Готовый перевод Conquering Hero’s Heroines / Покоряя героинь героя: Глава 36 - Успешное Спасение

Группа Ритоне с восхищением наблюдала, как движение голема приостанавливается.

「Похоже, Литтлетт уже зашла так далеко. Тем не менее, похоже, что она пережила бой.」

Ритоне дрожал, глядя на могущественно-выглядящего Мачо Голема. Из-за его размера и пулемёта, даже если бы у него были бесконечные жизни, он думал, что этого всё равно будет недостаточно.

「Здесь есть кнопка, его движение было остановлено этим?」

Рин присела на корточки и указала на часть пола.

「... Понятно. Это система экстренной остановки на случай, если они вдруг взбесятся. Было бы глупо бороться с этим.」

Ритоне был обескуражен, вспомнив бои до этого момента.

「... Оставляя это в стороне, давайте поторопимся. Она ранена.」

- Сказала Нади, глядя на пол. Остались следы крови, разбросанные там, где она двигалась по полу.

「Мы не можем здесь торчать. Давайте поторопимся вперёд.」

Трое продвинулись на последний этаж промышленной зоны.

Последний этаж казался складом. Большое количество готовых големов спали в коробках.

Кроме того, на полках стояла различная электроника, напоминающая бытовую технику, с консервами и другой провизией.

「Тихо…」

Оглядевшись, пробормотал Ритоне.

Цучигумо не настолько небрежен, чтобы позволить ни Литтлет, ни движущимся големам.

「Вон там волшебная Платформа лифта. Кажется, это большая территория.」

Сказала Нади, когда рассматривала карту, нарисованную на стене.

「Это то, что в ней говорится.」

Трое продвинулись внутрь.

「Это... просто невероятно.」

Гигантская дыра была взорвана через волшебный лифт вплоть до поверхности.

И в самом низу было видно ненормально огромного паука, строящего гнездо.

「Шхаааа.」

Проревев, он выплюнул белую нить из задницы.

На гнезде было разбросано множество групп людей.

「Эт… о…」

「Mн, это.」

Трое кивнули, переглянувшись. В ближайшей группе был какой-то человек, одетый в красный капюшон.

「А пока, давайте им поможем. "Призыв"!」

Нацелившись на фигуру человека, Ритоне взмахнул своей палочкой. Затем, появилась девушка в очках.

「Литтлет-сан, пожалуйста, подождите!」

Даже когда Рин трясла ее, ее белые глаза не подавали никаких признаков реакции.

На затылке ее шеи был след от укуса насекомого, и область вокруг него позеленела.

「Это плохо... Её отравили. Если мы не вылечим это ... Тч! Эй!」

Цучигумо, заметив, что его добыча украдена, жестоко подошёл.

Идя прямо на партию Ритоне, он открыл рот.

「Черт! 『Щит Дракона』」

Совпав с выплевыванием пауком пищеварительной жидкости, он создал барьер для прикрытия.

「Шхаааааа」

Цучигумо, разгневанный тем, что от него защитились, повернул к ним заднюю часть и выстрелил нитью...

「Дерьмо!」

Нить обвилась вокруг барьера, как бы полностью его закрывая.

「Это плохо! Отступаем!」

Группа Ритоне, несущая Литтлетт, отступила на предыдущий этаж.

http://tl.rulate.ru/book/512/131645