Готовый перевод Wandering Spaceship in Deep Space / Блуждающий Космический Корабль в Безграничном Космосе: Глава 4

Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations После того, как отец сказал это, он остановил видео и вернулся к своей бесконечной кипучей работе. В тот момент его отец уже был серьезно болен, но он настаивал на работе. Так группа трудоголиков медленно строила огромный космический корабль "Земной век" с технологиями, превосходящими современную эпоху.

Чжан Юань впал в оцепенение, глядя на пакет. Несмотря на то, что отец высмеивал его, он все равно не мог с ним расстаться.

Воспоминания об отце уже затуманились в его голове, но после того, как он увидел видео, его память о нем стала более четкой, как будто они расстались только вчера, и от этого чувства ему стало очень грустно и одиноко...

Через минуту-другую ему в голову пришла неожиданная мысль, когда он посмотрел на металлическую коробку. 'Усилитель интеллекта! Это настоящее или подделка?

Чжан Юань сглотнул, нахмурил брови и открыл металлическую коробку. Он обнаружил маленькую стеклянную бутылочку синего цвета, до краев наполненную неопознаваемой жидкостью, и одноразовый шприц.

'Повысить интеллект? Это кажется невозможным... Неужели в этом мире существуют такие волшебные технологии? Невозможно. Абсолютно невозможно! "Если бы она действительно существовала, в мире бы свирепствовали гении, а докторская степень была бы очередной бумажкой в туалете".

Однако это не должно быть голословным утверждением, раз его отец упомянул об этом. Он поднял стеклянную бутылку, и она все еще была ледяной из-за эффекта сухого льда. Жидкость в бутылке не превышала 3 мл.

Чжан Юань колебался. Он хотел найти лабораторию, чтобы проверить состав жидкости, но боялся, что она эффективна только в течение определенного времени. При повышении температуры она может испортиться и потерять свой эффект. В таком случае, использовать его или нет?

Он сжал кулаки и в течение трех секунд напряженно размышлял. Во-первых, процент успеха превышал процент неудач.

Во-вторых, поскольку она была оставлена его отцом, она не должна быть вредной. В-третьих, он не хотел оставаться обычным человеком.

'Я использую его! Я буду глупцом, если не воспользуюсь!

Приняв решение, Чжан Юань больше не мешкал и набрал синюю жидкость с помощью одноразового шприца. 'Я введу ее в вену... успокойся... успокойся'.

Сделав глубокий вдох, он почувствовал колющую боль, и игла вошла в вену на его руке. Будучи астронавтом, он прошел определенную медицинскую подготовку, так что в этом деле он был не новичок. В любом случае, это была всего лишь инъекция. Чжан Юань стиснул зубы и медленно надавил большим пальцем на шприц, наполненный синей жидкостью. Вскоре его щеки покраснели, и его охватила странная сонливость. Он не знал, было ли это вызвано нервозностью или действием усилителя. Внезапно небо закружилось вокруг него, и он потерял сознание.

...

Когда он окончательно пришел в себя, то почувствовал, что его разум находится в тумане, как будто в его голове быстро вращался водоворот. После того, как он полежал на земле еще несколько минут, сильная пульсирующая головная боль наконец ослабла. "... Теперь я наконец-то могу думать".

Чжан Юань с большим трудом поднялся на ноги и подозрительно огляделся вокруг, после чего упаковал стеклянную бутылку и шприц в холодильник. При необходимости, возможно, ему следует найти место, где можно проверить состав оставшейся жидкости. "Я поумнел или поглупел?"

"Я попробую! возбужденно подумал Чжан Юань. Самым простым способом проверки были вычисления. Чжан Юань подготовил для себя вопрос: 7812378*7812378=...

???

??

?

Подобно ржавой, заклинившей машине, ответ не сразу всплыл в его сознании. 'Мне конец!'

Его охватила волна паники, а цвет лица стал красным. 'Черт! Я не стал умнее! Может быть, я стал глупее?".

"Я не должен быть таким невезучим, верно...? Вздох... Думаю, я могу только смириться со своей судьбой". Он встал с земли и проверил время.

Было уже 9 часов вечера, и его мучил голод. "Возможно, мой мозг дал сбой из-за низкой концентрации сахара в крови..."

Он наугад придумал оправдание и попытался успокоить свой хаотичный ум. Пройдя на кухню, он приготовил для себя миску лапши и проглотил ее. 'Человек не может нормально функционировать на пустой желудок. Я просто измерю свой IQ снова, когда наполню желудок", - подумал Чжан Юань. Покончив с лапшой, Чжан Юань подошел к кабинету и достал книгу.

'Я все еще не могу понять ни одной вещи'.

"О, подождите, я слишком беспокоюсь. Эта книга все еще слишком продвинута для меня".

Способность понять содержание книги была основана не только на IQ, но и на накоплении знаний. Анабелева геометрия была отдаленной ветвью алгебраической геометрии. Поэтому, даже если бы его IQ был так высок, как 250, он все равно не смог бы понять содержание книги, если бы у него не было предварительных знаний. 'Тогда я перейду на другую книгу. Более простую". Это была очень классическая книга!

В нынешнем поколении программирование стало обязательным предметом в школах и университетах. Хотя было много тех, кто ненавидел его, подобно тому, как они ненавидели математику и физику. В соответствии с их словами: Что толку изучать эти предметы? Они могли бы отказаться от работы, связанной с программированием!

Однако неоспоримым является тот факт, что программная инженерия по-прежнему является областью с самым высоким уровнем занятости. Будь то искусственный интеллект, информационные технологии или различные области механического дизайна, все эти сферы требуют знания программирования. В своем университете Чжан Юань специализировался на космической механике, и ему приходилось изучать всевозможные разнородные модули. В результате его навыки программирования считались весьма посредственными.

Чжан Юань попытался вспомнить свои знания по программированию и начал перелистывать первую страницу. [Том 1. Глава 1: Основные алгоритмы].

"Ну что ж, буду рассматривать это как обзор.

Несмотря на то, что это очень классическая базовая книга, она все же охватывает элементарные приложения моделирования, численные методы, математику, программное обеспечение и проектирование систем. В ней все еще есть трудные части".

Постепенно он вошел в состояние высокой концентрации, и в его сознании возникло удивительное чувство. Пока он переваривал и решал различные вопросы, ему казалось, что он легко преодолевает трудные препятствия, как никогда раньше. Это сильное желание покорения и удовлетворения побудило его продолжить чтение всей книги. Проходили минуты и секунды, пока он не закончил чтение двухсотстраничной книги. Только тогда Чжан Юань удовлетворенно кивнул, как будто только что съел изысканное блюдо. Это было очень хорошее чтение, которое стоило потраченного времени! Он перестал писать свои заметки и разминал ноющую спину, продолжая пересматривать только что полученные знания. Когда он поднял голову, чтобы проверить время...

Было уже три часа ночи! Он читал уже шесть часов! Время пролетело как ракета, и ему уже пора было ложиться спать. 'Минутку! М-мой IQ!

Он вдруг вспомнил о чем-то, и радость захлестнула его. Хотя Чжан Юань был прилежным и самодисциплинированным студентом, он не был настолько прилежным, чтобы читать скучную книгу в течение шести часов. Более того, он не делал никаких перерывов и непрерывно читал всю книгу... настолько, что не замечал, как проходит время.

Казалось, сейчас произошли некоторые изменения. Он не только прочитал всю книгу за один присест, но и не встретил никаких препятствий на середине. Как будто все шло гладко. 'Хаха! Это правда!" "Я действительно стал умнее!

Чжан Юань возбужденно катался по кровати...

http://tl.rulate.ru/book/51003/2112961