Готовый перевод Protagonist Knows Everything / Главный герой знает Все: Глава 10: Доверие

Глава 10: Доверие

Не тратя больше времени впустую, я открыл записи. После недолгих пояснений, я устроил ей ‘тест’.

Десять минут спустя, я открыл дверь конференц-зала и вышел. Каша шла позади меня.

Сейн, стоящая снаружи и ждущая пока мы закончим, посмотрела на истощенное лицо Каши. Ей казалось, что она видит перед собой призрака. Волосы Каши находились в полном беспорядке после этого ‘теста’.

“Ка…Мисс Каша. Что с вами?”

“Сейн…этот парень знает меня лучше, чем я знаю саму себя……”

“Хах?”

“Я пойду подышу свежим воздухом.”

Заплетающимися ногами Каша побрела в сторону дверей гильдии.

‘Что вызвало у неё такой шок?’

“……”

Теперь Сейн уставилась на меня. Какой знакомый взгляд.

‘Когда это было?’

Ох, точно, похожий взгляд я видел у сотрудников, когда Дэви из отдела маркетинга нашей компании подала заявление на отпуск по беременности. Это случилось спустя пять месяцев после свадьбы.

‘Но почему ты то на меня так смотришь?’

Спустя несколько дней, Гильдия Хагнут получила ожидаемы запрос на квест А класса. Честно говоря, в тот момент, когда Сейн принимала этот квест, я ожидал значительной прибавки очков HR.

‘Я ведь прав в своих ожидания? Я первый менеджер, который обеспечил квест А класса’.

Однако увидел я только шиш с маслом. Ни единого поинта.

Вместо благодарности, я услышал встревоженный голос Сейн, “Ка-какая сумма штрафа?”

“Эта информация должна быть написана в бланке.”

‘Теперь она молча смотрит в бланк’.

Её выражение лица медленно становилось циничным, затем она вскрикнула.

“Что?! Это смехотворно.”

Первый раз за все время своей работы менеджером гильдии, я услышал настолько циничный тон у Сейн. Это освежало.

“Ага, я знаю.”

Даже после моего беззаботного ответа, легче Сейн не стало, она все ещё терла свой лоб. Это была привычка этой леди. Каждый раз, когда она чем-то сильно обеспокоена, она повторяет этот жест.

“Пока мы не приняли квест, я попытаюсь сделать что-то, дабы в случае провала нам не пришлось платить настолько нелепую компенсацию.”

“Мисс Сейн.”

“Мы ведь не можем менять условия в одностороннем порядке. Это плохо скажется на репутации нашей гильдии, но…”

“Успокойтесь.”

“Я никогда не была спокойнее чем сейчас!”

Спустя некоторое время, она положила ладонь себе на грудь, сделала несколько глубоких вздохов, и сказала, “Мистер Тэй. Конечно, это великолепная возможность для нашей гильдии, но это за гранью наших способностей.”

“……”

“Посмотрите.”

В бланке было написано:

Устранить монстра А класса Браума.

Честно скажу, я ничего не знал об этом монстре. Тем не менее, информация о нем была выделена красным.

Браум. Монстр, рожденный из вечного пламени, лишен физической оболочки.

Имеет полный иммунитет к физическим атакам.

Единственная слабость – магия, однако обладает абсолютным иммунитетом к магии огня. Обязательное условие: маг воды в составе группы.

Для авантюристов В и ниже рангов, рекомендуется собираться в три и больше полные группы.

Я ожидал чего-то подобного, однако перед Сейн мне следует изобразить удивление.

Затем, посмотрев на меня, Сейн сказала,“Как вам известно, Мисс Каша огненный маг и совершенно лишена способностей к магии воды. Для неё этот квест несет слишком большую угрозу.”

“……”

“Я официально откажусь от выполнения этого квеста.”

В этот момент, двери гильдии широко распахнулись. Это была Каша.

Каша последние несколько дней бездумно блуждала по гильдии, после того как я провел ‘тест’.

Сейн, которая тоже заметила девушку, тихо прошептала мне на ухо, “Кроме того, мисс Каша выглядит не очень собранной в последние дни.”

Между тем, Каша подошла к нам и спросила, “Этот квест…он уже поступил?”

“Да.”, Я ответил, прежде чем Сейн успела что-нибудь ей сказать.

“Тогда, вперед.”, Заявила Каша с сияющими глазами.

На лице Сейн было написано разочарование, но она ответила, “Каша. Этот квест нельзя выполнить, не обладая способностями к водной магии, это слишком опасно.”

“Я знаю.”

“Ах, так ты знаешь?”

“Ага. Я пойду с Тэем.”

Это был первый раз, когда она назвала меня по имени. Сейн выглядела шокированной. Она повернулась ко мне.

“Вы пойдете вместе?”

“Ага. Я уже упаковал весь багаж.”

“Но…Но зачем авантюристу сопровождение менеджера, во время выполнения квеста? Такого раньше никогда не случалось.”

“Все бывает в первый раз.”

“Но вы не должны быть этим первым. Это слишком опасно, для вас обоих!”

Сейн с беспокойством смотрела на нас. Это вызывало немного странные чувства. Я не помню, чтобы вокруг меня было так много беспокойства, даже когда меня вызвали на собеседование с Министром Труда в прошлой жизни.

“Каша. Пожалуйста, скажи что-нибудь мисс Сейн.”

Сейн, с лицом полным отчаяния, повернулась, ища спасение, к Каше.

Но Каша, не моргнув глазом, выдала ей.

“Все будет в порядке. Мисс Сейн.”

“Мисс Каша……”

“Этот парень знает, что он делает. Если мы справимся сегодня с квестом, то обо всем вам расскажем.”

После этого, Сейн сдалась.

Взяв вещи, я сказал, “Значит, нам пора? Это так сказать первый раз, как я работаю в поле.”

“……”

“Пожалуйста, позаботьтесь обо мне, мисс опытная искательница приключений.”

Чуть погодя, Каша ответила мне, “Рожа Тролля.”

Сотни лет тому назад, в этом мире произошло нечто, что в будущем назовут Великой Войной.

Теперь, это название можно встретить только в сказках. Но это случилось на самом деле, во время этой войны, Демон-лорд завоевал себе печальную славу по всему континенте за свою безжалостность. Его легионы наводнили континент, а вместе с ними появились и монстры, описания многих из которых теперь можно встретить только в древних мифах. После долгих лет отчаянной борьбы, человечество, постоянно отступая, отдало в лапы демонам две трети континента.

Но, как всегда бывает в таких историях, на стороне людей появились свои герои, и они в ожесточенной борьбе сразили Демона-лорда. Если бы на этом история кончалась, её можно было бы назвать хэпи эндом.

Но на самом деле, проблемы для людей только начинались, в мире расплодились монстры, и некому теперь было контролировать их, так что они стали настоящим бичом выжившего человечества на следующие сотни и сотни лет. Люди не раз штурмовали утерянный север континента, и за века смогли вернуть себе большую часть потерянных земель. Те земли, которые остались незаселенными с тех времен, были признаны непригодными для проживания из-за последствий войны. Правители приняли решение не вкладывать в восстановление этих земель уйму средств и сосредоточиться на укреплении власти и закона в уже восстановленной части империи.

Я сейчас жил в Келке, маленьком городке на самом севере человеческой империи. Влияние столицы не простиралось так далеко, так что непримечательной аристократической семье было дано задание своими силами поддержвать порядок на этих землях… и кому-то все же надо было справляться с монстрами, с которыми не мог справиться этот маленький дворянский дом.

Тут и начинается история авантюристов. А также гильдий, которые были впоследствии созданы для их поддержки.

[Трясь]

Повозка наехала на камень и вся содрогнулась, из-за чего я практически упал. Естественно, кучером была Каша.

“Почему я сижу за поводьями?”

Услышав Кашу, я ответил, “Ничем не могу помочь. Я не знаю, как управлять повозкой, это не мое.”

“Почему ты так уверен в этом?”

“У каждого есть что-то, в чем он хорош. В таких случаях, мне просто нужно найти того, кто хорош в том, что нужно мне и обратиться к нему.”

Так работают компании моего мира.

“Почему из всех людей в мире, я застряла здесь именно с тобой?”

“Если у тебя есть время на пустые разговоры, лучше внимательнее следи за округой. Ты никогда не знаешь, когда монстры нападут на тебя.”

Пусть даже со мной была Каша, я все равно немного волновался. Что в моей прошлой жизни, что сейчас, я всегда работал белым воротничком.

“Ты действительно странный.”

“Хах? Тебе может показаться иначе, но за время моей жизни, у меня не было времени углубляется в бытовые дела авантюристов.”

Она медленно пустилась в объяснения.

“Повозка, на которой мы сейчас едем, была собрана в Башне Вечности по заказу ассоциации гильдий. Монстры не станут приближаться к повозке, поскольку на неё наложены отталкивающие чары.”

“Вот как?”

“Будь иначе, мы бы сейчас имели дело не с сильными монстрами скрывающимися в глубинках регионов, а с прорвой слабых монстриков терроризирующих путешественников на дорогах.”

Я кивнул. Каша сказала мне, что хотела, и дальше мы ехали молча. Для того чтобы выполнить квест, нам нужно было отправиться глубоко в царство монстров. Наш путь занял почти сутки, но все же мы добрались до места назначения.

Вся земля вокруг покрыта пеплом, от неё исходит легкий дымок, жар испускаемый монстром можно было ощутить за сотни метров.

‘Нам следует вернуться.’ Неожиданно я поймал себя на этой мысли.

Я отсюда мог видеть буйство монстра, это Браум. Вопреки своему мужественному имени, он выглядел женственно. Как и в описании, вместо глаз и рта у неё была пустота. Женственное живое пламя лишенное физического тела.

Она внезапно повернулась, и посмотрела в нашу сторону. В этот момент, я почувствовал, как мурашки галопом бегут по спине.

“Хорошо. Время пришло.”

Я попытался собраться с мыслями.

Именно тогда я услышал голос Каши, “Не волнуйся, я не оставлю тебя. Никогда.”

После этих слов, я быстро восстановил свое спокойствие.

‘Если я оставлю тебя, я буду ничем не лучше моих старых товарищей по команде.’

Меня пытается успокоить и ободрить маленький ребенок. Похоже, мне многому ещё надо научиться.

Со смехом в голосе, я ответил, “Да, да, я знаю.”

“…”

“Тогда, вперед. Ты готова?”

“Ага.”

В медленном темпе, но Браум приближалась к нам. Тем не менее, медленный темп пятиметрового гигантского сгустка живого пламени не сильно отличался по скорости от бега спринтера.

‘Мне надо торопиться.’

“Личные Записи”, и, как всегда, передо мной развернулся голографический экран.

Когда я получил повышение до сотрудника первогодки, я разблокировал уникальный навык.

[Профессиональный навык 1: Позволение.]

[Эффект: Наделяет субъекта новой склонностью.]

[Длительность: 30 минут]

[Стоимость: 40 очков]

Я выбрал этот навык.

[Вы действительно хотите использовать уникальный навык ‘Позволение’?]

Кивок.

[Пожалуйста, введите имя субъекта.]

“Каша Флэйм.”

[Инициирована активация уникального навыка ‘Позволение’. Пожалуйста, укажите склонность, которую желаете даровать.]

“Магия воды.”

Затем появился знакомый уже экран. На нем был изображен черновик документа, на прошлой работе мне такие приходили по нескольку раз на дню. Это немного ослабило удавку стресса, сжимающуюся вокруг моей шеи, у меня на лице даже мелькнула тень улыбки.

[Выбрана склонность к водяной магии.]

[На протяжении следующих тридцати минут, Каше Флэйм будет открыт доступ к мане воды.]

[Очки HR вычтены: 40]

[Текущее количество очков HR: 0/1300]

Внизу было ещё одно сообщение.

[Для того чтобы привести в исполнение, ознакомьтесь и подпишите приказ.]

Одним существенным отличием от моего предыдущего образа жизни было то, что мне больше не нужно было ждать чужого одобрения. Надо мной больше никого не стояло. Только я, Ким Ил-До, могу одобрить этот документ.

Я поднял указательный палец, и в том месте, где требовалось поставить подпись, написал: ‘Ким Ил-До’. В это же мгновение, глаза Каши изменились.

Она сказала, вытянув вперед свою дрожащую руку, “Сдержи свое обещание.”

“……”

“Расскажи мне, как ты это делаешь.”

Я знал, о чем она говорит. Но сейчас меня трясло, от всего происходящего. И мой рот выпалил слова сам по себе.

“Извини. Я солгал тебе.”

“Что?”

“Я не могу тебе рассказать, не сейчас.”

После этих слов, Каша повернулась ко мне. Я думал, она разозлиться за то, что я нарушил свое обещание.

Но, к моему удивлению, она рассмеялась.

“Я так и знала, что ты это скажешь, Рожа Тролля.”

“……”

“Спасибо, что сказал мне об этом до того, как все закончилось.”

Она вновь смотрела вперед, начав кастовать что-то. Она говорила на языке, который я даже не буду пытаться повторить, скорее у меня у самого язык в узел завяжется, чем получиться повторить те звуки, что говорит сейчас эта девушка. Слова, которые я слышал в первый раз с тех пор, как оказался в этом мире.

[Бух бух]

Как-то незаметно, расстояние в сотню метров сократилось до жалких десятков. Не в силах вытерпеть жара, я обернул свое лицо заранее намоченным платком.

“Вов.”

Браум, которая стала издавать звуки подобные зомби, медленно начала вытягивать в нашу сторону свою конечность.

Наконец, выкрик Каши раздался до того, как её атака достигла нас, “Аква Сэрэн!”

Под ногами Каши внезапно образовалась толстая корка льда. Она начала очень быстро расти в разные стороны, окружая Браум.

“Скрееееежет!!!”

Чудовище издало леденящий душу крик.

“Вау! Мы действительно сделали это Тэй!”

Лицо Каши, которая первый раз в жизни использовала действительно серьезное заклинание магии воды, аж светилось от счастья. Тем временем лед начал быстро таять, а в нас ударила волна жара, Браум все ещё не погасла. Больше ни на мгновение не отвлекаясь, Каша начала одно за другим кастовать заклинания.

“Аква Сурин. Агни де! Аква Сэрэн!”

Браум вновь покрылась ледяной коркой, но это все ещё было недостаточно. Её жар вновь начал топить лед.

После нескольких мнут упорной борьбы, Браум больше не могла испускать жар. Её пламя погасло, и перед нами предстал её настоящий облик. Оно было похоже на старую обугленную древесную ветку.

“…”

Последние несколько отчаянных усилий, и её пламя окончательно погасло, а вся фигура оказалась закована в лед. Таким образом, все было кончено.

http://tl.rulate.ru/book/51138/1337813