Готовый перевод The Advent of Spirits / Приключение духов: Глава 45

Глава 45.1: Испытание битвой (III)

Через несколько секунд кто-то заговорил, соблазнительно облизывая губы:

- Я не думаю, что есть какая-то необходимость что-то говорить, если директор уже подтвердил это, поэтому я не вижу, почему я должен сказать «нет». Более того, я не вижу никаких проблем с его характером, с тем, что он профессиональный герой и все такое, -

Повернув голову, Шидо заметил, что это была высокая фигуристая женщина с небесно-голубыми глазами и густыми колючими темно-фиолетовыми волосами.

- Спасибо, - сказал Шидо с улыбкой. Не было ничего плохого в том, чтобы поблагодарить других за то, что они вступились за него.

Другие профессора тоже кивнули в ответ на ее слова, молча соглашаясь со словами женщины.

Видя, что все подтвердили, и никто не хотел добавить что-либо еще, Незу сказал:

- Шидо-сан, теперь Немури-сенсей, или герой «Полуночи», будет сопровождать тебя, чтобы пройти в комнату, где ты будешь проходить письменный тест. Через час двадцать минут мы поедем на автобусе на полигон.

Когда все встали и собрались уходить, снова раздался голос Незу:

- Шидо-сан, пожалуйста, отойди на некоторое время, я хочу поговорить с тобой наедине.

Остальные профессора поняли намек и начали уходить. Они гадали, о чем директор хочет поговорить с Шидо, но не задавали вопросов. Всемогущий тоже ушёл, но при этом на его лице появилось несколько озабоченное выражение. Он беспокоился, что Шидо сделал что-то не так, но, видя, что он ничего не может с этим поделать, он просто надеялся, что все пройдет гладко.

Увидев, что все ушли, Незу заговорил.

- Итак, Шидо-сан.

- Зачем вам понадобилось лгать остальным о нашей встрече?

- О, это был всего лишь предлог, чтобы другим профессорам было легче принять мое решение. Но и это не было полной ложью. У тебя есть все, что требуется, чтобы быть учителем в моей школе, от твоих теоретических знаний до знаний о том, как быть героем, несмотря на отсутствие лицензии героя, до хорошего характера. Но есть только одна вещь, которую я нахожу странной в тебе. – Нэзу наклонился вперед, сцепив руки перед собой.

Видя, что Шидо молчит, он продолжил:

- Назови это предчувствием, чувством, инстинктом, но что-то подсказывает мне, что ты что-то скрываешь внутри себя. И мне просто любопытно, что именно может скрываться внутри героя ранга 0.

Шидо продолжал улыбаться:

- Что я могу скрывать, когда дядя Тошинори постоянно присматривает за мной?

- Тогда, пожалуйста, скажите мне, имеешь ли вы отношение к каким-либо из этих инцидентов? – Недзу достал пачку бумаг и дал их Шидо, чтобы тот прочитал, что на них написано.

Список пропавших банд

1) Улейная банда

2) Экипаж жнеца гризли

3) Малиновые жабы

4) …

Шидо продолжал листать списки и показывал подробную информацию о каждом члене каждой банды. От их имен, причуд и дней рождения до совершенных ими преступлений.

Он не очень удивился, почему Незу показывает ему это. Незу, вероятно, уже знал о его деяниях, но ему было любопытно. Как же Незу удалось связать с ним все эти инциденты, которые, казалось бы, не имеют между собой ничего общего?

Шидо вернул ему папки, прежде чем улыбнуться Нэзу и спросить:

- Почему именно они?

- Почему, как и почему я знал, что они связаны с тобой?

- да. Я уверен, что преступник не оставил никаких следов своего пребывания на месте преступления, - Шидо кивнул и объяснил свое замешательство.

- Действительно, он не оставил никаких улик, но именно в этом и заключалась ошибка. Во-первых, исчезновение каждой банды было очень похоже. Они просто внезапно исчезли со следа Земли. Конечно, это было бы пустяком, но некоторые из банд, в которых ты участвовал, были не маленькими. Некоторые из них достаточно велики, чтобы повлиять на экономику некоторых небольших стран, но ни один из них не пережил исчезновения.

Ни один профессиональный герой, которого я знаю, не смог бы сделать что-то подобное. Даже если бы Всемогущий сделал это, по крайней мере, произошла бы какая-то суматоха, вроде крови, криков, беглецов. Но все это отсутствовало. Все убежище было таким чистым, что это было…страшно, - В этот момент Незу сделал паузу, чтобы сделать глоток кофе.

- Ни один герой или мститель, которого я знаю, не смог бы этого сделать. И остается либо новый человек, который недавно прославился, либо совершенно случайный убийца. Но я сделал ставку на первое и выбрал тебя, самого загадочного «героя», когда-либо прославившегося.

Только по чистой случайности он наткнулся на убежище крупной банды и обнаружил, что все ее члены таинственно исчезли. Там были следы борьбы, но они были настолько незначительны, что если бы он не наблюдал внимательно, то пропустил бы их. И это привело его к расследованию всех банд, которые он знал, и понял, что почти половина из них также таинственно исчезла.

- Теперь вопрос в том, сделал ли ты это? И если да, то почему ты это сделал? – Он замолчал и сурово посмотрел на Шидо. Он уже предвидел этот результат, но все же планировал нанять его. Однако, если бы причина, которая вышла из его рта, была бы чем-то вроде «Я просто чувствовал, что так нужно», он мог бы просто пересмотреть свое решение.

-Причина? Разве вы не видели оставленных улик? И я нацелился только на один тип банды, банды, которые проводили эксперименты на детях. Только не говорите мне, что это неправильно.

Незу услышал его доводы и вздохнул:

- Но почему ты не отправил их в тюрьму? Почему бы не дать им второй шанс?

-Второй шанс? Этот мусор имеет связи в верхних слоях общества и легко выйдет из тюрьмы только для того, чтобы снова продолжить пытки и эксперименты над людьми. И даже если они этого не сделают, как они отплатят за жизни, которые они разрушили и убили? Так скажите мне, они заслуживают второго шанса? – На лице Шидо больше не было обычной улыбки.

Шидо знает, что в обществе существует множество проблем, и никто никогда не сможет решить их все. Но одно он терпеть не может-это пытки и эксперименты над детьми. Дети были источником невинности и наивности в этом жестоком и черном мире. Если даже чистое испорчено, то мир был ужасен и чудовищен. Было бы лучше, если бы его и вовсе не было.

Эри была одной из их жертв. Если бы он не спас ее в ту роковую ночь, он не мог себе представить, что случилось бы с веселой и общительной девушкой.

Детей полагалось баловать, любить и заботиться о них. Конечно, есть и исключения, но большинство детей должны получать такое поощрение пока у них такая возможность вообще есть. Люди, которые злоупотребляют ими из-за своих болезненных желаний или потребностей, заслуживают большего, чем просто смерть.

Незу и Шидо с минуту смотрели друг на друга, прежде чем Недзу вздохнул. И кивнул.

Как только Шидо собрался уходить, раздался голос Нэзу:

- Я скажу это только один раз, так что запомни.

Он повернулся к Незу, который в данный момент смотрел в окно.

- Это дело пока останется анонимным и неразрешимым под предлогом «отсутствия улик и подозреваемых». Но в тот момент, когда улики укажут на тебя, тебе придется уйти из школы, я ясно выражаюсь?

- Не укажут, - уверенно ответил Шидо, улыбка уже вернулась на свое законное место.

- Хорошо.

Вскоре Шидо направился в комнату, где ему предстояло сдавать письменный тест. Он вошел и обнаружил перед собой письменный стол, расположенный в центре комнаты, с ручкой и анкетой наверху.

Немури, который ждал некоторое время, поднял на него глаза.

http://tl.rulate.ru/book/51205/1388817