Готовый перевод Wandering Spaceship in Deep Space / Блуждающий Космический Корабль в Безграничном Космосе: Глава 37

Дезертиры будут подвергнуты чрезвычайно суровому наказанию независимо от того, из какой страны они прибыли.

Несмотря на то, что добровольцы Эпохи Земли не были солдатами, на их обучение были затрачены значительные государственные ресурсы. Поэтому их ждало наказание, если бы они вдруг отказались от своего решения.

Ван Лили сказал: "Однако с этими 10 миллионами юаней и наследством, которое оставил твой отец, ты можешь жить на Земле беззаботной жизнью. Твои заслуги больше не будут рассматриваться как проблема, и любая твоя вина не будет возложена на твоих потомков..."

Чжан Юань сказал с безразличием: "Как это может не повлиять на моих потомков? Было бы невозможно, чтобы мой сын или дочь прошли политическое расследование из-за моего эгоизма". На самом деле, влияние не ограничивается моим поколением".

"Более того, я уже пожертвовал наследством, так что теперь нет места для сожалений. Я никогда не беспокоилась о том, что вы упомянули ранее".

Ван Лили была очень обескуражена, когда почувствовала, что проиграла спор. Она надулась и сказала: "Разум вас, странных астронавтов, действительно отличается от нашего... Вы делаете вид, будто вы благородны в том, что делаете!

"На самом деле они не благородные, а глупые!" Сюй Юньцзин стояла сбоку и смеялась, соглашаясь с замечаниями Ван Лили.

"Верно, они глупые!"

"Как это я глупая?"

"Это такой тип неуклюжей глупости".

Чжан Юань не мог выиграть у них. Внезапно он придумал, как разыграть двух старшеклассников, которые постоянно доставляли ему неприятности. "У меня есть несколько вопросов к вам, и если наши ответы будут одинаковыми, это значит, что наши IQ одинаковы".

Ван Лили сузила глаза и улыбнулась, заранее предупредив себя. "Что за вопрос? Если он слишком странный, боюсь, я не смогу на него ответить. Даже если я умна, я не смогу ответить на все вопросы в мире".

"Это очень просто, даже трехлетний ребенок знает ответ.

Однако ты должен ответить на него через секунду".

"Хорошо, тогда давай, спрашивай".

Чжан Юань вытянул палец и спросил: "Есть ли число больше 1?".

"Да". Две девушки ответили в унисон с глазами, полными сомнения. Что это был за глупый вопрос?

Теперь он протянул два пальца и спросил: "Есть ли число больше 2?".

"Да!"

Чжан Юань ускорился, продолжая спрашивать: "Есть ли число меньше 3?".

Меньше 3?

Сомнение в глазах Ван Лили усилилось, и она повторила свои предыдущие ответы. "Да!"

"Тогда есть ли кто-то глупее тебя?".

"Нет! Хаха, я знала, что ты разыграешь меня. Я очень хороша в мозговых дразнилках...".

Промолчав несколько секунд, Сюй Юньцзин, стоявшая сбоку, вдруг разразилась неконтролируемым смехом до такой степени, что ей стало трудно перевести дыхание.

Ван Лили недоверчиво посмотрела на нее, думая, что она сделала не так.

"Ты сама сказала, что глупее тебя никого нет..." Чжан Юань смотрел в небо, изображая из себя опытного эксперта. "Между нашими IQ действительно есть разница!"

Ван Лили внезапно осознала, что это была ловушка, которую устроил Чжан Юань.

От унижения она впала в ярость и сказала: "Ты посмел издеваться над старшим? Ты превратился в плохого ребенка!".

Она топнула ногой и продолжила. "Я ухожу. Мне нужно вернуть одежду, которую ты одолжил. Если ты думаешь, что ты такой способный, то я не смею стоять здесь, и я позову своего парня, чтобы он тебя избил!"

Ван Лили и Сюй Юньцзин "пригрозили" ему, убегая.

...

Попрощавшись с двумя очаровательными, но глупыми старшеклассницами, Чжан Юань в одиночестве прогуливался по кампусу.

К нему часто подходили девушки, чтобы обменяться с ним информацией в социальных сетях.

Девушки в наше время были очень восторженными и открытыми. Познакомиться с дополнительной "знаменитостью" было бы всегда полезно, и кто знает, может быть, в будущем что-то произойдет?

"Господин Чжан Юань, могу я получить вашу подпись?"

"Можешь сфотографироваться со мной?"

"Давайте поедим вместе!"

В качестве последнего средства, Чжан Юань быстро пошел по более уединенной тропинке.

"Черт возьми, неужели они действительно верят, что я стану знаменитостью? Невозможно! Я никогда не стану знаменитостью, даже если умру!"

Этот инцидент сильно раздражал Чжан Юаня. Он никогда не пользовался социальными сетями, и его никогда не волновали сплетни о знаменитостях. Он хотел быть самим собой.

Даже если бы у него было время на социальные сети, он бы предпочел использовать это время, чтобы пойти домой и учиться, чтобы увеличить свои знания.

Именно так, пойти домой и учиться.

"Работайте усердно, подливайте масла, боритесь!".

Теперь, когда он закончил свою первую дипломную работу, он все еще мог продолжить и сделать вторую, третью, четвертую или даже пятую работу!

"Чжан Юань, эй, Чжан Юань!"

В этот момент сзади него раздался оклик по имени. "Подожди меня! Подожди минутку!"

Обернувшись, Чжан Юань увидел, что за ним бежит девушка в белой рубашке с короткими рукавами.

Он не мог не удивиться и спросил: "Ты?".

Девушка уложила свою растрепанную челку. Поскольку в зале не было кондиционера, девушка сильно вспотела. "Ты не узнаешь меня? В самом деле? Быстро, подумай хорошенько".

Чжан Юань почувствовал себя неловко. Девушка перед ним была очень красивой, со светлой и нежной кожей. Более того, казалось, что она должна быть его знакомой, но он не мог понять, кто она.

'Кто она?'

Он ломал голову и размышлял. Черты ее лица и внешность были несколько знакомы, и казалось, что он где-то встречал ее. Но опять же, он не мог вспомнить ее личность.

'Кто она, кто?' От ощущения, что он почти узнал кого-то, но ни одно имя не приходит на ум, ему стало не по себе.

Вместо этого он вспомнил технический термин под названием "феномен кончика языка".

Верно, это был тот самый феномен TOT, который означал, что мозг не может восстановить воспоминания.

Девушка увидела его озадаченное выражение лица и грустно сказала: "Господин Чжан действительно занятой человек.

Он даже забыл о своей первой любви".

Первая любовь?

Невозможно.

Может быть, она сделала пластическую операцию?

Чжан Юань вдруг вспомнил о чем-то и жестикулировал руками. "А! Ты младшая сестра Хань Цзина?"

Хань Цзыюэ моргнула глазами и сказала: "Ты смог вспомнить меня только спустя столько времени. Я в гневе!"

Она была одета в белую рубашку с короткими рукавами. Ее черные волосы естественно рассыпались по плечам. Под джинсовыми шортами виднелась пара светлых, нежных и безупречных ног. Для человека с такой хорошей фигурой она действительно привлекала внимание.

Чжан Юань вспомнил загорелую и худую ученицу младших классов много лет назад. Неожиданно она выросла и стала такой красивой. Как и ожидалось, чем старше была девушка, тем красивее она становилась.

"Я не ожидала встретить тебя здесь. Нам суждено!" с усмешкой сказал Чжан Юань.

"Я видел тебя только во время церемонии награждения. Я только что поступила в Университет Сиша. Разве я не молодец?!"

"Эн, ты замечательная... Сейчас летние каникулы, а ты все еще в школе? Такой трудолюбивый?"

Они оба шли бок о бок, случайно нашли ресторан и заказали несколько небольших блюд.

"Ты меня угощаешь? Тогда позволь мне заказать. Мне нравится здешняя трава Донгдонг, и не волнуйся, мой аппетит совсем небольшой, так что я не съем слишком много..."

Чжан Юань небрежно спросил: "Как дела у твоей сестры? Она уже вышла замуж?"

Хань Цзыюэ подняла голову и с сомнением посмотрела на него. "Ха? Только не говори мне, что ты хочешь разжечь старую любовь? Такие старики, как ты, любят заниматься такими скучными вещами. Будь я на твоем месте, я бы никогда не вспоминал о своих прошлых отношениях".

Чжан Юань поспешно покачал головой. "Это не так. Прошло столько лет, и что прошло, то прошло. Я просто спросил по прихоти..."

Хань Цзыюэ рассмеялась и сказала: "Ну, тогда я расскажу тебе о ней. У моей сестры уже есть парень, и они оба уже познакомились с родителями друг друга. Но они еще не зарегистрировали свидетельство о браке".

"Если ты хочешь, я могу помочь вам обоим вместе.

В любом случае, мне не очень нравится этот будущий шурин... У него вульгарная внешность и он не такой красивый, как вы".

"Кстати, я не ожидал, что ты сын профессора Чжана! Мы даже не знали об этом в прошлом... Профессор Чжан - мой кумир!".

http://tl.rulate.ru/book/51003/2113532