Готовый перевод Wandering Spaceship in Deep Space / Блуждающий Космический Корабль в Безграничном Космосе: Глава 362

После 44 лет межзвездного плавания человечество наконец достигло пункта назначения этой станции, Райли. На этой планете теократия и королевская власть крепко связаны друг с другом уже миллионы лет. Из-за религиозных конфликтов, исторической ненависти, войны между королевствами вспыхивают почти каждые несколько лет. Солдаты яростно сражаются, и кровь льется рекой! Для цивилизации Лайли, в которой не было зарождения науки и техники, естественно, не существует человека, способного увидеть прибытие флота Куньлуня невооруженным глазом. В крайнем случае, он сможет разглядеть тусклый ионный двигатель, а затем принять его за маленькую звезду. В этой планетарной системе центральная главная звезда - желтый карлик возрастом около 5,4 миллиарда лет, со светимостью 92% от солнечной, что очень подходит для зарождения жизни. Райли находится в пригодной для жизни зоне планетарной системы, с большим количеством водных ресурсов, светло-зеленой землей, желтой пустыней, заснеженными плато, северным и южным полюсами с толстым льдом, единственное отличие в том, что атмосфера немного толще, около 123% земной, в то время как содержание кислорода составляет всего 7,2% 7,2% содержание кислорода, едва может поддерживать аэробное дыхание жизни, но нет возможности для крупномасштабного сгорания. За исключением нескольких материалов с высокой восстановительной способностью, таких как белый фосфор, которые могут гореть в этой среде с низким содержанием кислорода, древесное волокно трудно воспламенить. Иными словами, для этой цивилизации огонь - вещь очень редкая, но не полностью отсутствующая. Естественно, никакой настоящей науки и техники не было развито. Даже когда она достигла бронзового века, можно только сказать, что она была настолько беспечной. Из соображений консерватизма люди заранее отправили несколько зондов на эту планету. Даже если на другой стороне всего лишь цивилизация низкого уровня, нужно быть осторожным. Вскоре эти зонды прислали общую информацию о планете. Один географ объяснил на сцене, что "здешние растения могут использовать углекислый газ для фотосинтеза.

Что касается того, почему содержание кислорода на этой планете настолько низкое, то это для нас на данный момент неразгаданная загадка, которая может быть связана с изменениями окружающей среды и состава всей планеты. " "Однако мы можем сделать определенные выводы в соответствии с 4,6 миллиардами лет эволюции Земли". "Согласно закону эволюции Земли, период наибольшего содержания кислорода в атмосфере Земли был с конца каменноугольного периода до начала пермского, когда концентрация кислорода достигла 35%. В это время динозавры не появились Напротив, предки динозавров, основные динозавры, поднялись после пермского массового вымирания, когда содержание кислорода упало до 12% "В результате в триасовом периоде содержание кислорода снова увеличилось, поэтому динозавры эволюционировали, становясь все больше и больше." "Итак, согласно закону эволюции Земли, если содержание кислорода упадет до 7,2%, то проблем не будет. Нам очень интересна эволюция этих разумных жизней Я думаю, они не будут очень большими "Сэр, если возможно, я хотел бы подать заявку на сбор биологических образцов этой планеты." "Господин капитан, я подаю заявку на исследование географической среды и человеческой культуры этой планеты, чтобы предоставить реальные образцы для создания виртуального мира". Во время этой посадочной встречи многие ученые представили на суд общественности давно подготовленное предложение. В настоящее время планета, которую люди выбирают для непосредственной добычи, - это голая, безвоздушная планета, расположенная на периферии планетарной системы. В конце концов, другая сторона - разумная цивилизация. Должно быть необходимое (уважение) и осторожность. Но главное, что такую безвоздушную планету легче всего освоить и можно избежать микробного загрязнения, вот и все. Однако, поскольку большой угрозы для этой цивилизации нет, такие проблемы, как научные исследования, - это все мелочи.

Чжан Юань и другие имеют самые разные мнения о том, как относиться к такого рода цивилизации низшего уровня, попавшей в ловушку посредственности? Чжан Юань торжественно сказал на сцене: "Дамы и господа, не считайте само собой разумеющимся, что цивилизацией ниже нашей можно манипулировать и экспериментировать с людьми с чувством превосходства. Мы должны поддерживать моральный порядок самой цивилизации и поверхностную справедливость... " "...... Заметьте, что справедливость не для других цивилизаций, а для наших собственных граждан. " "Все наши действия войдут в историю и повлияют на нашу идеологию в будущем". Чжан Юань стоял на сцене и говорил то, что казалось немного "лицемерием". Что вы имеете в виду? Человек сам по себе очень противоречивое существо. Например, с кошками и собаками человек будет обращаться как с живыми объектами, чтобы провести ряд экспериментов в биологической лаборатории. Но это не мешает некоторым людям гладить кошек и собак, создавать ассоциации защиты животных. Но будет ли общество протестовать против серьезных научных экспериментов? Возможно, но это действительно происходит, и мало кто это поддерживает. Население горы Куньлунь составляет 8 миллионов человек, и люди развили свою мудрость. Под влиянием окружающей среды подавляющее большинство людей все еще относительно доброжелательны. Они допускают определенную степень биологических научных исследований, но не приемлют неизбирательного убийства. Это так называемая "поверхностная справедливость". Такая поверхностная справедливость необходима для цивилизации. Ведь все мы считаем себя справедливыми, а не злыми, чтобы обрести внутренний покой. Сами люди - существа лицемерные. Если в действиях всех людей проявится зло человеческой природы, то вся цивилизация вскоре рухнет, даже если не рухнет, то повлияет на сплоченность всей цивилизации. Напротив, стоя на командной высоте нравственности, можно чувствовать себя спокойно. "

Поэтому, что касается дипломатии с низшими уровнями, у нас должны быть свои правила поведения, а не Востока и Запада. То, чему следует учить людей, - это не сама справедливость, а способ обращения со всей цивилизацией. "Конечно, такой дипломатический кодекс поведения не является фиксированным. Он может быть очень гибким, приспосабливать меры к местным условиям и искать истину в фактах. Но в целом, мы должны дать людям чувство уверенности и позволить им естественно думать: "О, мы должны быть партией справедливости! Мы - миролюбивая и дружественная человеческая цивилизация, мы не издеваемся над слабыми и не устраиваем резни!". Этого достаточно. Однако такую "цивилизацию и справедливость" нельзя воспитать за один-два дня. Мы должны познакомиться с большим количеством цивилизаций и иметь достаточно исторического осадка, прежде чем все люди смогут развить такой менталитет и иметь сильный дух от сердца. Ли Чжэндун тайно хлопнул в ладоши. "Так и есть. На самом деле, именно с помощью цивилизации низкого уровня можно воспитать разумное мировоззрение и ценности среди межзвездных граждан..." "Только когда большинство населения согласится с ценностями собственной цивилизации, мы сможем продвинуться дальше по звездной ступени. Это само по себе очень разумно. " Большинство людей поняли смысл слов Чжан Юаня. Многие ученые, подавшие предложение, также осторожно кивнули, соглашаясь с этим мнением. Чжан Юань продолжил: "Существует множество дипломатических маршрутов для цивилизаций низкого уровня. Здесь я перечисляю три основных маршрута. Как только мы сделаем выбор, наши правила поведения должны следовать этим маршрутам, даже если другая сторона слаба, как муравей, мы должны относиться к ней одинаково.

http://tl.rulate.ru/book/51003/2116126