Готовый перевод The Advent of Spirits / Приключение духов: Глава 55.2

Глава 55.2: Разговор

- Ох, следуй за мной.

Как цыпленок за курицей, Изуку следовал за Шидо с вечно красным лицом.

- Всемогущий!? – воскликнул Изуку, входя в зону отдыха, предназначенную для учителей. Это было огромное белое пространство, которое включало в себя все необходимое для учителя и его перерыва, включая, но не ограничиваясь этим, игровую зону, где можно было пометать дротики, мини-холодильник, заполненный напитками и закусками, длинный диван перед телевизором и столы, чтобы учителя могли отмечать проверять работы учеников.

-Мидория-шунен, что-то не так? – спросил Всемогущий с несколько растерянным лицом, услышав восклицание своего преемника. Он никогда не мог понять, что происходит у него в голове, кроме, может быть, Всемогущего, Всемогущего, героев и Всемогущего. Может быть, добавить немного Фантома, и это было то, о чем Изуку думал большую часть времени.

Увидев смущенное лицо человека, которым он восхищался больше всего, Изуку тихо рассмеялся, избегая взгляда Всемогущего.

Все могли бы, кажется, понять ситуацию, и поэтому он рассмеялся с улыбкой. Но это только еще больше сбило мальчика с толку.

-Мидория-шунен, я попросил Шидо позвать тебя сюда, потому что хотел поговорить с тобой и, очевидно, поесть вместе, пока мы здесь.

Мальчик выпрямил спину при словах героя, и тот, увидев этот жест, начал:

- Ты должен понять, что мое время теперь ограничено.

- Хм? Разве вы не полностью исцелились? – в замешательстве спросил Изуку. Он наблюдал за телом и выражением лица Всемогущего и не видел никаких признаков дискомфорта.

- Возможно, ты этого не замечаешь, но моя мышечная масса неуклонно уменьшается день за днем. Каждый день теряется немного, но по мере того, как теряется больше мышц, теряется и моя сила, - Всемогущий вздохнул над собственным состоянием. Но для них это была не очень плохая ситуация. У него еще было время как следует подготовить своего преемника, не торопясь.

При этих словах Всемогущего мальчик был потрясен.

- Можно…можно спросить, сколько мышечной массы вы теряете в день? И сколько у вас ещё примерно времени?

- Сейчас я теряю около десяти граммов, но это увеличивается с каждым месяцем. Примерно через десять лет я вернусь и стану обычным человеком без всяких причуд. И это при условии, что я вообще не буду драться.

-Что для него невозможно, судя по его отношению к героям и их обязанностям. Он даже сбежал из «Ю-Эс-Джей» только для того, чтобы отправиться на другой конец Японии и спасти положение там. Это даже чудо, что ему удалось вернуться в город в тот же день… - быстро объяснил Есинон, прежде чем посмотреть на Шидо, который держал открытую пачку картофельных чипсов, - Эй! Оставь немного для меня!

Не обращая внимания на дуэт, который дрался за закуски, Всемогущий продолжил:

- В любом случае, это проблема, которую даже Шидо не может решить.

- Разве он не повернул время вспять? Почему он не может сделать это сейчас? – с любопытством спросил Иэшело.

- Ты даже это ему сказала? Что ты не сказал своему преемник? – Шидо был слегка раздражен большим ртом Всемогущего, но быстро остыл. Это не было большим секретом, во всяком случае, среди высшего эшелона.

- Мое исцеление действует только тогда, когда у него еще есть причуда. Подумай о причудах как о «топливе», а о людях как о «огне». Люди используют свои причуды, чтобы делать вещи, как огонь нуждается в топливе, чтобы гореть. Причуды существуют для того, чтобы заправлять топливо для нас всех, но некоторые виды топлива не являются экологически чистыми и могут вызвать некоторые побочные эффекты. Это причина всех ограничений, которые у вас есть, таких как холодность Шото, рвота Очако и боль в животе Юги, когда они используют свои причуды слишком много. Некоторые из них имеют меньшие побочные эффекты, чем другие, но тем не менее они есть. Даже у меня есть свои ограничения, хотя и не такие очевидные, как у других.

Шидо увидел, что Изуку слушает и даже…записывает? Он проигнорировал последнюю часть и продолжил свое объяснение.

- В любом случае, когда Всемогущий передал свою причуду тебе, он потерял источник «топлива». Он все еще мог бы гореть еще несколько лет, но если он напрягается, огонь горит быстрее, и используется больше топлива. В отличие от тебя сейчас, его «топливо» ограничено, так что…

[Прим.автора: Это моя теория использования метода исцеления во времени. Два человека с Однин за всех не могут существовать вместе в одно и то же время. Таким образом, как только причуда была передана, «топливо» исчезло. И это просто моя чушь о том, почему я не хочу продолжать исцелять Всемогущего.]

Изуку понял, что Шидо пытался передать, и слегка забеспокоился.

Увидев встревоженный взгляд Изуку, Всемогущий усмехнулся и, тут же приняв суровый вид, сказал:

-…мы не можем тратить время на беспокойство о том, что если…теперь пришло твое время, твое время сказать всем: «Я здесь, и я готов сражаться!».

Эти слова вызвали у мальчика шок. Его глаза открылись, и он недоверчиво посмотрел на Всемогущего и Шидо. Он не мог поверить своим ушам, Всемогущий говорил ему, что пришло его время сиять…но сразу же после этого он снова посмотрел вниз.

Всемогущий глубоко вздохнул при этом видении и покачал головой, прежде чем сказать:

- Я уже далеко за пределами своего расцвета и старею с каждым днем. Кроме того, чего ты боишься? Каждый день ты можете контролировать немного больше моей причуды, и спустя несколько месяцев тебе даже удалось контролировать до сорока процентов Одного за всех. В таком случае не пройдет и двух-трех лет, как ты станешь таким же сильным, как я в расцвете сил, да еще в таком юном возрасте! Ты продолжишь совершенствовать эту причуду и доведешь ее до высот, которых никогда не достигали другие обладатели «Одного для всех».

Помнишь, твоя мечта-стать величайшим героем. Если у тебя совсем нет уверенности, будь то в себе или в причуде, вам будет нелегко продолжать идти по этому суровому пути.

На этот раз, казалось, слова героя произвели некоторый эффект. На самом деле, даже если в его глазах все еще присутствовала некоторая неуверенность, его взгляд был в основном взглядом человека, который был готов принять любой вызов.

Кивнув на этот взгляд Изуку, Всемогущий поднял большой палец и сказал:

- Это дух, Мидория-шунен.

-Изуку, приготовься, потому что попасть в таблицу лидеров во время игр будет не так-то просто, - сказал Есинон в сторону мальчика.

Тот, услышав куклу, смутился. Всемогущий немедленно положил руку ему на плечо и сказал:

- То, что сказал Есинон, правда, во время этих соревнований нужно ожидать худшего. У тебя все еще нет четкого представления о твоём собственном классе, не говоря уже о некоторых элементах, присутствующих в других классах.

Услышав слова героя, Изуку показал задумчивый вид, двое из этих людей в его классе, упомянутые Всемогущим… у него уже есть особое представление о них. На полевом испытательном уроке были продемонстрированы различные способности причуд его одноклассников.

«Каччан и Тодороки-кун», - подумал Изуку. Это были два человека, которые могли встретиться с ним лицом к лицу и имели шанс победить его.

- Жизнь-это не игра на удачу. Если хочешь победить, работай усердно.

- Хорошо сказано, Шидо! – Всемогущий чуть ли не аплодировал, - если хочешь победить, работай еще усерднее. Не надо снисходительного отношения, потому что у тебя есть моя причуда и ты смог быть лучшим в классе, с точки зрения чистой силы. Как ты мог заметить или не заметить, впереди еще долгий путь, и это соревнование тебе очень поможет. Я в этом уверен!

http://tl.rulate.ru/book/51205/1417887