Готовый перевод Wandering Spaceship in Deep Space / Блуждающий Космический Корабль в Безграничном Космосе: Глава 498

Чжан Юань бесконечно рассказывал о своем научном опыте, независимо от того, слушала его другая сторона или нет. Поскольку другая сторона не хочет общаться, он может только раздражать другую сторону. Согласно его стратегии, если ученый видит ошибку и не исправляет ее, то он все еще настоящий ученый?! Перед лицом пятидневной глупости Чжан Юаня одна из гигантских саламандр не выдержала. На межзвездном рынке еще есть такие чудаки! Она немного посовещалась со своим вождем и, получив разрешение, сердито выпрыгнула наружу: "Простите! Ваше утверждение неверно, даже очень неверно! Реальное восприятие магнитного поля таково. Это как "вараган Канде". Это своего рода ощущение "серии бытия" и..... " "Я не знаю, что вы имеете в виду под "цветом" - это спектр определенной длины волны, но магнитное поле и электромагнитная волна - это совершенно разные субстанции. Не стоит относиться к ним просто!" Теперь, когда собеседник наконец заговорил, Чжан Юань переместился в его сердце и спокойно поговорил с ним. Он не знал, что такое так называемые "кандевараган" и "Анжи Бэйэр". Возможно, это были вещи, которые трудно описать на языке царства Ся. Точно так же, как английское слово "party" означает не только "партия, партия", но и "партия, команда". На самом деле, это трудно выразить на китайском языке. На китайском языке можно выразить только смутное значение. Язык цивилизации Гайя еще более сложен. Овладеть языком Гайи только с помощью человеческого перевода - не совсем верно. Эта гигантская саламандра очень серьезна. Каждый раз, когда он произносит слово, ему приходится долго думать над ним, чтобы понять, не раскроет ли оно суть нашей цивилизации. Их жаргон тоже очень странный, Чжан Юань может полагаться только на свой собственный опыт, чтобы догадаться. Но потом мы поговорили об оптическом восприятии, которое является ключевой темой исследований тосианской цивилизации.

Человек TOS обнаружил, что Чжан Юань не из тех людей, которые не учатся и не имеют навыков. Кроме того, он хотел узнать все это содержание, поэтому его первоначальный гнев немного рассеялся. "Я действительно хочу узнать настоящий свет. Восприятие электромагнитных волн гораздо важнее, чем магнитное поле". сказал Чжан Юань: "Настоящий свет должен быть таким Прежде всего, вам нужно понять цвет. Понятие цвета относится к ощущению цвета, которое вы можете почувствовать визуально. В нашей человеческой цивилизации есть и слепые люди, поэтому мы знаем, что не существует способа восприятия света. Вот книга, написанная известным человеком нашей цивилизации. Я могу дать ее вам. "Это книга под названием "Если ты дашь мне три дня света", с некоторыми изменениями, она не будет раскрывать слишком много человеческой информации. "Большое спасибо за ваш подарок. Но мы до сих пор не знаем, что означает цвет. Ваше описание мало полезно для нас". " Это тот же тон. Именно потому, что эта цивилизация не ценит вас, не любит общение, она не красива. Она не занимает высокого положения на торговом рынке, и у нее не так много друзей. Напротив, недавно прибывшая человеческая цивилизация установила дружеские отношения с большим количеством межзвездных цивилизаций благодаря общему такту человеческих дипломатов. Однако Чжан Юань знает, что дружба между цивилизациями ограничивается только поверхностью, а на самом деле она затрагивает интересы, и от такой дружбы мало пользы. Поэтому состояние другой стороны тоже очень хорошее. Затем Чжан Юань спросил: "Можете ли вы сказать мне, сколько цивилизаций развили свое собственное восприятие магнитного поля?". Этот вопрос не является большим секретом, после долгого времени, другая сторона ответила: "ни одна". Чжан Юань не мог не промолчать, объяснив, что сложность этого вопроса оказалась выше, чем он себе представлял. Прорваться через границы собственного мозга, действительно, трудно. Это трудно. "Могу я узнать ваше имя?

Возможно, в будущем мы сможем провести академический обмен...". "Меня зовут Кальви, и я должен попросить наших дипломатов дать указания на встрече по академическому обмену..." Эта гигантская саламандра очень невежливо отказалась. Тогда другой дипломат из цивилизации Туоши объяснил: "Прошу прощения, ученые новой человеческой цивилизации. В прошлом мы уже проводили подобные технические обмены с другими цивилизациями, но ничего особенного не получили. Поэтому мы не считаем это необходимым. " "У нас нет больших надежд на это". "Все больше цивилизаций хотят лишь получить данные о восприятии магнитного поля, затем продать их друг другу и создать ложное впечатление, что их собственная цивилизация приложила большие усилия и добилась прогресса. Вот и все. Мало цивилизаций, которые действительно могут успокоиться и учиться." "Ничто снова и снова сглаживало края и углы почти всех межзвездных цивилизаций". Наконец, он сказал с некоторым чувством: "молодая новая человеческая цивилизация, к счастью, весь торговый рынок вот-вот распадется Это своего рода несчастье и своего рода удача. Я надеюсь, что мы сможем получить что-то друг от друга в этот последний период времени. "Чжан Юань не совсем понял это предложение. Однако другая сторона явно не хотела говорить слишком много. Он вышел из комнаты, вернулся в свой кабинет, обдумал сказанное и, наконец, вздохнул. Лень - это норма жизни и цивилизации. Когда прогресс остановится, лень придет сама собой. Это состояние свойственно не только человеку, но и другим цивилизациям в теории. То есть подтекст другой стороны заключается в том, что большинство межзвездных цивилизаций здесь - это цивилизации, которые почти остановили свой прогресс, хотя мы все еще очень заняты обсуждением и исследованиями на конференциях, арендой экспериментального оборудования и общением друг с другом, вероятно, это красивый пузырь, которым хвастаются для самопаралича.

Да, я много работал, я получил некоторые данные Всегда ли цивилизация находится в процессе развития? Да, в этом смысле я чувствую себя спокойно. Но на самом деле? Отдача, скорее всего, будет бесполезной, и всякая отдача бесполезна. Размышляя об этом, Чжан Юань некоторое время разговаривал с дипломатом рядом с ним. Потом он сказал с горькой улыбкой: "Однако, господин Юань Чанг, этот ложный прогрессивный пузырь не может быть разбит или, по крайней мере, не может быть легко утрамбован. Только небольшое число цивилизованных людей знает, что они делают ложный прогресс. Вся правда неизвестна широкой публике. Даже если вы не будете усердно трудиться, это лучше, чем не трудиться. "Что произойдет, если мы разобьем пузырь и дадим общественности узнать правду о великом застое? Чжан Юань внезапно остановился. Подумайте об этом. Если в течение сотен или тысяч лет не происходит никаких изменений, какое значение имеет борьба людей? Как и люди в мире Цветущей Вишни, они уже перестали бороться. Того, что они имеют, достаточно для удовлетворения потребностей всех людей. Как только пузырь лопнет, они тут же проснутся. Трудно предсказать, что произойдет. Поэтому лучше заплатить ни за что, чем не платить. Это огромное препятствие перед цивилизацией третьего или даже четвертого уровня. Только став цивилизацией пятого уровня и основательно изменив собственную движущую силу, мы сможем избежать этого кризиса лени. Чжан Юань молча обдумывал некоторые слова, оставленные TOS Возможно даже, что тосианская цивилизация вошла в этот кризис, но не может из него выбраться. Это так печально.

http://tl.rulate.ru/book/51003/2116850