Готовый перевод Conquering Hero’s Heroines / Покоряя героинь героя: Глава 23 - Политические Соперники

「Неужели ты не понимаешь, что я тебе говорю? Кредит королевской семье от моего дома Шайлоков уже составляет 10 000 000 АРУ. Больше ничего одолжено не будет. Поскольку я министр финансов, я отсрочу выплату, но я ожидаю, что ты выплатишь всю сумму после моей отставки.」

「Т-такая вещь! Это беспокоит! Быть брошенным тобой, старик…」

Лицо Луиса побледнело, и он опустил голову, извиняясь. Как и ожидалось, если бы его бросили здесь, национальные финансы, несомненно, обанкротились бы. Со всех времен Игл постоянно говорил ему снова и снова, можно подумать, что король уже понял бы это.

При виде жалкого короля Игл вздохнул.

(Честно говоря ... несмотря на то, что он был образован с детства, он всё ещё остаётся болваном. Он уже 30-летний мужчина, и он всё ещё ведёт себя как избалованный ребенок, пытаясь воспользоваться этим стариком... если бы я мог сделать сравнение, 12-летний Ритоне, по крайней мере, уравновешен. Возможно, если бы я испортил Ритоне деньгами, когда он рос, стал бы он таким? Принимая это во внимание, может быть, это к счастью, что Ритон пришел в семью после того, как был воспитан на улице.)

Игл думал об этом.

「...Во всяком случае, пока эти три проблемы не решены, я не могу составить новый бюджет. Надеюсь, вы предоставите мне все полномочия по этим вопросам?」

「Я оставлю это на твоё усмотрение, старик.」

Луис подал в отставку и дал Иглу полную власть.

королевская столица

Игл, которому Король Луис делегировал полную власть, искренне привержен восстановлению страны.

「Хорошо... с чего мне начать? К счастью, книга, которую Ритоне призвал из другого мира, содержит ситуации, которые напоминают нынешнее состояние королевства.」

Шайлок, сославшись на переведенное издание книги другого мира, которая была привезена им с собой, принял решение о политике реформ.

「...Во-первых, прежде чем я смогу привести в действие какие-либо планы, у меня есть причина получить твёрдый контроль над рыцарями. Даже если я попробую что-то изменить, всё закончится, если рыцари будут против.」

В данном случае, рыцари являются прямыми вассалами Королевской Семьи Ростании.

Помимо великих рыцарей, у которых есть территория, рыцари, у которых нет территории, живут с зарплатой до 10 000 злаков, которые они получают из страны. Они имели некоторое влияние на страну.

Особенно рыцари Рудольфа, которые толкали долги рыцарей в страну, чтобы захватить власть в качестве лидеров вооруженных сил. Хотя это было потому, что он был плохо инициирован, что он не смог вызвать государственный переворот.

「... Это неизбежно.」

Игл, как политик, который поддерживает страну, принимает решение. И с этим он призывает определенного человека.

「...Шайлок, какое тебе до меня дело?」

Великий Рыцарь Гоурай прибывает с угрюмым лицом. Это был человек, который занимал позицию № 3 в армии.

Он был известен как старомодный, безупречный упрямый человек, который ненавидит сам вид семьи Шайлок за свою историю ростовщиков.

「Я знаю, что ты меня ненавидишь. Однако я позвал тебя сегодня как человек, которому король доверил восстановление страны. Услышав эту историю, ты не подчинишься?」

Когда Игл показал распоряжение полномочной власти, которой была дана королём, Гоурай исправил свою осанку.

「Позволь мне посмотреть.」

Игл кивнул один раз и показал документ, который показал король. Во время чтения его лицо Гоурай была в пятнах от злости.

「Невероятно! Это не купцы, даже не принцесса, а рыцари, которые пожрут эту страну!」

「К сожалению, такова реальность. Благодаря вам, казна пуста, и то, как идут дела, приведёт страну к банкротству.」

Гоурай, услышав историю Игла, искренне слушает.

「Я попросил короля, и решил получить место премьер-министра. Я хочу, чтобы Ваша партия сотрудничала со мной. Я могу попросить только вас, так как вы действительно заботитесь об этой стране.」

「...Что касается Его Величества?」

「Я не знаю. Я не сообщил ему об этом. Потому что этот глупый король, вероятно, будет возражать.」

Игл проклял собственного короля. Гоурай почувствовал злость на него, но терпел, поскольку продолжал слушать.

「Я на службе у страны как верный подданный. Я не позволю даже королю выступить против.」

Лицо Игла стало наполняться решимостью восстановить королевство любыми средствами.

「Есть одна вещь, которую я хотел бы спросить, почему вы так преданы этой стране?」

Гоурай смотрит на Игла.

「Да ведь это довольно просто. Если Ростаниа обанкротится, кредит в 10 миллионов АРУ не будет погашен.」

Засмеялся Игл, ответив без утайки.

「...Понятно. Это как раз то, что я ожидал от жалкого ростовщика.」

「...Но, заметьте, я полностью намерен по-настоящему восстановить эту страну. Для моей же пользы, конечно.」

「……」

Услышав это, Гоурай находится в раздумье. Через некоторое время он поднимает лицо и смотрит на Игла.

「По сравнению с крысами, которые охотятся на эту страну, предоставляя услуги на словах, жестокий старик, который пытается восстановить эту страну для своих собственных интересов, вероятно, лучше. По крайней мере, у тебя меньше шансов отвернуться от нас. Давайте работать вместе.」

「Как и ожидалось от Гоурай-доно. Тогда с этого дня я буду зависеть от тебя.」

Игл протягивает руку, и Гоурай нехотя пожимает её.

http://tl.rulate.ru/book/512/131586