Готовый перевод Greetings, Mister Principal / Приветствую Вас, Господин Директор: Глава 12. Патенты

 – Кола, – честно ответил Райнер. – Это совершенно новый напиток, разработанный Магической академией Новой Луны. Господин Антуан, после того, как Вы сами испытали его, как Вы думаете, этот напиток будет популярен?

Антуан кивнул:

 – Вот это... по крайней мере, я бы за это заплатил.

Этот напиток был действительно волшебным и, казалось, вызывал привыкание. Если бы существовала надлежащая реклама и каналы, она, несомненно, могла бы продаваться.

 – Этого достаточно для доказательства. Наша цель очень проста: господин Антуан, мы надеемся доверить Вам производство этого напитка и его продажу. Мы дадим Вам определённую долю в зависимости от прибыли. Конечно, мы оплатим первоначальные инвестиции заранее, чтобы Вы могли разработать производственное оборудование.

Согласно полученной Райнером информации, обычная алхимическая мастерская могла производить двести бутылок колы каждый день после создания производственного магического круга. Хотя сумма была невелика, её было достаточно, чтобы удовлетворить спрос на начальном этапе.

Более того, какой бы ветхой ни была Алхимическая мастерская Антуана, раньше у него была определённая торговая сеть. Магазины, с которыми он работал, могут быть рядом с аптеками или небольшими магазинами.

Вы должны знать, что поиск стабильного поставщика алхимических продуктов – это то, что должен был сделать каждый магазин. Алхимическая мастерская Антуана смогла оставаться открытой в течение стольких лет, должно быть, благодаря помощи некоторых постоянных клиентов.

 – Производить?

Антуан внимательно посмотрел на стакан в своей руке и задумался.

Он часто получал подобные заказы в прошлом, и другая сторона давала заказ на изготовление рецепта, но большинство из них были обычными алхимическими продуктами. Однако напиток перед ним был довольно загадочным. Будет ли другая сторона действительно доверять ему?

Подумав, Антуан спросил:

 – У Вас есть патент на эту штуку?

Хотя Антуан и отгородился от всего мира, он всё же знал, что в последнее время дела в Магической академии Новой Луны идут неважно. Поскольку они искали собственное производство напитков, это могло означать, что они пытались заработать деньги, чтобы субсидировать школьные расходы.

В этом мире большинство изобретений было запатентовано в Магической ассоциации, как и диссертации. Если другие хотят их использовать, они должны договориться с патентообладателем и заплатить соответствующие пошлины. Если кто-то нарушал, патентообладатель мог потребовать огромную компенсацию через арбитраж.

В прошлом было несколько известных случаев, и окончательные суммы компенсации были ошеломляющими.

Антуан же спросил, желая удостовериться, принадлежит ли эта штука Магической академии Новой Луны.

 – Пока нет, и я не собираюсь подавать заявку на патент. Но я собираюсь подать заявку на коммерческую тайну для этого напитка под названием кола.

Ответ Райнера потряс Клэр и Антуана.

 – Погодите-погодите, Вы этого раньше не говорили.

Клэр немного запаниковала. Сначала она думала, что Райнер подаст заявку на патент, а затем начнёт массовое производство, но теперь, судя по его намерениям, у него, похоже, не было такого плана?

Клэр, естественно, ясно представляла себе понятие коммерческой тайны. Точно так же, как магия магов, если она была представлена в Магическую ассоциацию, это было равносильно подаче заявки на патент. Если другие маги хотели учиться, они должны были заплатить создателю, но модель заклинания должна была быть обнародована.

Были также маги, которые решили не передавать заклинания в Магическую ассоциацию, так что это заклинание, естественно, не будет защищено. Однако если бы другие люди использовали какие-то средства, чтобы украсть или тайно выучить заклинание, то создатель ничего бы не смог сделать. Но обычно всё было гораздо лучше.

Разумеется, коммерческая тайна также будет защищена. Если кто-то попытается украсть, он, естественно, будет наказан, и владельцу не нужно будет раскрывать это, и пока владелец или агент всё ещё жив, секрет всегда будет защищён.

 – Я проверил соответствующие законы. Если вы подадите заявку на патент, то формула колы должна быть обнародована. В то же время срок действия этого патента составляет всего сто лет. Если она будет заменена коммерческой тайной, то она неопределённа и формула может остаться тайной, – Райнер спокойно объяснил, но эта причина, очевидно, не могла убедить их обоих.

 – Но формула этой штуки совсем не сложна. Если статья будет опубликована, каждый сможет её скопировать. Что толку держать это в секрете? – спросила Клэр.

Перед тем как приехать сюда, Райнер уже отправил свою статью. Он получит ответ самое позднее через три дня, и документ также будет доступен для ознакомления в библиотеке Магической ассоциации.

Другими словами, существование этого таинственного газа и способ его приготовления больше не были бы секретом.

 – Я тоже думаю, что Маленькая Клэр права. А что, если это делает кто-то другой? – спросил Антуан, но Райнера эти вопросы нисколько не смутили.

 – Я не думаю, что вы, ребята, понимаете, что такое ценность бренда, – Райнер немного подумал и выдвинул самую классическую теорию маркетинга на земле. – Если мы раскроем формулу, все смогут пить одну и ту же колу, приготовленную по формуле. Естественно, некоторые люди будут использовать более низкие цены или другие средства, чтобы конкурировать с нами, но если мы скроем формулу, даже если другие смогут выяснить ингредиенты и сделать тот же напиток, пока мы не признаем это, то это никогда не будет "кола", вы понимаете?

Выслушав слова Райнера, оба замолчали.

Раньше Клэр думала только о юридическом надзоре, но не осознавала природу колы как товара. Для товара формула должна быть самым большим секретом. Только услышав слова Райнера, она вдруг поняла это, а затем вскоре вспомнила, что директор изначально был сыном магната, поэтому он должен быть опытным в этом аспекте операций.

Эти купцы были так хитры!

Антуан с восхищением смотрел на человека, стоявшего перед ним. Продукт ещё не появился на прилавках, но он уже обдумал, что будут делать его конкуренты, и имел относительно безопасные контрмеры, не говоря уже о возможности разработать этот очень привлекательный напиток. Кем он был на самом деле?

Райнер не считал, что деловые люди в этом мире глупы. Начала формироваться сырьевая экономика, и даже благодаря удобству транспортировки уже появилась межконтинентальная торговля. Многие регионы превратились из самодостаточной сельскохозяйственной экономики в сырьевую экономику, использующую преимущества географического положения.

Крупные компании крали секретные рецепты или покупали патенты, а затем полагались на резервы капитала для ведения ценовых войн, чтобы сокрушить малый бизнес и занять рынок. В этом методе не было ничего нового. Даже семья Яна Грея была довольно хороша в этом. Но, по мнению Райнера, эти методы были слишком незрелыми.

На Земле вкус колы, естественно, был уникален, но это был особый маркетинговый метод, который действительно делал её популярной в мире. А Райнер с Земли мог вспомнить несколько знакомых маркетинговых кейсов только по памяти. Один из них он готов был применить для продвижения колы.

 – Господин Антуан, я думаю, Вы можете взглянуть на крышку бутылки у себя в руке, – сказал Райнер, заставив Антуана озадаченно посмотреть на крышку бутылки, и Клэр, которая была смущена, тоже с любопытством наклонилась.

На крышке маленькой бутылочки была выгравирована фраза. Она сияла металлическим блеском.

"Ещё одна бутылка".

http://tl.rulate.ru/book/51112/1600022