Готовый перевод The Advent of Spirits / Приключение духов: Глава 37

Глава 37: Публичные экзамены (I)

Два месяца спустя, в 8.40 утра, можно было увидеть молодого светловолосого мальчика, идущего со злобным выражением лица. Не то чтобы он был зол. В основном это был его стандартный вид.

Пока он шел, он слышал голоса этих второстепенных персонажей, говорящих об инциденте с грязным злодеем и о том, насколько невероятной была его причуда. Эти похвалы ему не понравились. Они вывели его из себя. Мысль о том, что этот ботаник спас его, так сильно разозлила его.

Он сунул руки в карманы и продолжал идти, чувствуя, как в животе закипает гнев, когда услышал голос, который не хотел слышать больше всего.

- Привет, Каччан!

Этот голос, он мог вспомнить его сотни раз, он обернулся, крича:

- КАКОГО ХРЕНА ТЫ ХОЧЕШЬ, ТЫ, Н…эд?

Его голос затих, так как вместо того, чтобы смотреть вниз, как он обычно делал, он должен был смотреть прямо на зеленоволосого парня перед ним.

- Деку?

- Привет, Каччан. Прошло уже довольно много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.

Первая мысль, которая пришла ему в голову, была: «Кто ты, черт возьми?».

Второй мыслью было: «Я сплю?».

И третье: «Кто-то шутит?».

Он не мог и подумать, что перед ним действительно стоит Изуку.

После еще двух месяцев интенсивных тренировок с Одним для всех, Изуку теперь был ростом 175 см. На 10 см выше, чем он был 10 месяцев назад. Букаго остановился на твердом 174 сантиметре.

Изуку горько усмехнулся, увидев реакцию Букаго, прежде чем сказать:

- Что-то не так?

Гнев хлынул в голову Букаго.

- Какого хрена? Какого хрена на самом деле?.. ТЫ!!!

Не раздумывая, он выбросил вперед кулак. Честно говоря, он не собирался бить Деку, он просто хотел немного напугать его. Но потом он увидел, как небо и земля поменялись местами.

-А?

Бум!

- Вот дерьмо!

Боль наконец вывела его из оцепенения. Его бросили? Это был Деку?

-КАЧЧАН! Прости, прости, я не хотел этого. Пожалуйста, прости меня. Ты в порядке?

Эти слова чуть не заставили что-то оборваться в Букаго. Но у него было достаточно здравого смысла, чтобы не бороться со своей причудой здесь.

- НЕ ПРИКАСАЙСЯ КО МНЕ! – Он шлепнул Деку по рукам, которые пытались помочь ему, прежде чем встать и угрюмо уйти. В этот момент его голова была горячей, но в то же время совершенно холодной. Не то чтобы он не видел, как изменился Деку, но восприятие – забавная штука. Когда вы видите, как кто-то постепенно меняется, вы не можете почувствовать эти изменения. Только когда пройдет какое-то время, прежде чем увидеть его снова, вы сможете почувствовать, как сильно изменился человек.

Он не знал, что вызвало эти перемены в Деку. Он всегда думал, что растет из-за полового созревания, но теперь, после того как он перевернулся, его мысли о нем изменились.

- Ох… - Изуку вздохнул, глядя на удаляющуюся спину Каччана. Он и в самом деле не собирался опускать Каччана. Во время тренировок на него иногда нападали, даже когда он ел или умывался. Способность реагировать была просто необходима. Он также научился айкидо у Мелиссы. И все же, подумать только, он мог это сделать.

«Неужели Каччан всегда был таким маленьким?» - мелькнуло у него в голове, но он тут же отбросил эту мысль. Он с удивлением посмотрел на свои руки. Во время тренировок он никогда по-настоящему не чувствовал себя сильным. Он был в основном боксерской грушей команды. Он вспомнил, как Эри-сан сбила его с ног. Он не знал, в чем была ее причуда, и понятия не имел, так как никогда не видел, чтобы Эри использовала ее на чем-нибудь. Он только знал, что это было мощно из слов Шидо.

Он сжал кулак:»Я не такой, как раньше.»

- Эй…ты в порядке?

- А?

Он обернулся и увидел перед собой девушку.

Он не мог не покраснеть. Девушка была невысокого роста, но очень женственного сложения. У нее были каштановые изогнутые волосы до плеч. Изуку немного покраснел, прежде чем спросить, почесывая затылок:

- П-прости, ч-что ты м-имеешь в виду?

-Ах, простите, если я тебя неправильно поняла. Мне показалось, что вы ссоритесь, и я спросила, все ли в порядке.

- Это… нет, я имею в виду … ничего не случилось. Он мой друг со средней школы. Я … я имею в виду, не совсем д-друг, но ты же видишь.

Он что-то бессвязно бормотал, взволнованно размахивая руками.Чем больше он пытался объяснить, тем больше глупостей начинал нести. Наконец он замолчал и закрыл лицо руками.

- Так неловко!!

-Ахаха! Ты странный мальчик!

- Она так мило смеется!!

- Я поняла! И все же ты кажешься довольно сильным. Ты должен быть уверен в себе.

- А?

- Я тоже всегда очень нервничаю. Давай сделаем все, что в наших силах! Увидимся!

Она побежала вперед, размахивая руками и широко улыбаясь. Изуку смотрел на нее с ошеломленным выражением. Наконец на его лице появилось выражение придурка: «Я разговаривал с девушкой, которая не склонна к насилию!»

Он чуть не заплакал от этой прекрасной мысли. После нескольких месяцев тренировок с Милиеной и Мелиссой, а также случайных встреч с Эри, он начал задаваться вопросом, все ли девушки в этом мире были садистскими и варварскими монстрами.

'Спасибо! Спасибо! Спасибо!

Он возблагодарил всех богов, которых только мог придумать, за то, что они не создали такой кошмарный мир.

- ДЛЯ ВСЕХ ВАС, ЭКЗАМЕНУЮЩИХСЯ СЛУШАТЕЛЕЙ, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА МОЕ СЕГОДНЯШНЕЕ ШОУ!

В едва освещенной комнате самым ярким источником света был очень большой экран на подиуме. На подиуме спиной к экзаменуемым, сидящим в зале, стоял человек. Наконец мужчина повернулся и сказал:

- ВСЕ ГОВОРЯТ «ЭЙ»!

«…»

Тишина, встретившая его, была оглушительной. Тем не менее, человек, присутствующий в микрофоне, как будто привык к таким реакциям, не растерял улыбки и продолжил свое выступление:»НУ, ЭТО ЖЕ КОЛЛ, МОИ ЭКЗАМЕНУЕМЫЕ СЛУШАТЕЛИ!! Я ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ПРЕДСТАВИТЬ РЕКОМЕНДАЦИИ ВАШЕГО ПРАКТИЧЕСКОГО!! ВЫ ГОТОВЫ?!» 1

«…»

И снова воцарилась тишина, когда он крикнул сам себе:»

-Кяаа! Это голос героя: Настоящий микрофон! Ничего себе…» Изуку сидел один и наблюдал за этой сценой со звездами, сияющими в его глазах, бормоча о том, насколько он фанат Нынешнего Микрофона и всех профессиональных героев, работающих в UA. Он был поклонником голосового героя.

В то же время он мечтал, присутствующий Микрофон все еще говорил:»Вот как пройдет тест, мои слушатели! Вы будете испытывать десятиминутные «Имитационные маневры городского пейзажа»! Берите с собой все, что хотите! После этой презентации каждый из вас отправится в назначенное вам место тестирования! Каждый сайт заполнен…»

«Вздох, как обычно, никто не подбадривал настоящего микрофона…Как грустно.» Шидо вздохнул с жалостью, увидев неловкое молчание, которое возникало снова и снова. Он почти не хотел больше смотреть, как настоящий Микрофон проводит вступительный экзамен. На самом деле, он даже не хотел приходить сегодня, но он был учителем и должен был присутствовать.

Он не помогал, так как директор Маус не думал, что кто-то сможет бороться с его причудой, а Нэзу не хотел, чтобы все были устранены.

Еще одна причина, по которой он был здесь, - это из-за Изуку. Шидо признал, что ошибался в своем решении, но все остальное было не так…это была совсем другая история. Он стоял на самом верху здания и смотрел на Идзуку, когда тот «разговаривал» с девушкой, и результат не был удовлетворительным.

Он согласился с дворецким Себастьяном. Есть ли у Изуку две личности?

Из-за экрана он мог ясно видеть все, что происходило в темном пространстве. Он видел, как другой ученик сделал Изуку выговор за «громкое бормотание», заставив Шидо посмеяться над его бедственным положением.

После того, как он так усердно тренировался, не было никаких сомнений в его решимости, но его личность была очень большой проблемой. Еще до того, как начался практический экзамен, его уже один раз отчитал один из товарищей по экзамену за глупость.

«Ах, такой проблемный ребенок…» - подумал он про себя, не понимая, что и сам, и Эри тоже считались «проблемными детьми» в глазах других взрослых и профессиональных героев.

- Ничего себе!

Изуку с удивлением посмотрел на большое сооружение, стоящее перед ним. Насколько велика была УА, чтобы в ней построить город?

Изуку и другие испытуемые стояли перед очень большим бронзовым полом. Все они сменили школьную форму на одежду, которая позволяла легче и свободнее двигаться. Некоторые даже носили специальное снаряжение, которое помогало им использовать свои причуды. Изуку увидел, что один парень с мерцающими глазами носит снаряжение, похожее на большой пояс.

Он глубоко вздохнул, прежде чем придать своему лицу твердое выражение.

- Пришло время показать, чему я научился за эти десять месяцев. Я стану героем, о котором всегда мечтал.

Его охватило небывалое чувство спокойствия. Он вспомнил, что сказала ему сегодня утром милая девушка.

- Я вижу! И все же ты кажешься довольно сильным. Ты должен быть уверен в себе.

Он посмотрел на свой сжатый кулак и разжал его, обнажив ладонь, полную пота. Уверен в себе? Не особенно.

Он не верил в себя. Он верил в тех, кто верил в него.

Вот почему он казался более спокойным, чем обычно. Эти десять месяцев были не чем иным, как пыткой для такого человека, как он, который до этих пор даже и не думал о тренировках. Более того, «обучение» проводилось группой профессиональных героев, которые специализировались в своих областях. Он получил там лучшую из лучших подготовку. Обучение, за которое не многие могут заплатить.

Поэтому, когда эти профессионалы говорили, что он готов, он верил, что готов. Он не мог позволить себе проиграть или сделать плохо.

Оглядевшись, он увидел невдалеке симпатичную девушку. Поскольку он был один, то решил пойти поздороваться с ней. Конечно, если бы она пыталась сосредоточиться, он не стал бы ее беспокоить.

Как раз когда он собирался подойти к ней, он почувствовал чье – то присутствие позади себя, прежде чем чья-то рука легла ему на плечо. Он почти действовал инстинктивно, прежде чем вспомнил, что произошло сегодня утром с Каччаном.

Он медленно повернулся и оказался лицом к лицу с парнем, который окликнул его раньше. Хотя он был немного груб и резок в своих резких словах, Изуку чувствовал, что его мысли были правильными, но его действия были немного…невежливыми. Однако он не любил бесполезных конфликтов, поэтому решил немного ослабить напряжение.

- О! Ты тоже здесь?

http://tl.rulate.ru/book/51205/1376902