мальчик из класса.

- Не сравнивай меня с ними. Я марионетка, зачем мне девочки? Но, может быть, подружка-кролик была бы не так уж плоха... - пробормотал Есинон, принимая позу размышления.

- Конечно. Я сообщу тебе, если когда-нибудь встречу другую марионетку, у которой есть своя собственная жизнь, которая является женщиной, и которая также заинтересована в том, чтобы найти себе пару, хорошо?

- Вот что делает друг! Тогда я буду рассчитывать на тебя. Моя личная жизнь в твоих руках…

Шидо не ответил ему и сосредоточился на церемонии открытия. Как помощнику учителя, ему не так уж много нужно было делать. Все, что ему нужно было сделать, - это следить за потенциальными неприятностями, но у него были свои клоны для этой работы, что оставляло его практически свободным на весь день.

Видя, что Есинону скучно и что он не сосредоточен на соревновании и продолжает опустошать корзину с яблоками, Шидо немного подумал, прежде чем заговорить:

- Если тебе так скучно, как насчет того, чтобы найти Эри и привести ее сюда? Я уверен, что другие учителя не будут возражать.

- О-о-о! Работа для меня? Без проблем. Я найду ее и привезу сюда в целости и сохранности, - взволнованно ответил Есинон, прежде чем уйти.

Шидо подумал, что ему, вероятно, следовало с самого начала взять с собой Эри, но, поскольку на самом деле это ни на кого особо не повлияло, он просто отложил свои мысли в сторону.

*****************

- СОБЕРИТЕСЬ ВОКРУГ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ! В ЭТОМ ГОДУ ВСЕ ВАШИ ЛЮБИМЫЕ СТАРШЕКЛАССНИКИ СНОВА ПОЗВОЛЯТ СВОЕЙ МОЛОДЕЖИ СВОБОДНО БЕГАТЬ, КАК ВЗБРЫКИВАЮЩИЙ БРОНКО...СПОРТИВНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ В ЮЭЕ НАЧАЛСЯ! ИТАК! ВЫ! ГОТОВЫ?!

-СПОРТИВНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ В ЮЭЕ! ГДЕ БУДУЩИЕ ГЕРОИ МИРА ЦЕЛЯТСЯ ДРУГ ДРУГУ В ГЛОТКИ - И КОНЕЧНО ЖЕ! НАША ЕЖЕГОДНАЯ ГРАНДИОЗНАЯ РУКОПАШНАЯ СХВАТКА!

На огромном экране над трибунами появился Сущий Мик и начал представлять спортивный праздник.

- И ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ДОГАДАТЬСЯ, ВСЕ ВЫ, НЕГОДЯИ, ПРИШЛИ ПОСМОТРЕТЬ НА НИХ, ВЕРНО?? СВЕЖЕИСПЕЧЕННЫЕ ЧУДО-ЗВЕЗДЫ, КОТОРЫЕ ОТМАХНУЛИСЬ ОТ МАССОВОГО НАПАДЕНИЯ ЗЛОДЕЕВ СО СТАЛЬНОЙ ВОЛЕЙ!

Услышав это, Шидо чуть не рассмеялся. Общественность не знала, что произошло внутри USJ, только общие детали, такие как никто не был серьезно ранен, злодеи напали, и студенты выжили. Единственная причина, по которой Сущий Мик сказал то, что он сказал, - это только лишь убедить всех в компетентности школы, чтобы школа выглядела хорошо.

- ОТДЕЛ ГЕРОИКИ...КЛАСС ПЕРВОКУРСНИКОВ!

После бурных аплодисментов классу 1-А последовала презентация всех классов от класса 1-В до класса 1-К.

Все студенты медленно вышли на поле под овации и крики зрителей. Как будто они были суперзвездами. Хотя не было бы таким уж преувеличением считать их таковыми, поскольку профессиональные герои, по сути, взяли на себя роль идолов.

В центре сцены, стоя на подиуме, Миднайт купалась под вспышками, ожидая, когда соберутся все студенты. Как только это было сделано, она подняла свой хлыст с широкой улыбкой:

- Время для игрокоа.

Большинство студентов покраснели, восхищаясь Миднайт в ее костюме героя. Миднайт не обращала внимания на все взгляды, которые она получала, продолжая говорить:

- Представляю студентов первого курса. Мидория Изуку!

Все взгляды, ранее устремленные на нее, упали прямо на Изуку. На первый взгляд он не казался взволнованным, но если присмотреться к нему поближе, то можно было заметить, что он сильно потеет, а его ноги сильно дрожат.

Когда он, дрожа, добрался до сцены, то услышал шепот людей. Из-за своей нервозности ему не удалось ничего расслышать из шепота, и он продолжал идти, пока не достиг вершины трибуны и не остановился перед микрофоном.

Поскольку ему сообщили, что он должен будет появиться, он задумался, что ему следует сказать. Что он должен делать. В свободное время у него был запланирован целый сценарий, и он планировал следовать ему до конца.

В тот момент, когда он взял микрофон, на стадионе воцарилась тишина. Это было похоже на то, как простой акт взятия микрофона повлиял на всех.

Когда он начал говорить, его била дрожь. Но чем больше он говорил, тем увереннее становился.

- ...спасибо, и пусть удача сопровождает действительно достойных!

После его выступления публика взревела от возбуждения. В конце концов, его речь была мотивацией и стимулом для всех присутствующих здесь студентов. Теперь все были переполнены радостным возбуждением, с нетерпением ожидая начала спортивного праздника.

И как будто их пожелания были услышаны, Миднайт немедленно продолжила:

- Хорошая речь. Хорошо, а теперь мы можем перейти непосредственно к нашему первому событию.

- На "предварительные", как их называют! Многие прекрасные люди каждый год задыхаются от слез!! И в этом году первый раунд судьбы...

Пока она говорила, за спиной Миднайт появился экран и показал картинку. Более конкретно, на ней были изображены два больших слова:

«Гонка с препятствиями»

- ...Гонка с препятствиями!! В этой гонке примут участие все одиннадцать классов. Трасса будет представлена окружностью этого стадиона, протяженностью около четырех километров!

Она издала садистскую улыбку, повернувшись к ученикам:

- Наша школа продает свободу...Ну, вот в чем все дело! Вы вольны делать все, что хотите, все, что угодно, пока вы остаетесь в рамках курса! А теперь все займите свои места.

Изуку, который слышал эти правила, немного нахмурился, прежде чем посмотреть на свои руки и вздохнуть.

- Я не должен обманывать ожидания Всемогущего. Я должен, по крайней мере, бороться за то, чтобы попасть в первую тройку, а если возможно, и на первое место.

В тот момент, когда он услышал, что это бесплатно для всех, он сразу понял, что только один человек может выиграть эту гонку.

*****************

Всемогущий, сидевший в VIP-зоне, наблюдал за этим с широкой улыбкой. Он действительно хотел, чтобы Изуку выиграл эту гонку, и, конечно, надеялся на лучшее. В его возрастной группе не было слишком большой конкуренции для него, не считая Шидо, конечно, поэтому он не слишком беспокоился об Изуку.

Он знал, что этот парень никогда не станет чрезмерно уверенным в том, что он делает, и не станет высокомерным, когда ему, наконец, удастся использовать весь потенциал Одного для всех.

Его застенчивый характер все еще был при нём, но когда дело доходит до вещей и вопросов, связанных с героями, он становится намного более решительным и имеет гораздо более сильную решимость.

- В будущем он станет великим героем. Я уверен в этом…

http://tl.rulate.ru/book/51205/1480784