Готовый перевод The Advent of Spirits / Приключение духов: Глава 13

Глава 13: Встреча со Всемогущим (II)

- Я дома! – внезапно прозвучал из входной двери голос, когда Шидо собирался продолжить свою еду.

- О, Всемогущий вернулся! – взволнованно сказал Шидо. Он быстро принял мозаичный вид. Ведь он ждал уже целый день!

- О, здравствуй, молодой... человек? Так что же ты делаешь… ПОДОЖДИ! КТО ТЫ И ПОЧЕМУ ТЫ В МОЕМ ДОМЕ?! – вскрикнул Всемогущий, тут же принимая свою форму в виде горы мускулов.

- О, привет! Возможно, Вы слышали обо мне раньше. Моё кодовое имя – Фантом. Я собираюсь с этого момента жить здесь, с тобой! – представился Шидо, наклонив голову.

- ЭХХХХХХХ!!! – и Всемогущий, и Йошинон были крайне удивлены.

- Ты никогда не говорил мне об этом! - Йошинон использовал свои две маленькие ручки/лапки, чтобы схватить Шидо за воротник, и начал его трясти.

Всемогущий, увидев эту сцену, несколько успокоился и привёл свои мысли в порядок: «Значит, он Фантом. Что он делает в моем доме? Он знает о моем состоянии? Какой у него мотив?».

- Не говорил? Наверное, это вылетело у меня из головы, - пожал плечами Шидо и вернулся к поеданию своего рамена. Пока он ел, Всемогущий продолжал на него смотреть. Ему было интересно, как Шидо мог есть, если рот у него был мозаичный.

Закончив с раменом, Шидо поставил посуду в раковину и вернулся к Всемогущему:

- Ещё раз позвольте мне представиться официально. Меня зовут Фантом, и я останусь здесь с вами, - ярко улыбнулся он. Но Всемогущий не мог видеть его улыбку.

- Мммм… Могу я спросить, почему? Разве у тебя нет собственного дома? И для начала, я даже ничего не знаю о тебе, кроме того, что ты – мужского пола. Из-за твоего голоса. Если ты, конечно, не умеешь притворяться.

Всемогущий был явно не в хорошем состоянии. Это был очень худой мужчина с резкими, угловатыми чертами лица без бровей, длинными конечностями и длинной шеей. На большей части груди слева у него был большой шрам.

- Хм... хороший вопрос! Я вообще-то тоже не знаю! – бодро ответил Шидо после некоторого раздумья.

- ...

- В любом случае, могу я узнать ваше имя, Всемогущий? Раз уж мы собираемся жить вместе, давайте узнаем друг друга получше! - Шидо не собирался соблюдать тишину и продолжал говорить.

- ...Тошинори Яги. Можешь звать меня просто Тошинори. А что это за марионетка на моём столе и как она может разговаривать? – после недолгого молчания ответил Всемогущий. Он решил в конце концов назвать своё имя, поскольку у него было ощущение, что даже если бы он этого не сделал, Фантом, рано или поздно, всё равно узнает. И лучше сразу установить с ним хорошие отношения. Фантом был загадкой, никто не мог его поймать.

С тех пор, как тот появился здесь, в его доме, долгом героя номер один было обеспечить, чтобы Фантом не стал злодеем.

Тошинори считал, что Фантом не следовал стандартным правилам. Пока он или она не совершил таких преступлений, как ограбление, убийство и ****, он бы только дал предупреждение, а потом отпустил бы их. Публичный концерт Шидо в его глазах не был «преступлением», несмотря на требования закона, согласно которым, тот не мог использовать свою причуду на людях. Но Фантом не прерывал повседневную жизнь людей, не причинял им вреда и никому не говорил о своих поступках.

- Дядя Тошинори? Хорошо, тогда я буду называть вас так. Вон та марионетка, которая ест яблоко, - это Йошинон, мой друг детства и лучший друг. Вы можете звать меня Шидо. Никаких фамилий, только Шидо! Мне исполнилось в этом году семь лет, а в следующем будет восемь! Я, кстати, мальчик, если вы не можете определить…

Шидо раскрыл всё, кроме своей причуды. Ему всё равно было нечего терять. Не похоже, что кто-то готов его убить, даже узнав эти подробности.

- Этто... хорошо… - Тошинори чувствовал себя неловко, не ожидая, что Шидо расскажет ему всё. Он думал, что должен сначала заслужить доверие мальчика, прежде чем тот будет готов с ним поделиться всем чем угодно. Но всё прошло неожиданно хорошо.

- Что-нибудь ещё хотите знать? Я расскажу вам всё, кроме того, что связано с моей причудой, - продолжил Шидо.

- Пока больше ничего. Так зачем ты пришел сюда? Позволь мне перефразировать… Почему ты хочешь жить здесь?

За эти пять минут разговора Тошинори уже мысленно спрашивал себя об этом много раз, но не мог найти ни одной причины, по которой Фантом решил жить с ним здесь.

- Шидо хочет с тобой бороться, - быстро ответил Йошинон.

- Бороться со мной? Ты хочешь жить здесь, потому что хочешь со мной сразиться?

Поражённый этим, Тошинори быстро вздохнул:

- Если ты хочешь со мной сразиться, боюсь, мне придётся отказать тебе. Как бы сильно я ни хотел с тобой сразиться, я не могу. Как ты уже видел или уже знаешь, судя по тому, что ты не удивился, увидев меня в таком плачевном состоянии, могу выполнить только три часа героической работы за день, а потом моё тело сдастся. Чем дольше это будет, тем хуже будет моё состояние.

Шидо не сказал ничего и продолжил смотреть на него. Увидев, что взгляд мальчика был наполнен ожиданием схватки, Тошинори вздохнул.

- Опять. Послушай, молодой Шидо, если я сражусь с тобой, сократится моё время для героической работы, и я не смогу кого-нибудь спасти. Более того, если ты хочешь со мной драться, ты должен быть снисходительным, учитывая моё состояние, чтобы выйти хотя бы на ничью со мной. А это значит, что увеличивается вероятность травм. Если я получу травму без всякой причины, это ухудшит состояние моих уже полученных ран. Сэр Ночной Глаз уже предсказал моё будущее. Через пять лет я умру. Я не хочу предпринимать никаких действий, которые могут привести к ухудшению моего состояния. Так что мне очень жаль, молодой Шидо, но мне придётся отказаться от боя.

Шидо услышал его рассуждения и внутренне согласился с ним. Они имели смысл, если бы не его существование. Он был аномалией, а аномалия портит будущее.

- А если я скажу, что смогу полностью вылечить вас? – выдвинул свою тяжёлую артиллерию Шидо.

http://tl.rulate.ru/book/51205/1324716