Готовый перевод Conquering Hero’s Heroines / Покоряя героинь героя: Глава 34 - Божественная Защита Матери

「Ува!」

Он легко пронзил барьер "Сильного Кулака Дракона", а затем прошел сквозь плечо Ритоне.

「В-все прячьтесь!」

Они запаниковали и спрятались в тени ближайшей машины.

Голем с бочонком в форме камеры обнажил несколько крыльев из своего тела и порхал в воздухе.

Он летел так, как будто наблюдал за окрестностями.

「Я сдаюсь ... это похоже на какую-то комбинацию дрона и лазера.」

В Японии, этот тип машины обычно известен как дрон в соответствии с Законами об Авиаиции, но похоже, что эта вещь обычно использовалась Древней Цивилизацией.

「С этим ничего не поделаешь. 『Призыв』」

Он взмахнул палочкой, которую он нёс, но атака не попала в летающего голема, даже не коснувшись его.

「Черт! Мой магический контроль-это проблема ... похоже, я недостаточно натренирован.」

Прямо сейчас у них не было никакого метода борьбы с врагами, которые могли бы летать.

В тот момент, Ритоне кое-что вспомнил.

「Рин, ты можешь создать туман?」

「Могу. 『Водяной Туман』」

Пар вырывался из палочки в руке Рин и распространялся по комнате.

В мгновение ока, окрестности были окутаны туманом, и там было практически невозможно ничего разглядеть.

「Хорошо. С этим, мы будем скрыты и сила лазера должна быть уменьшена. Все, время ползти вперед.」

С Ритоне впереди, они начали ползти вперед на четвереньках.

Когда лазерные дроны потеряли свои цели, они начали бродить вокруг.

「Хорошо. Интересно, сможем ли мы добраться до выхода вот так…」

Ритоне думал оптимистично, но раздался бессердечный голос.

「Цель потеряна. Переключение в режим защиты」

Лазерные дроны собрались перед лестницей, ведущей вниз, и запечатали выход.

Когда Ритоне это увидел, он стиснул зубы.

「Чёрт возьми! Поскольку всё пришло к такому дерьму, давайте пойдем на это. 「Призы-」」

「Подожди!」

Пока Ритоне махал своим жезлом, чтобы призвать возле дронов, Нади останавила его.

「Если вы сделаете что-то подобное, то мы будем атакованы с близкого расстояния и будем притеснены.」

「Но…」

「Посмотрим, смогу ли я что-нибудь с этим сделать.」

Нади начала произносить заклинания.

「Я посланница тьмы. Все пути ведут к возвышенной тьме. 『Темный Лед』」

Темная тень вышла из палочки Нади и покрыла дроны.

Из темноты послышался скрип, а затем послышались стучащие звуки.

「... Я сделала это. Получилось неплохо.」

Нади вытерла холодный пот со лба. Дроны замерзли и упали на землю.

「Это потрясающе. Это сотрудничество между туманом и льдом, да? Так мы можем победить врагов, которые парят в воздухе.」

Ритоне сказал в восхищении.

「Фуфу. Как-то мне кажется, что сила поднимается внутри меня. Это может быть из-за молока. Мы получили Божественную Защиту Матери.」

Нади рассмеялась с раскрасневшимся лицом.

「Я уверена, что так оно и есть. Я также чувствовала, что я сильнее, чем раньше.」

「Наша комбинация непобедима.」

Нади и Рин в восторге сжали друг другу руки.

「А я?」

Ритоне говорил одиноким и умоляющим тоном, а Нади холодно посмотрела на него.

「Ты просто прикрытие. Ты даёшь нам время, чтобы использовать нашу магию, чтобы победить врагов.」

「…ладно.」

С тех пор исследование подземелий состояло из Ритоне, действующего в качестве щита, чтобы привлечь врагов, Рин, покрывая их водной магией, и Нади, замораживая их, чтобы отключить их. Их совместная работа проходила гладко, поскольку они непрерывно завоёвывали Подземелье Паука, которое по всем правам должно было стать последним.

http://tl.rulate.ru/book/512/131633