Готовый перевод The Advent of Spirits / Приключение духов: Глава 39.3

Глава 39.3

- Тогда убей меня прямо сейчас, - Шидо говорил небрежно, словно они обсуждали погоду.

- А?

- Ты меня правильно понял. Убей меня сейчас. Если осмелишься, - Шидо продолжал насмехаться над негодяем. Чтобы еще больше доказать свою точку зрения, он повернул шею к лезвию, и на его горле образовался порез, обильно кровоточащий.

Все, кто наблюдал за этим, запаниковали, и Эри не была исключением. Даже зная, что он не может умереть, она инстинктивно переживала за него. Он был незаменим в ее глазах, и если бы он действительно умер в руках злодея, она потеряла бы опору в своей жизни.

-Шидо...

Злодей увидел, как его заложник убивает себя клинком, и инстинктивно отдернул руки.

- Этот мальчик сумасшедший!

Он, конечно же, по-настоящему не собирался никого убивать. Он всего лишь пытался заработать себе на жизнь, но был пойман, когда пытался ограбить профессионального героя. В панике он взял заложника и надеялся на лучшее, что его отпустят. Черт, он никогда в жизни никого не убивал.

Он быстро вернул клинок в обычную руку, опасаясь, что убьет его. Шидо понял это и игриво сказал ему:

- Не совершай преступления, если не хочешь совершить его.

Затем, добавив немного гипнотического звучания в свой голос, он сказал:

- Теперь сдавайся героям и перестань создавать проблемы, - Психическое состояние злодея уже было нарушено, поэтому загипнотизировать его было нетрудно.

Порез на его шее все еще был виден, но если присмотреться, то можно было увидеть пурпурное вещество, похожее на барьер, блокирующее кровь, вытекающую из пореза. Никто не усомнился ни в его незначительных действиях, ни в том, что злодей внезапно сдался полиции. Они думали, что злодей просто испытал внезапный шок из-за ребенка, готового покончить с собой.

Шидо освободился от хватки злодея и быстро взял Эри за руку, прежде чем убежать. Он не утруждал себя разговорами с героями и тем более не хотел разговаривать с репортерами. Он хотел убежать от всех неприятностей, которые придут после того, как они увидят ребенка, едва не порезавшего себя лезвием.

*****************

Во время ужина, несмотря на благоухающий запах и аромат, витавший вокруг, Эри молчала и не поднимала глаз на Шидо. Он заказал стандартное количество еды, которое они обычно ели, но понял, что Эри едва притронулась к своей порции.

Шидо почувствовал себя немного странно из-за ее действий и решил спросить ее после ужина.

- Так в чем же дело? - с беспокойством спросил Шидо. С тех пор как он спас ее, Эри молчала лишь несколько раз. Большую часть времени она говорила с энтузиазмом, иногда молча, размышляя, но очень редко опускала голову и молчала рядом с Шидо.

В настоящее время они находились в парке возле своего дома, куда часто ходили после ужина, либо просто отдохнуть на улице и поговорить друг с другом, либо просто насладиться спокойствием, которое может предложить пустой парк.

Эри медленно подняла на него глаза, и он был потрясен, увидев ее лицо. Он быстро спрыгнул с качелей, бросился к Эри и обнял ее.

- Что случилось? Почему ты плачешь? - снова спросил Шидо. Эри редко плакала, и он видел ее плачущей только тогда, когда она впервые заговорила о своем прошлом.

- Вааааа! - Она все глаза выплакала, и как будто дамбу прорвало, слезы быстро текли по ее щекам. Она крепко обняла его в ответ и заплакала еще громче.

- Ну - ну, - Шидо больше ничего не сказал и просто нежно похлопал ее по спине, пытаясь успокоить. - Я всегда рядом, так что ты можешь сказать мне, что случилось?

- Ах...Ты ведь всегда будешь здесь, верно? - Эри что-то пробормотала, но достаточно громко, чтобы Шидо услышал.

- Конечно

- Тогда почему ты собирался покончить с собой сегодня?

- Но ведь это...

- Не говори, что ты не можешь умереть! Я тоже это знаю! Но что, если...Что, если твоя подготовка к смерти провалится и ты не сможешь оживить себя?! Что, если ты действительно покинешь этот мир?! Тогда что же я буду делать одна?! - Эри высвободилась из объятий Шидо и закричала на него.

Она была возмущена.

- Почему он так беспечно относишься к собственной жизни? Неужели твоя жизнь ничего для тебя не значит? Ты вообще когда-нибудь думал о моих чувствах? Почему ты такой эгоист?! Что будет, если ты действительно умрешь только потому, что хочешь поиграть?! Неужели твоя жизнь так бессмысленна?! Разве она такая никчемная?! - Шидо ничего не ответил. Он не мог ничего возразить. Он не мог найти ни оправдания, ни причины. Потому что Эри была права.

Он был эгоистом. Он забыл, что есть люди, которые заботятся о нем. Есинон. Тошинори. И Эри. Он действительно забыл, что его смерть повлияет на них троих. Есинон мог быть частью его причуды, но Шидо не знал, сможет ли он продолжать существовать, если умрет, и он не собирался рисковать.

Шидо подошел к Эри и снова притянул ее к себе.

- Ты права. Я эгоист. И я сожалею об этом.

Затем, удивив ее, он вдруг поцеловал ее в лоб, заставив плачущую девушку замереть.

- Мне очень жаль, Эри. Я заставил тебя беспокоиться обо мне. Я обещаю, что больше никогда этого не сделаю, так что ты простишь меня? - серьезно спросил Шидо, глядя прямо в ошеломленные глаза Эри.

Глаза Эри вернулись к своей первоначальной ясности, как только Шидо посмотрел в них, и она сразу же покраснела, вспомнив его смелые действия.

-П-Прекрасно! На этот раз я тебя прощу. Но следующего раза не будет, о ... иначе я никогда больше не буду с тобой разговаривать! - Она немного заикалась, но решительно посмотрела на Шидо.

По серьезности ее глаз он понял, что она не шутит, и быстро кивнул:

- Следующего раза не будет. А теперь пойдем домой? - На последнем вопросе он выдал знакомую нежную улыбку, специально предназначенную для Эри, и протянул к ней руки.

- Конечно, пойдем домой, - Эри взяла его за руки и пошла вместе к дому, держась за руки. Но она не забыла напомнить Шидо о его обещании, - Но не смей забывать о своем обещании.

- Хорошо, не буду, - Шидо криво улыбнулся ее предостережению, но был рад, что Эри вернулась к нормальной жизни. Ему не нравилось, когда Эри плакала, и он понял это с годами. Это заставляло его хотеть защитить Эри от всего, что могло бы сделать ее несчастной или печальной, и он не хотел, чтобы на нее обрушился какой-либо вред.

Это была клятва, которую он дал себе почти шесть лет назад, когда впервые решил позаботиться об Эри, и он будет следовать этой клятве до самого конца времен.

*****************

Дома Эри лежала рядом с Шидо и смотрела, как он крепко спит. Она снова решила забраться под одеяло и посмотреть на его спящее лицо.

- Это считается настоящим свиданием? - Эри не могла не думать об этом про себя. Возможно, это было не первое свидание, на которое она ходила с Шидо, но определенно первое, где она держалась за руки и целовалась. Она нежно потерла лоб в том месте, где Шидо поцеловал ее, и блаженно улыбнулась. Она уткнулась головой в объятия Шидо, прежде чем заснуть.

*****************

Тем временем Есинон сидел на плече Тошинори и ел яблоки. У Тошинори было усталое выражение лица, когда он повернулся, чтобы посмотреть на кролика, поглощающего яблоки, как ни в чем не бывало.

- Эти двое решили пойти на свидание, но почему они оставили этого маленького кролика здесь на весь день?

- Эй, дядя Тошинори, у тебя есть еще яблоки?

- Уже 9 вечера.

- И?

- ...Хорошо, просто иди к холодильнику. Там еще осталось несколько яблок. Но после этого ложись спать. Я ясно выражаюсь? - У Тошинори были строгие правила не спать всю ночь, и, несмотря на то, что он был марионеткой, Есинон не был исключением из этого правила.

- Прекрасно...Я надеюсь, что они скоро найдут мне самку кролика... - Есинон немного поворчал, прежде чем прыгнуть к холодильнику и достать несколько яблок.

http://tl.rulate.ru/book/51205/1383518