Готовый перевод The Advent of Spirits / Приключение духов: Глава 3

Глава 3: Песня, оживляющая души.

На перекрёстке он вызвал своё пианино. Это пианино было особенным, оно изгибалось вокруг него без всякой поддержки. Клавиши были полупрозрачными и светились синим цветом. Фортепиано привлекало всеобщее внимание. Это было не то, что можно видеть каждый день.

- Йош! Давай, начнем исполнять! – воскликнул Йошинон.

Шидо превратил старую разорванную коробку в новую, красивую коробку и поставил её перед собой.

- Давай, сначала что-нибудь сыграем, чтобы их успокоить, - ухмыльнулся Шидо про себя. – Реквием!

Шидо начал играть посередине улицы.

"♪♪♪"

"♪♪♪"

"♪♪♪"

Вокруг дорожного перекрёстка послышался красивый звук. Из рояля доносился расслабляющий звук пения птиц, дуновения ветра, нежных морских волн. Хоть играла и одна мелодия, каждый слышал её по-разному. Музыка представляла желание каждого, то, что действительно успокаивало. Одни слышали морские волны у пляжа, другие – стрекотание сверчков.

Все прекратили свои занятия и стали слушать музыку. Повара перестали готовить, грабители остановились и прислушались, полицейские остановились вместе с грабителями и слушали вместе с ними. Водители остановили свои машины, и ветерок задувал музыку в окна автомобилей. Солдаты перестали патрулировать улицы, останавливались и слушали.

На мгновение показалось, что время остановилось. Хотя прошло всего несколько секунд, зрителям показалось, что они слушали несколько минут. Их тела расслабились, напряжение исчезло, они даже не осознавали себя. Их разум успокоился и появилась ясность мышления, их души освежились, казалось, они избавились от истощения и почувствовали себя так, как будто родились заново. Они почувствовали, как усталость покидает их тело, а небольшие порезы и волдыри зажили, но осознали это лишь некоторые.

"♪♪♪"

"♪♪♪"

"♪♪♪"

Чем дольше играла музыка, тем больше и больше собиралось людей. Хотя большинство продолжало работу, было видно, что все внимательно слушают и не очень сосредоточены на своём занятии.

Шидо наблюдал за каждым, кто приходил. Можно было увидеть огромное множество людей – одни щуплые и невысокие, другие большие и толстые, третьи долговязые и худые. У одних были лишние части тела, у других части тела отсутствовали, третьи были совершенно другими. Он даже видел семью невидимых людей. Единственное, что он мог о них сказать, - это одежда, в которую они были одеты: мужчина – в костюме, женщина – в сплошном платье, и что ребёнку было, похоже, около двенадцати лет.

Послушать его музыку приходили самые разные люди. Шидо радостно улыбнулся и продолжил играть Реквием ещё несколько минут. Йошинон в форме игрушки сидел на плечах Шидо, спокойно наблюдал и не прерывал его.

(Кстати, Йошинон может превращаться в марионетку и игрушку. Я добавил эту способность, так как хочу, чтобы Йошинон мог свободно двигаться, а Шидо к тому же могут понадобиться руки для некоторых его способностей. Когда Йошинон на левой руке – он в форме марионетки. А когда он в форме игрушки, его можно обнять. Хотя внутри он полый, он довольно мягкий).

Когда музыка прекратилась, некоторое время можно было услышать даже падение булавки, а потом раздались громовые аплодисменты.

- Хорошая музыка!

- Хорошая работа!

- Фортепиано - это твоя причуда?

- Ты новый кумир?

Появлялись комментарии и комплименты, и все восхваляли его музыку.

- Видишь Шидо? У тебя получится! Я говорил тебе, что мы разбогатеем, если сделаем это за один раз!

- Ух! Спасибо, Йошинон! Я потом куплю яблок!

Шидо вызвал органные трубы и усилил свой голос так, чтобы все его слышали.

- Спасибо за ваши похвалы! Я Шидо, а это мой лучший друг Йошинон!

Шидо представился и указал на Йошинона, который в настоящее время сидел на его плечах.

- Здравствуйте, люди! Я Йошинон! И пожалуйста, дайте нам денег! – беззастенчиво заявил Йошинон.

Услышав, что он сказал, Шидо тут же прикрыл рот и ухмыльнулся.

- Извините его! Вы можете пожертвовать свои деньги, если чувствуете, что моя музыка хороша, но вам не нужно заставлять себя, если вы этого не хотите!

Люди захихикали над их выходками, но все пошли вперёд и каждый кинул немного денег в коробку. Шидо и Йошинон наблюдали за этой сценой и не могли удержаться от улыбки.

На мини-концерте присутствовали около 100 человек, большинство из них дали по 100 иен.

- Спасибо за поддержку! Я буду выступать ещё час! Так что оставайтесь дальше и наслаждайтесь!

Шидо слегка поклонился и в очередной раз положил руки на пианино.

В течение следующего часа он не играл Реквием. Ему это было и не нужно. Он играл и одновременно пел. Небесный звук фортепиано смешался с его завораживающим голосом, привлекая всё больше людей. С течением времени людей стало больше, и вскоре стало тесновато. Все пришли сюда за одним – услышать музыку Богов. «Музыка Богов» - вот как аудитория называла эту музыку. Каждая нота была сыграна идеально – не слишком громко, не слишком тихо, не слишком грубо, не слишком нежно. Голос был успокаивающий и расслабляющий всех, кто его слышал.

"♪♪♪"

"♪♪♪"

- Амаку кучи дзукете снова

Мабута сотто оросита шанкан

Докока де мадживару шисэн

Ато ни модоренаку нару

Нитеру кедо чигау память

Ицука, клянусь, эгаита кешики...

Коко ни ару има ту чигау

Мираи кизуки хаджимеру

Нандо демо деаи мавару коно секаи де

Ваташитачи но деэто хаджимэшоу.

"♪♪♪"

"♪♪♪"

Он закончил концерт на высокой ноте, и все стали более энергичными.

стать более энергичным.

- У-у-у!

- Отличная музыка! Когда ты снова будешь выступать?

- Шидо-сан, пожалуйста, пойте ещё!

Шидо улыбнулся, глядя на эту удивительную сцену. Всё было в гармонии, ни хорошо, ни плохо, все наслаждались его музыкой. Все объединились ради одного: музыки!

- Спасибо всем за вашу поддержку! Я не знаю, когда и где будет следующий концерт! Так что будьте внимательны и слушайте, не услышится ли где-нибудь музыка. В следующий раз это может быть рядом с вашим домом, или, может быть, в небе, или на вершине здания. Никогда не знаешь! – сказал им Шидо.

- Так что держите уши открытыми! И увидимся в следующий раз! – продолжил Йошинон.

Шидо и Ёсинон вместе поклонились и вызвали метлу. Когда коробка наполнилась деньгами, она сохранилась в личном измерении метлы, а фортепиано и органные трубы исчезли. Сидя на метле, друзья помахали на прощание зрителям:

- Пока! Надеемся увидеть вас всех в следующий раз!

http://tl.rulate.ru/book/51205/1292607