Готовый перевод Wandering Spaceship in Deep Space / Блуждающий Космический Корабль в Безграничном Космосе: Глава 42

Хань Цзыюэ указала на одно из слов и рассмеялась: "Это Что значит этот "идеал"? Это странно? Есть ли такое слово в работе? "Чтобы написать диссертацию, нужно говорить и об идеалах?" "Это статья о школе новой цивилизации в легенде?" Чжан Юань закрыл лицо и сердито сказал: "Мне жаль Непустое подмножество I кольца R называется левым идеалом кольца R, если оно удовлетворяет следующим условиям для двух алгебраических операций R: для любых a, B ∈ I, R ∈ R существуют A-B ∈ I, RA ∈ I. Аналогично, есть определение правого идеала "Если непустое подмножество I кольца R является одновременно левым идеалом и правым идеалом, то I называется двусторонним идеалом R, обычно называемым для краткости идеалом R". Да ладно, это же самая базовая математическая концепция. Внезапно обнажив слабую шлаковую сущность, Хань Цзыюэ не могла не покраснеть. Она высунула язык и сказала: "Ты такой скучный! Люди дразнят тебя, а на самом деле ты декламируешь математические определения. " "Неудивительно, что это одинокая собака. После того, как меня бросила сестра, это не нравится ни одной девушке! Ты не прав, понимаешь? " Чжан Юань сказал без выражения: "Я знаю, но я не буду ничего менять". "......" Хань Цзыюэ потеряла дар речи. "Чжан Юань, ты здесь?" Как раз в это время за дверью раздался женский голос, похоже, это была Ван Лили. Если говорить о слове "плохой", то хуже Ван Лили, пожалуй, нет. Меня поймал мой репетитор и всю ночь читал газету, но я ничего не понял. Неважно, если ты ничего не понимаешь. В любом случае, Чжан Юань, клиент, этого не знает. Это просто тайный стыд. Но ее проклятый наставник попросил ее пригласить Чжан Юаня на собрание машиностроительного колледжа! В это время вероятность будет раскрыта, и даже есть определенная вероятность оказаться студенткой Чжан Юаня! Как я могу быть таким невезучим! "А что, там есть женщины?"?!

Как только Ван Лили увидела, что в комнате находятся двое одиноких мужчин и несколько женщин, ее плохое настроение снова улучшилось. Я узнала. Это твоя новая девушка? Она очень милая. Не стоит обманывать себя, девочка! Я не ожидала, что этот скучный Чжан Юань окажется знойным мужчиной. Впрочем, понятно, что в этом возрасте мы любим играть. После посадки на космический корабль мы все становимся серьезными людьми и не можем играть". "Ах, простите, простите, вы продолжайте, продолжайте..." Маус сказал "вы продолжаете", но Ван Лили не хотела избегать внешнего вида, она просто стояла снаружи и смеялась, очень счастливая. "Подождите минутку! Что происходит... " Чжан Юань быстро объяснил, вспотев. "Это сестра моей бывшей девушки. " Хань Цзыюэ боится, чтобы в мире не начался хаос, а потом: "это сестра бывшей девушки первой любви О!". Эти отношения немного сложные. После разрыва я могу играть со своей невесткой? На лице Ван Лили появилось любопытное выражение, а ее психология сплетника становилась все более серьезной. Молодые люди сегодня просто потрясающие! Чжан Юань был очень смущен, поэтому он быстро оборвал тему: "Кстати, зачем я тебе нужен?". Теперь, когда она заговорила о делах, Ван Лили стало все равно: "Мой босс хочет, чтобы вы приехали и провели обмен мнениями с глазу на глаз". Она остановилась на мгновение, притворяясь серьезной: "Я читала вашу газету. Хорошо, вы ее видели?" Чжан Юань подумал об ответном письме, которое действительно было отправлено Колледжем машиностроения, и вдруг у него возникла идея: "Не могли бы вы помочь мне изменить рукопись?" Ван Лили в сердцах воскликнула: "Не думай слишком много! Я просто осмотрелась. "На основе вашей рукописи есть не только много последующих работ, которые нужно опубликовать, но и много проектов, которые нужно сделать. Мы направили статью в несколько крупных компаний, и они придали ей большое значение. "На этот раз здесь много представителей крупных компаний..."

Работа профессоров в учебных заведениях - это не только научно-исследовательские проекты, но и аутсорсинговые проекты от общества. В развитии высокотехнологичных предприятий многие проблемы напрямую поручаются университетским профессорам. Чжан Юань подозрительно сказал: "Многие представители предприятий? Какое отношение это имеет ко мне? Вы хотите разделить мои деньги? " "Да ладно, как я могу просто так поделиться вашими деньгами. С вашим документом в качестве основы, многие вещи могут быть сделаны самими профессорами... " - объяснила Ван Лили: "однако, во-первых, для понимания этой статьи, они, конечно, не так глубоки, как вы, и скорость выполнения проектов не такая быстрая, как у вас. Для некоторых коммерческих проектов время - деньги. Во-вторых, копатели колодцев не должны забывать пить воду. Если профессора будут выполнять все большие проекты, они станут слишком уродливыми, чтобы есть. Было бы здорово, если бы вы согласились принять участие. " "Как насчет идти или нет?" Чжан Юань кивнул. Оказалось, что это был большой пес, который послал тепло: "Так или иначе, я теперь свободен. Пойдем. " "Я тоже пойду!" Хань Цзыюэ занялась. Пока они шли, они слушали бредни Ван Лили. Такие вещи не могут быть запатентованы. Вы можете читать его, если хотите, и цитировать, если хотите. Кроме известности, это не может принести существенной экономической выгоды самому автору. Однако если мы используем новый алгоритм Чжан Юаня для написания программного обеспечения для управления роботом. Тогда весь этот набор программного обеспечения может стать объектом защиты прав интеллектуальной собственности. Если другие захотят использовать его, они должны будут заплатить. У Чжан Юаня много свободного времени на космическом корабле, поэтому хорошо бы сделать побольше вкладов. "Ваш набор алгоритмов, вероятно, более совершенен, чем оригинальный!" "Пирог, связанный с роботами с высокой степенью свободы, слишком велик. Этим крупным компаниям трудно не волноваться". Чжан Юань продолжал кивать. Глаза Хань Цзыюэ наполнились звездами: "Вау, Чжан Юань, ты такой сильный!

Зрение моей сестры настолько плохое, что она бросает тебя У меня еще нет парня "Кашель..." Чжан Юань неловко почесал голову. На самом деле, он не любит деньги. Даже если он зарабатывает деньги, он просто жертвует их в фонд. Он немедленно позвонил профессору Ван Чжуну. У профессора Вана всегда сердечный тон: "Что? Есть большой проект? Нет, конечно, нет! Если вы хотите заниматься этими исследованиями в будущем, то сейчас хорошо делать больше проектов. Мы можем накопить опыт... " "Да, по крайней мере, один год до того, как космический корабль достигнет Юпитера, - достаточный срок, чтобы закончить большой проект". "Что Вы хотите пожертвовать деньги в фонд? " Профессор Ванг немедленно вскочил: "Хорошо, хорошо, я немедленно отправил двух человек, чтобы помочь вам!". Положив трубку, Ван Чжун продолжал чувствовать, что этот ученик действительно силен, молодость начала зарождаться, вполне в его стиле. ......

http://tl.rulate.ru/book/51003/2113607