Готовый перевод Wandering Spaceship in Deep Space / Блуждающий Космический Корабль в Безграничном Космосе: Глава 449

На вопрос этого ученого Чжан Юань не спеша развернул еще одну работу ниже, в которой описывал климат и окружающую среду на обратной стороне планеты с точки зрения океанического течения. На доске он нарисовал мелом картину океанского течения планеты: "если стоять в атмосфере над северным полюсом и смотреть вниз на всю планету, то можно обнаружить, что океаническое течение всей планеты вращается против часовой стрелки. Как вы должны знать, теплое течение нашего Боулдер-Сити течет с запада на восток. То есть, из теплых мест в холодные. " "Под влиянием этого теплого течения температура здесь теплее, чем в других районах". Из-за неравномерного нагрева планеты энергия будет спонтанно переходить из горячей области в холодную, что является законом термодинамики. Планета находится в приливной блокировке у звезды. Период вращения равен периоду оборота, без вращения не обойтись. Геострофическая отклоняющая сила, создаваемая таким слабым вращением, вызывает общую тенденцию океанического течения и воздушного течения против часовой стрелки. "К чему это приводит?" Чжан Юань нарисовал на доске круг. "На другом конце планеты течение течет с востока на запад. То есть из холодной зоны в теплую. " "Если холодное течение встретит сушу, оно сильно понизит температуру этой земли". "Поэтому, теоретически, климат на обратной стороне планеты будет холоднее, чем на этой стороне. Ожидается, что температура в той же долготе, широте и световой зоне будет примерно на 10 градусов ниже, чем на этой стороне, то есть первоначальные 40 градусов Цельсия превратятся в 30 градусов Цельсия." "Если мы найдем континенты в световом поясе?". "Свет есть, континент есть, климат подходящий, он станет новым раем для человечества!". "Пока он существует и мы можем его найти" Амбициозная третья разведка началась снова. На этот раз, хотя и оправданно, многие люди были напуганы.

Некоторые люди снова начали высмеивать желаемое Чжан Юанем. Даже многие моряки в семье проявили нерешительность и страх. Они не хотели участвовать в таких мероприятиях. Исследовать мир! Невиданный в мире подвиг! Исследовать этот мир гораздо сложнее, чем Землю. Поскольку Земля имеет большой континент, на ней есть много точек снабжения сушей, а в мире этого нет. Распределение островов во всем мире эквивалентно только одному архипелагу Юго-Восточной Азии. Нет Евразийского континента, Южной Америки, Северной Америки, Австралии и Антарктиды! Долгое время вдали от суши, не говоря уже о трудностях с материальным обеспечением, через долгое время у всех возникнет серьезное чувство паники. Чжан Юань также знает, что это может быть последняя экспедиция в его жизни. Ему уже более 40 лет, и его организм находится на спаде. Это также может быть последним шансом для всего мира. Он не стал заставлять моряков в семье, которые не хотели присоединяться к экспедиции. Весь город Боулдер полон молодых людей, которые хотят стать богатыми и знаменитыми. Однако никто не знает, будет ли эта экспедиция долгим маршем к победе или дорогой к смерти. "Если мы потерпим неудачу в этот раз, то исследовать будет нечего. Я буду честным и поддержу свою семью. Ха-ха!" Чжан Юань повернул голову и с улыбкой сказал своей сестре Анне. Да, если мы потерпим неудачу, мир может быть только таким. Человек не сможет бороться со всем миром. Хорошо бы также успокоиться и развивать науку и производительность. Конечно, в нынешней обстановке, как бы она ни развивалась, Чжан Юань считает, что невозможно прорвать верхнюю границу, это приведет только к хронической смерти Но это лучше, чем никакого развития. "Прощай дядя!" Сестра Анна уже леди и мать троих детей. "В будущем вы станете великими мореплавателями". Хотя она все еще не может понять выбор своего брата, в конечном итоге она может только поддержать его. "До свидания!"

Все родственники и друзья провожали его на берегу. Чжан Юань взошел на новый корабль "Победа" - с новаторскими технологиями, более быстроходную шхуну с паровым двигателем. Во всем флоте было восемь таких же больших кораблей. Чжан Юань снова потерял все деньги, заработанные за долгие годы, и начал свою третью экспедицию среди людских комментариев, благословений, поклонения, насмешек и ожиданий. Один историк написал в своей книге: "Граф Гофман, даже если он не открыл ни одного нового континента, даже если его третье плавание все равно не удалось, этого достаточно, чтобы его запомнила история...". "Мир, нам нужен континент, континент, полный света!". "Давайте найдем его. В нашем мире многие страдающие люди все еще голодны. Они бездомны и не имеют одежды. Давайте найдем его..." Чжан Юань глубоко вздохнул и приказал: "Ян Фань, отплывай!" Вся глобальная разведка обойдет другую сторону планеты через арктический маршрут. Пять кораблей с 3000 человек, в случае успеха, займут 300 дней, если нет, то 400 или даже 500 дней. Это должно было быть трудное путешествие. Молодой моряк обеими руками натянул канат, поднял паруса и посмотрел на маленькие огоньки Стоунхенджа. Вдруг у него появилось чувство, что он не сдается. Он спросил у стоявшего рядом старшего офицера: "Камень, если мы все-таки найдем новый континент на обратной стороне планеты, что произойдет? Разбогатеем ли мы? " "Вонючка, я здесь так рано, капризничаю!". Главный офицер усмехнулся и сказал: "Даже граф не уверен. Но знаешь ли ты, что значит для нас новый континент? " "Что?" Он раскрыл руки, как бы обнимая будущее: "Мы станем героями Стоунхенджа! Нас запомнит история! Наше имя, спустя тысячу лет, все еще может быть упомянуто людьми. " "Что выбрать - богатство или почет - мы можем выбирать. Если хочешь, можешь даже получить кусок вотчины в новом мире и стать владельцем поместья! Конечно, если мы сможем выжить и увидеть солнце в новом мире Если там есть солнце "

Солнце, как красиво. Я не знаю. Вы когда-нибудь видели солнце вдалеке? " "А что, если нового мира не существует?" спросил молодой моряк. "Никакого нового мира..." Он нахмурился и вздохнул: "На самом деле, это ерунда. Это как долгое плавание Граф, конечно, заплатит вам, ни копейкой меньше. " "Но нового мира нет..." Он повернул голову и посмотрел на светлую комнату на верхней палубе. Я действительно не могу представить, что в мире найдутся другие люди, готовые исследовать этот темный и огромный мир. "Как бы я хотел, чтобы появился новый континент..." Все потеряли интерес к разговору, когда подумали о своей будущей долгой жизни в море. Каждый со следами смятения, следами тоски и немного тревоги за будущее. "Победа" издала вой, немного потяжелев, покинула город. Все не знают, каким будет их будущее. Священник на корабле начал очень традиционную молитвенную церемонию. "Пусть мы не пожалеем о сегодняшнем выборе". ......

http://tl.rulate.ru/book/51003/2116644