Готовый перевод Wandering Spaceship in Deep Space / Блуждающий Космический Корабль в Безграничном Космосе: Глава 207

Это не социальная система общественного благосостояния, а ее предварительный план - использовать технологию искусственной матки для размножения человеческих детей в больших количествах, чтобы добиться роста населения на 5% каждый год. На самом деле, многие люди были заранее проинформированы об этом предложении и обсуждали его в течение определенного времени, но всевозможные споры все еще очень велики. Чжан Юань сдержал толпу и медленно заговорил: "Все, согласно нашему демографическому отчету, сколько человек родилось в прошлом году? Точное число - 1823, это рождаемость 3,6 процента населения. Рождаемость очень низкая, как волос! Правда, структура нашего населения еще очень молода, а смертность равна нулю. Кроме того, качество жизни невысокое, а объективная среда плохая, так что рожать через несколько лет будет не в чем. " "Но подумайте, что будет через 50 лет?" "Через 50 лет наш средний возраст увеличится на 50 лет. Всем вам здесь 80 или даже 90 лет. А сколько здесь молодых людей? 100000! " "Да, при темпах роста в 3,6 процента, через 50 лет молодых людей будет всего 100000! Общая численность населения составляет всего 600000 человек, и это при нулевой смертности. " "Пятьдесят лет!" Похоже, что в сердцах многих людей возникло ощущение кризиса. Нынешняя модель развития не является устойчивой. "Господин Чжан Юань, мы можем принять способ поощрения деторождения, а не радикальный способ использования искусственных детей..." Женщина-член немедленно встала и взволнованно сказала: "Это окажет большое влияние на наше общество Это слишком велико, чтобы представить! Вы думали о реальности? " "Да, через несколько лет количество искусственных младенцев будет больше, чем естественных. Как такое может быть?" "Я возражаю!" Голоса всевозможных обсуждений становятся все громче и громче, и голоса противников появляются один за другим. Чжан Юань поднял руку и подавил все голоса. Он сказал вслух: "место 145, господин

Цянь Лихуа, как инженер-электрик, вы не испытываете никакой дискриминации по отношению к этим детям, рожденным в искусственной матке? Или вы думаете, что они не нормальные люди? " Все глаза смотрели на него. Лицо господина Цяня было очень белым. Он быстро сказал: "Нет никакой дискриминации". "Ну, если нет дискриминации, то искусственных детей больше, чем естественных людей. В чем проблема?" "......" Лицо этого джентльмена становится то красным, то белым. Если он наденет большую шляпу "дискриминации", его политической карьере придет конец. Прошло много времени, прежде чем он сказал: "Есть ли проблема, я не знаю. " Чжан Юань спросил другую женщину, которая до этого хотела проголосовать против. Ее глаза были подобны вспышке молнии: "Госпожа Чжун из Министерства образования, если ребенок рождается без отца или матери, пусть вы его тщательно воспитаете. Сможете ли вы сделать его ни скромным, ни властным, ни высокомерным, ни нетерпеливым, сформировать независимую и оптимистичную личность и стать полезным обществу человеком? "Госпожа Чжун заколебалась и сказала: "Но...". Чжан Юань не обратил внимания на ее "но", а затем спросил: "Я просто спросил, может ли он быть ни скромным, ни высокомерным, сформировать независимую и оптимистичную личность и стать полезным обществу человеком? Да, или нет! " "...... Да "Как вы думаете, можно ли это продвигать в больших масштабах? Другими словами, может ли большое количество детей без отца стать полезными людьми для общества? "Г-жа Чжун не ответила. "Раз один человек может, то и группа людей должна быть способна". Чжан Юань пришел к выводу, затем повернул голову и спросил: "Хорошо, министр Дин из Министерства человеческих ресурсов, если мы примем политику активного поощрения рождаемости, то какой уровень рождаемости может достичь нашего естественного населения? " Седовласый министр быстро ответил: "Максимум может достичь 2% - 3%, но это не может продолжаться долгое время. В конце концов, он резко упадет. Во-первых, согласно статистике, пара больше всего желает иметь одного или двух детей.

Число людей, желающих иметь трех детей, очень мало, а число людей, желающих иметь более четырех детей, практически равно нулю. Поэтому, полагаясь только на естественный рост, невозможно достичь 5%-ного уровня рождаемости. Наше население - это не отсталое население, а высококачественное население. " "Во-вторых, в нашем населении есть недостаток. Почти всем нашим людям около 30 лет. После волны концентрированного деторождения рождаемость будет бесконечно близка к нулю. Есть и другой недостаток Никто не хочет иметь одного в возрасте 30 лет, одного в возрасте 40 лет и одного в возрасте 50 или 60 лет. Что касается цивилизации, то разрыв в численности населения, несомненно, приведет к плохим социальным явлениям. " "Более того, политика поощрения рождаемости потребует больших социальных затрат и помешает развитию других отраслей. Согласно нашей статистике, социальные затраты на воспитание младенцев и маленьких детей отдельными людьми будут в три, а то и в четыре раза выше, чем при коллективном воспитании. "То есть, затраты на воспитание одного ребенка одним человеком могут заставить коллектив воспитывать трех-четырех детей..." В конференц-зале снова на несколько минут воцарилась тишина. Чжан Юань оглянулся: "Министр Ли из Министерства ресурсов, как долго может прослужить наше передовое оборудование?" Министр Ли встал и ответил: "Многие из наших роботов привезены с Земли. Высокая точность передового оборудования, после запуска, скорость амортизации очень быстро, некоторые оборудования, 10 лет не будет работать Кроме того, 30 лет, максимум 50 лет. "Если наш промышленный станок сломается, он действительно сломается. Его крайне сложно обслуживать. Если в то время вещи, привезенные с Земли, были повреждены, и мы не смогли построить промышленные станки с такими же характеристиками, то... " Лицо директора Ли стало не таким благодушным: "технология Идет назад! " В зале заседаний вдруг стало очень тихо.

В этом году во всей цивилизации были достигнуты великие успехи, но подавляющее большинство из них просто поедают свои старые корни. Многие не ожидали, что время окажется таким сжатым. Спустя долгое время один из сидящих внизу людей тряхнул бровью и набрался смелости, чтобы спросить. "Но, господин, разве это слишком много - иметь двадцать или тридцать тысяч детей в год Может ли все наше общество поддержать нас? " Чжан Юань холодно ответил: "Сэр, я напоминаю вам, что нужно смотреть в долгосрочной перспективе. В этом году родится 1800 детей, а через 20 лет родится еще только 1800. В этом году родится 30000 детей, а через 20 лет родится еще 30000 рабочих Мы должны жить не только настоящим, но и будущим. Сегодняшний тяжелый труд - для завтрашнего устойчивого развития. " "Что еще?" "Больше ничего..." Как будто его придавило импульсом Чжан Юаня, джентльмен быстро сел обратно. Женщина, по фамилии Чжун, снова встала и ответила: "Для роста ребенка нужно много питания, особенно когда нет грудного молока, ему нужно сухое молоко и больше дополнительной пищи". "Господин Чжан Юань, вы когда-нибудь подсчитывали, что с нашей нынешней производительностью, добавление такого количества детей приведет к росту цен и снижению качества жизни людей. Наша экономическая структура и даже наша производственная структура должны быть существенно скорректированы. "Эта леди, вы правы. Это правда, мы недостаточно продуктивны. " - сказал Чжан Юань без выражения, - "но разве это причина, по которой вы возражаете? Разве мы путешествуем на 20 световых лет только для того, чтобы наслаждаться жизнью? Люди с такой идеей должны были остаться на Земле, а не прилетать сюда! "Дама стояла в оцепенении, ее лицо раскраснелось. Поп! Чжан Юань сильно ударил по столу и зарычал: "Так..." "Поскольку никто не дискриминирует этих детей, образование не является проблемой, и никто не хочет иметь более 10 детей для цивилизации, население стало самым большим ограничением для развития..." "Я спрошу вас, почему вы выступаете против этого предложения! Почему?

Вы хотите, чтобы вся цивилизация вымерла здесь через сто лет? " Словно под благоговейный рев Чжан Юаня, в течение полутора часов неожиданно никто не осмелился встать и засуетиться. Возможно, многие вспомнили, что доктор Чжан и министр Чжан, обычно вежливые и мягкие, - свирепые люди, осмелившиеся отрезать себе ноги. Они - боец, который в одиночку победил супержизнь!

http://tl.rulate.ru/book/51003/2115143