Готовый перевод Game Of Thrones: Baratheon The Schemer / Игра Престолов: Баратеон-Интриган / Завершён ✅: Глава 57. Работа с домом Коннингтонов.

- Совершенно верно. Где мои манеры? Пойдемте в замок. - Сказала Кассана, прервав разговор и потянув Ашару и Аллирию к своей повозке. Она хотела поговорить с ними до конца дороги.

Медленно продвигаясь к замку, Ашара и Аллирия были очень удивлены. Они видели мощеные дороги и новые дома, которые Эдвард строил из цемента. Он медленно превращал Штормовой Предел в центр мира.

Ашаре уже доводилось пробовать вино и напитки из Штормовой Страны, и она подумала, что не сможет найти ничего более увлекательного, чем это. Но через два месяца она увидела стеклянные изделия, которые продавались по заоблачным ценам. Затем она увидела невероятную одежду, проданную на рынке.

Затем, увидев порт и улицы, она снова была поражена. Она начала видеть свое будущее как леди Баратеон из Штормового Предела. Она не могла не взглянуть на Эдварда через стекло кареты. Этот человек, который достиг всего этого, станет ее мужем.

Кассана, наблюдавшая за Ашарой, не могла не улыбнуться, увидев выражение ее лица. Она также начала представлять себе своих внуков, которых хотела бы видеть больше всего на свете.

Когда Эдвард наконец добрался до замка и встретил своего брата Станниса, он повел их в зал. Он хотел обсудить с ними вопрос о турнире. В конце концов, турнир состоится в честь памяти Стеффона. Мнение каждого по этому вопросу имело огромное значение. Если Эдвард хотел сделать этот турнир самым большим в истории Вестероса, то он должен был услышать обо всех идеях, которые могли бы ему помочь.

Войдя в зал, они прождали полчаса, прежде чем все собрались. Затем Эдвард перевел взгляд на Станниса. Он хотел знать, почему не видит его в Море.

- Я не видел тебя в порту, Станнис. Что-то случилось? - Спросил Эдвард. Он хотел начать с того, чтобы представить Ашару всем, но подумал, что что-то может быть не так. Поэтому он решил спросить Станниса, прежде чем представить всем Ашару.

- Господин Армонд из Грифоньего Гнезда только что умер. Я послал соболезнования его сыну Джону, который стал новым лордом Грифоньего Гнезда. - Сказал Станнис со своим обычно мрачным лицом. Он был исполняющим обязанности лорда, когда Эдварда не было в Штормовом Пределе. Он был единственным, кто отвечал за все это, когда Эдвард не мог этого сделать.

- В Коннингтоне, да? Теперь этот ублюдок Джон-Лорд Грифоньего Гнезда. Для них нет спасения. Делал ли он что-нибудь подозрительное после того, как стал Господином? - спросил Эдвард, не скрывая своего презрения к дому Коннингтонов.

Все в Штормовой Стране уже слышали о плохих отношениях между Эдвардом и Домом Коннингтонов, Домом Феллов, Домом Грандисонов и Домом Кафференов, особенно Коннингтонов. Эдвард действительно пригласил три других дома, когда собрал лордов, так как не хотел, чтобы они что-то заподозрили, но Эдвард даже не послал письма Коннингтонам. Было очевидно, что Эдвард не согласен с ними. Что касается остальных трех домов, то он просто пригласил их, чтобы обсудить это.

- Похоже, они затеяли очередной конфликт с домом Морригеном. Лорд Морриген уже прислал письмо. Похоже, в этом конфликте Джон рассчитывал на то, что принц Рейгар отберет у Дома Морригена некоторые земли, - сказал Станнис с некоторой злостью в голосе. Это была Штормовая Земля, так как же Джон Коннингтон посмел втянуть в это Рейгара?

Все в зале тоже разозлились, услышав, что сказал Станнис. Это было оскорблением для всех лордов Штормовой Страны.

После этого настроение в комнате стало мрачнным. Все повернулись и посмотрели на Эдварда. Они хотели услышать его приказ, поскольку он был тем, у кого всегда было решение каждой проблемы, с которой сталкивалась Штормовая Земля.

У Эдварда действительно были кое-какие идеи. Он просто пытался придумать лучший способ пытать дом Коннингтонов. Эдвард хотел унизить их перед восстанием. После этого он убьет каждого из них лично.

- Пошлите хоть слово этому ублюдку Джону. Скажи ему, что если он не вернет земли, которые отнял у лорда Морригена, я лично поеду к Грифонье Гнездо и расправлюсь с ним. Даже если бы у него была поддержка принца, это Штормовая Земля, а не Коронные Земли. И если Рейгар снова попытается вмешаться в Штормовую Страну, пошлите еще одно письмо принцу и скажите ему, что я, Эдвард, приказал это сам и что у меня есть разрешение самого короля. - Сказал Эдвард, глядя на брата и остальных. Он начинал терять терпение из-за этого ублюдка Джона. Эдвард все еще не распространял слух о том, что Джон влюблен в Рейгара. Он только ждал, когда Рейгар женится на Элии, и ждал, когда Джон выскажет свое презрение к Элии. Это было бы идеальное время, чтобы распространить его. Он также мог сказать, что у Джона уже были тайные отношения с Рейгаром.

Что же касается королевского разрешения, то Эдвард действительно имел его. Эдвард уже отправил королю сообщение о том, что кто-то засадил в Штормовую Страну множество шпионов и убийц. Они хотели убить Эдварда, как убили Стеффона. Король отослал его назад, приказав убить этих предателей. Однако Эдвард слышал, что Варис, только что начавший работать на короля, предположил обратное. Он велел королю отказаться от того, чего хотел Эдвард.

Это был последний раз, когда Эдвард мог так использовать короля. У Эйериса по-прежнему было некоторое доверие к Эдварду. Но Эдвард знал, что если он будет сотрудничать с Варисом, доверие короля скоро исчезнет. Эдварду было все равно. Он только хотел использовать разрешение короля против Рейгара. Эдвард никому не позволил бы промахнуться со Штормовой землей.

Все были удивлены крайними приказами своего Господина. Потому что Эдвард сильно изменился за последний год. Если раньше он был похож на новорожденного оленя, то после этого года стал более рациональным, как предводитель орды. Он не собирался действовать опрометчиво и сдерживал свой язык, хотя его спокойный и холодный характер взял на ним верх.

Эдвард не допустит ни провала, ни предательства. Он лично убил всех шпионов и повесил их головы на городских воротах.

Но Эдвард всегда вознаграждал верных и трудолюбивых людей. Вот почему все больше верили в него. Они усердно работали вместе с Эдвардом, чтобы достичь того, чего Штормовая Земля достигла в этом году.

http://tl.rulate.ru/book/50911/1325206