Готовый перевод I Am The Anti-Mage / Я Анти-Маг: Глава 7: Встреча в подземелье

 Глава 7: Встреча в подземелье

"Джи Ву~я, возвращайся домой. Здесь ты ничего не сможешь сделать. Я, не так занята, как сейчас". 

Его мать пыталась заставить Джи Ву вернуться домой и отдохнуть. В конце концов, прошел всего один день с тех пор, как он вернулся после пропажи. 

Джи Ву и сам знал, что ему нечего делать в уличном ларьке с едой. 

Клиентов было немного, поэтому его мать могла справиться с работой и без помощи Джи Ву. 

Уличный киоск с едой был бизнесом, которым можно было легко заработать на жизнь при небольшом количестве клиентов. Хотя это едва обеспечивало семью из двух человек. 

Но сейчас в семье было трое. Одна уличная еда не могла прокормить их всех. Кроме того, уличная еда в качестве заработка означала, что мать Джи Ву не могла взять ни одного выходного, чтобы отдохнуть. А если бы она и сделала это, им бы не хватило денег. 

Тогда Джи Ву последовал совету матери и решил отправиться домой. По дороге он все время думал о состоянии своей семьи. 

Из-за этого Джи Ву размышлял, стоит ли принимать предложение Хван Ын Би. 

С другой стороны, Джи Ву не хотел снова погружаться в мир борьбы после Великой войны. Но и ему это было необходимо, чтобы заработать деньги для своей семьи, тем более он чувствовал свою вину за то, что им приходится так тяжело. 

По дороге домой Джи Ву решил принять предложение. Он позвонил по номеру с карточки Гильдии, которую ему дала Ын Би. 

Гудок, гудок... 

"Алло, кто это?" 

Джи Ву услышал женский голос из телефонного звонка и вспомнил, что он принадлежит Ын Би. 

"Это я, Ким Джи Ву. Я принимаю предложение в качестве портера. Но сначала я хочу спросить у тебя кое-что". 

"А, Ким Джи Ву! Конечно, о чем ты хочешь меня спросить?" 

"Почему ты делаешь это для меня? Что это дало тебе?" 

От Ын Би не последовало немедленного ответа. Молчание длилось 10 секунд. 

"Задолго до того, как я стала охотником, твоя мать иногда давала мне еду бесплатно. В то время у меня не было ни семьи, ни кого-либо, на кого я могла бы положиться. Я продолжаю приходить в уличный ларек твоей матери, когда у меня есть свободное время, даже до сих пор. 

Я чувствую, что могу стать охотником благодаря еде твоей матери". Иногда я думала, что это поддержка для меня, жить - значит помогать". 

"Хватит." Джи Ву положил конец доводам Ын Би о том, что она помогла ему найти работу. 

Ын Би не рассердилась, когда Джи Ву остановил ее. Она знала, что Джи Ву уже должен был понять цель, поэтому последняя часть была лишней. 

"Когда и где?" 

"О боже, так прямолинейно? В пять часов вечера в парке "Соседи". Я заеду за тобой туда". 

"Конечно". 

Джи Ву закончил разговор и вернулся домой, чтобы переодеться. 

Готовый к встрече с Ын Би в назначенное время и в назначенном месте. 

---- ---- 

Парк "Соседи", 05.05 вечера. Джи Ву посмотрел на часы на запястье, ожидая, когда Ын Би заедет за ним. 

Бип, Бип... 

"Сюда! Садись." Ын Би опустила стекло машины на переднем сиденье. 

Джи Ву подошел к машине и сел в нее.  

"Работа охотником имеет высокую зарплату?" - спросилДжи Ву, увидев, как Ын Би ведет машину.  

"О боже, ты мало знаешь об охотниках? Где ты был все это время? Хоть ты и пропал, разве ты не должен знать больше хотя бы об охотниках?".     

"Ну..." Джи Ву не мог опровергнуть слова Ын Би, так как знал об охотниках совсем немного.    

"Тск, охотники - это работа с самой высокой зарплатой среди всех других работ в мире на данный момент".   

Ын Би была очень горда, сказав, что у охотников лучшая карьера в мире, но затем мрачно сказала: "С другой стороны, это дорогое удовольствие". 

"Много денег с высоким риском смерти", - вмешался Джи Ву. 

"Именно..." - торжественно ответила Ын Би. 

"Ну, даже у меня есть деньги; собственно говоря, я купила эту машину в рассрочку". 

Ын Би попыталась изменить унылое настроение в машине. 

"Как такое может быть?" 

"Даже с высокой зарплатой. Иногда этого недостаточно для поддержания повседневной жизни. Артефакты и оружие для охотников стоят дорого. Это необходимость, чтобы выжить в подземельях". 

Джи Ву понял, что так мало знает о так называемых охотниках. Он не понимал, что скрывается за их славой по всему миру. Охотники страдали от страха смерти и тратили деньги на предметы-артефакты и оружие. 

У каждой гламурной вещи всегда были определенные обстоятельства. 

Не слишком долгий путь привел их к месту назначения. 

После того как Ын Би припарковала машину, она обратилась к Джи Ву.

"Сначала подожди здесь. Я принесу тебе костюм Артефакта". 

Глядя на Ын Би, которая вышла из машины, чтобы взять костюм Артефакта. Это заставило Джи Ву потерять дар речи. 

'Костюм не обязателен. Я проклят". 

Для Джи Ву это был не первый раз, когда он видел Портальные Врата. Он был знаком с маной вокруг Портальных Врат и с костюмами артефактов тоже. 

"Вот костюм, надевай. Я сначала пойду к своему командиру". 

Джи Ву надел костюм. Он полностью закрывал все его тело. Костюм Артефакта выглядел как костюм астронавта, но костюм Артефакта был меньше и плотнее. 

Когда Джи Ву надел костюм Артефакта, это выглядело забавно и странно одновременно. 

"Итак, все, пожалуйста, соберитесь здесь. Мы начнем инструктаж". 

Все охотники, находившиеся вокруг Портальных Врат, подошли к командиру отряда гильдии Полубогов. 

"Остальные охотники уже знают, кто я такой. Но поскольку сегодня у нас новые Портеры, я представлюсь еще раз. Пожалуйста, ведите себя тихо. (П.П: Портеры - носильщики)

"Я - лидер 7-го отряда, Чжун Чжи Хун. Охотник ранга D из гильдии Полубогов. 

"Портальные ворота передо мной первого уровня. С 20 охотниками ранга E и 3 охотниками ранга D мы сможем легко закрыть эти портальные врата. Так что доверься нам и немного расслабьтесь, Портеры". Чжи Хун пытался снять напряжение. 

Ын Би стояла рядом с командиром своего отряда и смотрел на Джи Ву, который уже надевал костюм Артефакта сзади, вместе с другими Портерами. 

'Почему она смотрит на меня, как на ребенка на детской площадке?' 

Джи Ву не любил, когда ему слишком много помогали. Ему было удобнее делать все самому. 

"Итак, я заканчиваю инструктаж. Приготовиться! Через 1 минуту мы войдем в Портальные ворота". 

Все разошлись и взяли свои сумки, пока некоторые охотники готовили артефакты и оружие перед походом в подземелье. 

Джи Ву огляделся вокруг и внимательно наблюдал за происходящим. 

'Все носильщики - не охотники. У них нет маны. Значит, я угадал правильно. Мана из этого Портала может навредить другим, у которых нет Маны. Вот где пригодился костюм Артефакта". 

И Джи Ву повернулся лицом к охотникам, которые готовились. 

'Вон там у охотников разное количество маны. Как же они могут определить ранг охотников? Значит, Ын Би должна быть одной из сильнейших охотниц в этом отряде". 

Понаблюдав несколько секунд, Джи Ву понял, что Ын Би не обманывала насчет работа. 

Эти охотники рангов E и D были сильны по сравнению с обычными людьми. Конечно, Джи Ву знал, что они могут стать такими благодаря мане. 

Но разница между каждым рангом была огромной, когда Джи Ву почувствовал ману из их тел. 

"Вперед!" - приказал им командир 7-го отряда Чжун Чжи Хун. 

Зап, Зап... 

Один за другим все люди из седьмого отряда вошли в Портальные Врата. 

Зип, Зип... 

Все они попали в мир подземелья внутри Портальных Врат. 

"Это подземелье. Для некоторых из вас, кто входит в Портальные Врата в первый раз. Все..., будьте осторожны!" 

Чжун Чжи Хун предупредил их строгим голосом. Он не хотел допустить ошибку в подземельях. 

Отряд 7 шел медленным шагом, наблюдая за окружающей обстановкой. Иногда они останавливались и позволяли носильщикам выполнять свою работу по сбору магических кристаллов. 

Магический кристалл был средством для получения маны. Его можно было использовать в артефактных предметах и оружии. Или для увеличения и восстановления маны охотников. 

Джи Ву чувствовал небольшое количество маны от Магического Кристалла. Он не удержался и спросил у Ын Би. 

"Можно ли его продать? Сколько он стоит?" 

"Около 1-2 миллионов вон, так как охотникам это необходимо для восполнения маны". 

"Могут ли охотники стать сильнее с помощью этого?" 

"Можно, но для каждого охотника по-разному. Некоторым нужно 100. Некоторым нужно 10.000. Не знаю, может быть, нужно 100.000 штук". 

"ЧТО ЗА..." Джи Ву выкрикнул, потому что он был удивлен тем, сколько охотникам нужно, чтобы стать сильнее с этим Магическим Кристаллом. 

"Шшш... Не шуми. Ты еще плохо разбираешься во всем этом. Когда мы вернемся позже, я научу тебя". 

Джи Ву не знал, что сказать, получив предложение от Ын Би научить его всему этому. 

'Вздох! Я и сам могу научиться". 

Затем, прежде чем носильщики закончили свою работу по сбору вещей, они услышали, как Чжун Чжи Хун подал им сигнал остановиться и замолчать. 

Другие охотники подошли к Чжун Чжи Хуну и рассказали ему, что они добыли. 

"Господин Чжун, мы обнаружили Серебряного волка, преследующего нас". 

"Сколько их?" 

"Только один, господин Чжун". 

"Хорошо. Неплохо. Давайте сделаем все как на тренировке. Не ошибитесь". 

Джи Ву, приседая, пытался разглядеть существо, которое назвали Серебряным Волком. В конце концов, существа подземелья отличались от существ их мира. 

"Убейте его!"

http://tl.rulate.ru/book/51000/1885665