Готовый перевод Wandering Spaceship in Deep Space / Блуждающий Космический Корабль в Безграничном Космосе: Глава 396

Когда я увидел эти инопланетные космические корабли, интерьер комнаты внезапно затих. Это ужасно. Как будто с далекого неба в каждую клеточку тела спускается холодный воздух Никто в комнате не заговорил, да и не осмелился. Громкий свист пустой лодки снаружи был особенно резким, и звук "чуту-ту" вернул мысли всех обратно. "...... Увеличить разрешение в десять раз! " Тон начальника станции снова стал тревожным. Дискуссия об инопланетянах была популярна на этой станции уже некоторое время. Краны всегда считали, что во Вселенной есть инопланетяне, но они никогда их не находили. Но если инопланетная цивилизация действительно прилетит на планету, то краны окажутся не намного лучше насекомых. Расстояние между звездами измеряется в световых годах. Что это значит для цивилизации, которая не может запустить спутники! Теперь, когда другая сторона действительно приближается, они всегда испытывают страх, как Е Гун Хаолонг. С регулировкой разрешения изображения на экране стали более четкими. Эти десять космических кораблей имеют разные размеры. Самый большой - два километра в длину, а самый маленький - всего двадцать-тридцать метров. По внешнему виду совершенно трудно различить функции всевозможных странных конструкций. О'Брайен перестал дышать, его мозг напряженно работал, а глаза смотрели, как глаза мертвой рыбы. "Это действительно инопланетная цивилизация!" "Но как такой маленький флот может преодолевать световые годы между звездами? Криволинейная навигация? Или у них все еще есть носитель в открытом космосе, но мы его не нашли? " "Да, скорее всего так!" Этот вопрос настолько велик, что с ним может справиться небольшая астрономическая метеостанция. Начальник станции на несколько минут впадает в оцепенение. Он бросается на улицу и пытается связаться с самым высоким руководителем, с которым только может связаться В результате другая сторона не поверила. Он подумал, что тот шутит! "Не шутите, господин мафиози. Сейчас рабочее время. Я знаю, что вашей метеостанции нужно больше денег, но я не могу говорить глупости.

Инопланетянин или что-то в этом роде, как вы думаете, власти в это поверят? " Только когда начальник станции прислал множество доказательств, а затем повысил голос и дико заревел, лидер осознал всю серьезность ситуации и продолжил подозрительно подавать информацию. Через полчаса высшие руководители страны были проинформированы об этой новости, и сигнал приняла не одна обсерватория, почти по всей стране! Сначала он не поверил, но доказательств становилось все больше и больше. Позже аналитический центр также сделал срочный звонок. В момент принятия этого факта он был настолько глуп, что чуть не упал в обморок. Инопланетяне?! Это просто смешно! Что касается инопланетной цивилизации, то ее первое появление над атмосферой планеты - это крупное событие, которое может перевернуть глобальный статус-кво! Нельзя уделять этому слишком много внимания! Вскоре президент страны и большая группа военных руководителей поспешили на астрономическую метеостанцию, они отложили очередное беспорядочное совещание. Военные радары не могут сканировать космические аппараты, находящиеся над атмосферой. Средства наблюдения за космосом этой астрономической обсерватории уже являются лучшими в окрестностях города, есть обсерватории и получше, но в некоторых отдаленных горных районах их невозможно догнать. "Неужели это единственное разрешение этого телескопа?" Один из генералов посмотрел на изображения на экране и сказал с некоторым недовольством. Астроном О'Брайен не подал виду: "Сэр генерал, миллионы - это все. Этот космический корабль, называемый человеческой цивилизацией, все еще находится на высокой орбите над атмосферой. Если в нем десятки миллионов или даже сотни миллионов приборов, он сможет стрелять более четко. "Генерал фыркнул и ничего не сказал. Некоторые военные эксперты в тылу указали на фотографии. Эти устройства могут быть оружием, это могут быть ядерные бомбы, или даже ракеты из антиматерии, и т.д. Они изо всех сил стараются превратить неизвестное в известное.

Но сейчас, даже если временно выделить сотни миллионов или даже десятки миллиардов, невозможно сразу построить высококачественный телескоп. Пока президент беседует со своими сотрудниками, верховный лидер Австрии горяч и сух. Он встревожен как в выражениях, так и в действиях. Он глубоко осознает, насколько могущественна инопланетная цивилизация, способная пересекать звезды! "Другая возможность заключается в том, что межзвездная технология на самом деле очень проста, но мы ее не нашли? Нет, это невозможно Если вы думаете об этом своей задницей, вы знаете, что это невозможно... " Подобное неравенство в силах заставляет всех кранов испытывать глубокое чувство страха и бессилия. Даже если эта человеческая цивилизация утверждает, что является цивилизацией доброй воли, кто знает? В их цивилизации есть несколько научно-фантастических фильмов, в которых снимаются катастрофы, вызванные инопланетной цивилизацией. И хотя большинство фильмов заканчивается тем, что краны побеждают инопланетян, реальность есть реальность, а фильм есть фильм! "Вам лучше поговорить с ними, ведь особого способа нет". После долгого обсуждения президент, наконец, сказал: "Лучше иметь возможность говорить, чем не говорить. Даже если мы что-то потеряем, это ничто. Или что мы можем получить от общения? Поскольку другая сторона не начала прямого нападения, это означает, что у нее нет намерения напрямую вторгнуться к нам. " - объяснил один из помощников: "Такая межзвездная цивилизация не должна прилетать сюда, чтобы грабить наше население, и нет необходимости насильно грабить ресурсы нашей планеты". "Поскольку другая сторона расшифровала наш голос, мы должны были находиться здесь не один день и не два. Мы с ними не разговариваем, с ними разговаривают и другие страны... " Президент снова подписал бумажный приказ: "Короче говоря, информация в Интернете блокируется в первую очередь Не паникуйте народ! "Он спросил у генерала: "Если начнется война, что нам делать?". Генерал покачал головой. Они вообще не сбили такой космический корабль.

Разрыв между наукой и техникой настолько велик, что они даже не могут ударить друг друга. Как они могут победить? Вздохнув, президент повернул голову и попросил секретаря: "Объединитесь с нашими союзниками и недвусмысленно спросите, получили ли они соответствующую информацию. Если нет, не говорите им "я понимаю!". Секретарь торжественно отдал честь и выбежал из комнаты с каким-то странным волнением. Что произойдет, если вы вступите в контакт с более высокотехнологичной инопланетной цивилизацией? Вскоре, после обсуждения, краны написали ответ. "Уважаемая человеческая цивилизация, здравствуйте". "Я - краны, лидер австрийцев Левинс. Этим письмом, от имени 510 миллионов жителей Австрии, я хотел бы выразить свои искренние приветствия. " "Наша цивилизация прошла через 22000 лет с момента появления письменности. На планете существует 1023 признанных страны, больших и малых, с общим населением 5 миллиардов человек..... " Это письмо дает краткое представление о конкретной ситуации цивилизации Тайпу. Эту информацию очень легко исследовать. Даже если она будет раскрыта для человеческих существ, это не имеет большого значения". Затем он написал несколько хвастливых слов, таких как "мы любим мир", "поддерживаем справедливость" и "любим равенство и свободу". В любом случае, не имеет значения, правда это или нет, пока сами краны так думают. Другими словами, каждая цивилизация с чувством морали привыкла стоять на командной высоте морали, как будто она может продемонстрировать абсолютную справедливость. Затем в ответе было написано: "Я не уверен Ограничивается суровой природной средой, хотя наша цивилизация Тайпу имеет сердце для похода во вселенную, она никогда не развивала соответствующие космические технологии Мы стремимся стать частью космической цивилизации, и мы приветствуем обмен межзвездными цивилизациями со всей галактики. "

http://tl.rulate.ru/book/51003/2116344