Готовый перевод Greetings, Mister Principal / Приветствую Вас, Господин Директор: Глава 15. Обзор статей

В то время как Райнер был удивлён, увидев, что Клэр заказала полную порцию еды для пяти человек, документы о реакции горения, которые он послал, наконец, прибыли в штаб-квартиру Магической Ассоциации в столице королевства, где находился Магический Совет Высокого уровня, Радужная Башня.

Эта статья сначала прошла простой повторяющийся обзор, а затем была классифицирована как Алхимия и новые вещества в соответствии с ключевыми словами содержания. Наконец, после того как диссертация была подтверждена, её копия попала в руки Гримма.

Гримм был магом четвёртого круга, который имел хорошие достижения в изучении алхимии. В последнее время он изучает новые элементы. Что же касается рецензирования диссертации, то это была задача, поставленная высшим магическим советом перед каждым магом вроде него.

"... Экспериментальная идея стоит изучения, но из-за ошибки заключение имеет очевидные проблемы. Рекомендуется повторить попытку при условии обеспечения экспериментальных условий. Эта бумага не одобрена".

"... Цель эксперимента неясна, процесс беспорядочный, заключение грубое и содержит серьёзные ошибки, и эта статья не одобрена".

"... Экспериментальные установки разумны, а выводы носят исследовательский характер, но работа не является углубленной, и в ней есть некоторые недостатки. Этот документ одобрен. Рекомендуется присудить три балла".

Всего за час Гримм просмотрел уже три статьи.

Вообще говоря, статья должна быть рассмотрена по крайней мере тремя рецензентами, и мнения этих трёх будут объединены в окончательный результат. Если возникало серьёзное несогласие, оно передавалось для принятия решения рецензенту более высокого уровня.

В связи с недавней тенденцией открытия новых элементов, работы о новых веществах и новых элементах, которые получал Гримм, были бесконечны; но большинство из них были дрянными и нелогичными, и небольшое число людей ошибочно рассматривали различные формы вещества как совершенно новую субстанцию.

Согласно теории мага высокого уровня Его Превосходительства Плутона Альтерака, основные элементы составляют различные вещества. Некоторые вещества не могли быть расщеплены, если не использовались специальные средства, поэтому эти вещества также назывались элементами. В целом элементы, обсуждаемые в научных кругах, относятся к этим элементам, и четырём основным элементам было дано название "основные".

С тех пор как пятнадцать лет назад мадам Мария открыла существование серы и успешно продвинулась к магу шестого круга, люди не могли дождаться, чтобы поэкспериментировать со всеми веществами, надеясь найти новые элементы. Но до сих пор людям удалось открыть только сорок видов элементов, и не было никаких следов законов, связанных с ними.

Гримм также хотел найти новые элементы для повышения своего ранга. Переход из четвёртого круга к пятому требовал большой подготовки. Он хотел использовать открытие новых элементов, чтобы всколыхнуть Озеро своего Сердца и получить обратную связь от мира, чтобы его повысили до мага пятого круга.

Прозвенел звонок, был уже полдень. Гримм раздумывал, не пойти ли сначала пообедать, но потом увидел, что на магическом круге телепортации появилась еще одна бумага.

 – Я, наверное, съем что-нибудь после прочтения этой статьи.

Гримм задумался. Он взял экземпляр и увидел на нём название.

"Обсуждение Специального газа, полученного в Эксперименте по нагреву Серого камня, и исследование некоторых вопросов Традиционной теории реакций горения". Автор: Райнер Ян Грей; Соавтор: Шэрон Клуан.

 – Ян Грей?

Имя автора Гримм увидел с первого взгляда. Семья Ян Грей была хорошо известной большой деловой семьей, но он никогда не слышал о каких-либо магах, занимающихся исследованиями в их семье?

 – Возможно, у него было такое же имя.

Покачав головой, Гримм развернул статью.

 – Этот формат довольно хорош.

Судя по оглавлению, формат доклада был превосходным, главное было ясно, а дискуссия – прогрессивной. Гримму, который видел слишком много этих грязных, исписанных бумаг, это действительно понравилось.

Но чем больше он читал, тем больше мужчине становилось страшно, и когда он перевернул последнюю страницу, его руки даже начали слегка дрожать, что было почти невозможно для мага четвёртого круга.

С содержательной точки зрения это был очень простой эксперимент: Серый камень нагревали, чтобы получить Белый. Однако автор статьи тщательно запечатал экспериментальное устройство и обнаружил, что в нём находится особый газ. В то же время он также взвешивал качество продукта до и после эксперимента, проверяя, что газ действительно был произведён в эксперименте.

В традиционной теории горения огненных элементов такого газа не должно существовать. Даже если бы он существовал, он не мог бы обладать свойством предотвращать горение, потому что это должна быть смесь осадков огненных элементов!

Это был огромный вызов современной теории горения. Если эксперимент был верен, то весьма вероятно, что теория горения, существовавшая в течение трёхсот лет, была бы полностью опровергнута!

Это был краеугольный камень современной алхимии!

Если бы это была случайно сфабрикованная бумага, то Гримм не был бы так удивлён. Проблема заключалась в том, что данные статьи были детализированы, эксперимент был методичным, намерения между шагами были ясны, и даже схемы реакционных устройств были нарисованы. Как будто автор статьи не боялся, что другие проверят результат.

У Гримма закружилась голова. Как маг-алхимик, негативная реакция, вызванная опровержением теории, в которую он всегда верил, оказала на него определённое влияние, но в сердце Гримма всё ещё теплился последний проблеск надежды.

Теория алхимии должна быть воспроизводимой. До тех пор, пока он сможет повторить этот эксперимент и получить другой вывод, он сможет показать, что это просто случайное явление, и теория горения всё ещё верна.

Думая об этом, Гримм больше не помышлял о еде. Он выскочил из кабинета с бумагой и побежал в лабораторию.

Как маг четвёртого круга, Гримм уже имел свою собственную независимую лабораторию. Он открыл дверь и мягко помахал рукой. Экспериментальное оборудование на столе вернулось в шкаф, расчистив пустое место.

Оборудование, необходимое для эксперимента, описанного в диссертации, найти было нетрудно. Гримм быстро приготовился. Сделав глубокий вдох, он дрожащими руками зажёг огонь.

Нагрев продолжался, и когда из трубки выскочил первый пузырь, Гримм почувствовал только гул в голове, словно башня рухнула прямо перед ним. Всё, что он знал за последние десятилетия, вдруг стало для него таким странным.

Это было результатом магической реакции. Гримм опустился в кресло, холодно наблюдая, как пузырьки один за другим всплывают и попадают в газовый баллон.

К счастью, Гримм размышлял о новых элементах в этот период, и он также прочитал много непопулярных статей для вдохновения, поэтому у него не было такой твёрдой веры. Основная причина, по которой у него была бы такая обратная реакция, заключалась главным образом в том, что теория горения была слишком фундаментальной.

В наши дни большинство блестящих магических достижений основывалось на теории горения огненной стихии. Это было похоже на фундамент высокой башни, если бы он был разрушен, последствия были бы катастрофическими.

Если такая фундаментальная теория ошибочна, то почему другие маги не заметили этого раньше? Что, черт возьми, он и другие маги делали в прошлом?

У Гримма не было времени думать об этой проблеме. Он снова перечитал статью, на этот раз сосредоточившись на имени автора.

 – Райнер Ян Грей, кто Вы такой?

http://tl.rulate.ru/book/51112/1620763