Готовый перевод MTttCL / MTttCL: Глава 1: Белая повозка и бог бджол.

Глава 1: Белая повозка и бог бджол.

- Во имя Ягора, Кодзимы и святаго купца Лоуренса.

Чудаковатый на вид старик в белой рясе держал меч над головой юноши, облаченного в доспехи. Когда он проговорил эти слова, лезвие клинка вознеслось над правым плечом посвященного, а затем три раза коснулось его. Обряд закончен.

- Засим провозглашаю тебя почетным членом квадратного стола. Обнажай свой меч во благо церкви, да проливай кровь только за деяния скверные, как проливал кровь господь, за грехи наши. Алюминь!

Юноша встал с колен и по всему залу разнеслась торжественная мелодия. Церковь Лючии выглядела прекрасной как никогда, ведь сегодня проходило одно из самых значимых событий в истории. Был избран великий герой, который способен искоренить зло из этого мира! На данном мероприятии присутствовала вся королевская знать, даже сам король Сан-Илии изволил прийти, поэтому за несколько дней невзрачная городская церквушка засияла золотыми красками и облачилась в мрамор.

- Клянусь! Клянусь! Клянусь! Алюминь!

Звонко пролепетал новоиспеченный великий герой. По залу пронеслись овации, некоторые бросали на пол цветы, некоторые падали в обморок. Если подытожить, то было весело.

- Братец Дамир, поздравляю тебя!

После церемонии к юноше подбежала маленькая девочка лет десяти. Она была одета в красное платье с завитушками, подол которого был украшен десятками роз.

- Премного благодарен вам, Госпожа!

Учтиво ответил парень, потрепав золотистые волосы девчушки.

- Чего и следовало от тебя ожидать, Дамир. Ты наконец стал избранным.

Сразу за маленькой девочкой подоспела и женщина средних лет почти в таком же платье. Их очень сильное внешнее сходство давало понять, что они близкие родственники.

- Прошу, не надо лести, вы меня смуща...

- Да, хватит лести. Дамир, ты готов к завтрашнему походу?

Старец, который являлся королем Сан-Илии, перебил не успевшего договорить Дамира. Его лицо было пугающе серьезным и хмурым.

- Конечно же, мой повелитель!

Завидев короля, Дамир тут же упал на одно колено.

- Не стоит так унижаться. Самому сильному фехтовальщику на земле, который сразил сотни багровых драконов погубил с тысячу ведьм, не нужно падать на колени перед седым стариком. Кстати, ты уже нашел хорошего летописца?

Хоть король так и говорил, но аура его гласила совсем обратное. Дамир хотел опустить голову в пол, но услышав неожиданный вопрос, приподнял её.

- Летописца?

- Да, летописца. Каждый уважающий себя герой, готовящийся спасать мир, должен иметь при себе летописца, что бы он детально записывал его приключения. А потом из этих летописей сделают книжку, из которой уберут все интересные моменты, добавят побольше фансервиса и назовут каким-то запредельно длинным и бессмысленным названием. Например: “Я проснулся с утра и меня погнали спасать мир, а я так не хотел, что опять закрыл глаза” или “Мой владыка тьмы не может быть таким милым”. Эту книжку зальют на ближайшую стену в центре города и ты сможешь до старости лет жить на дань юных дев.

- Ого, как удобно! Я немедля найду себе лето..

Внезапно, в разговор вмешалась кто-то там

- Нет, не надо искать! Этим летописцам нельзя доверять. Вот недавно я наняла одного, записать наш с мужем отдых за границей, так он записал нашу “особенную” ночь и выложил эту летопись на свою стену “Vтрактире”.

В этот раз Дамира перебила дама в красном одеянии.

- Это ужасно, мадам…

- Вот именно, ужасно. Поэтому мы с дочуркой подготовили тебе практичный подарок.

Маленькая девочка, которая до этого звала нашего главного героя “братиком”, подошла и вручила ему красный кулон.

- Это аудиодневник. Пользуйся.

- Аудиодневник?

Повторил Дамир.

- Да, аудиодневник. Этот магический предмет будет автоматически записывать твои похождения. Более того, он будет записывать их от твоего лица. Удобно, правда?

Дама в красном обворожительно улыбнулась.

- Да, и правда удобно. Благодарю вас, девы. А теперь, мне пора готовится в путь, прошу меня простить.

Начинающий герой вежливо принял подарок и отправился в свое поместье, готовится к походу. Ну а мы переносимся в замок владыки тьмы, мой дорогой читатель!

***********************

- Гоооооооооооооооспожа! Гооооооооооооооооспожа! Дамира выбрали героем, нам алюминь!

Темный гном вбежал в тронный зал крепости тьмы и обратился к загадочной женщине. Она была настолько загадочной и зловещей, что вы можете представить себе любого загадочного и зловещего злодея и непременно это будет она!

В тронном зале уже находилось с десяток гномов, собравшиеся возле трона, на котором восседала темная владыка. Все они обратили взор на кричащего гнома.

- Мы уже знаем, Василий. Похоже, нам придется козырнуть своим самым сильным оружием.

Холодно ответила ему Владыка.

- Самым сильным оружием?

Переспросил гном Василий.

- Готовьте белую повозку!

Скомандовал наш эпизодичный злодей.

- О нет, госпожа, лучше не стоит!

- Мать моя волшебница святой воды, прошу вас, не надо!

- Ааааа, белая повозка. Алюминь!

- Кто-то сказал белая повозка?? - Толпа гномов загалдела в страхе.

- У нас нет выбора. Давайте уже, у нас не так много времени!

Раздражительно скомандовала госпожа и гномы в страхе начали приготовления.

***********************

- Прощай Дамир! И помни, всё человечество рассчитывает на тебя!

На следующий день весь народ Сан-Илии собрался у порогов города. Король прокричал последние слова в спину герою, которого ждала великая дорога приключений. Дамир вышел из города и ступил на неизведанные земли, но тут, внезапно:

Открывается межпространственный портал вездесущего пиздеца и оттуда вылетает белая повозка, управляемая тремя темными гномами, а сзади повозку погоняет сам темный владыка!

- Свяяяяятооооооооооой Алюююююююююююмиииииинь! - Успел лишь прокричать наш новоиспеченный попаданец, перед тем как его бренное тело столкнулось с повозкой.

***********************

- Петрику, де ж ти був? Я вже зачекався. (Петечка, где же ты был? Я уже заждался.)

Темнота, которая с каждым мгновением всё больше окутывала Дамира, расступилась. Перед ним предстал старец в потрепанных белых лохмотьях. Он восседал на гнилом деревянном стуле.

- Зачейкай, ти не Петро. Ты хто такий взагалі?? Я тебе не запрошував! (Подожди, ты не Петр. Ты кто такой вообще?? Я тебя не приглашал!)

Старик был явно разочарован, увидев нашего героя. Он сходу же осыпал его горой вопросов, но у Дамира их было не меньше. Кстати, старик говорил на каком-то неизвестном языке, но юноша его вполне понимал.

- Где я? И почему тут так холодно и темно?

- Ти потрапив до чистилища, а я перший протоукр - прабатько всіх сучасних людей на планеті земля. Холодно, тому що газ вікдлючили, а темно, тому що я заощаджую світло. Ти би знав які мені надходять рахунки. (Ты попал в чистилище, а я первый протоукр - прародитель всех современных людей на планете земля. Холодно, потому что газ отключили, а темно, потому что я экономлю свет. Ты бы знал какие мне приходят счета.)

Протокур сначала растерялся, услышав такую гору вопросов, но в одно мгновенье он кивнул головой, будто говоря, что он все понял. После этого он начал объяснять.

- Чистилище? Теперь меня определят либо в ад, либо в рай?!

С ужасом, чуть ли не переходя на крик, начал вопрошать Дамир. Но прежде чем прародитель успел ответить, какой-то раздражающий звук заполнил комнату.

*вжжж* *вжжж* вжвж*

Вокруг дамира кружило какое-то насекомое. Он тут же перевел внимание на странное создание, забыв о своих проблемах.

- Милейший, прошу меня простить. А что это такое?

- Це бджоли. (Это пчелы.)

- Бджо-лы. Это такие райские животные?

С восторгом повторил попаданец.

- Можно й так сказати. (Можно и так сказать.)

После этих слов старик ненадолго задумался и продолжил:

- Коротше, в рай ти не потрапиш, в нас там і так мало місць. А мені ще й біженців требя кудись дівати. Куди ж тебе перевести…(Короче, в рай ты не попадешь, у нас там и так мало мест. А мне еще и беженцев надо куда-то девать. Куда же тебя перевести…) - Старец нахмурился, пытаясь подобрать подходящий вариант. - О, Хай йому грець, точно! Пульну тебе в кацапщину. Там як раз таких диваків не вистачає. (О, якорь мне в борт, точно! Пульну тебя в Россию. Там как раз таких чудиков не хватает.)

- Подождите, Милейший, куда вы меня ооооотправии… - Последнее слово Дамира переросло в крик, когда он начал падать в неизвестность……

“Из автодневника Дамира”

Мой уважаемый дневник, сегодня у меня был очень хлопотный день! Мой милосердный повелитель возложил на меня судьбу рода всего человеческого, но меня сбила белая повозка. Вот незадача, какая оплошность! После своей мучительной смерти, я встретил достопочтенного старца, который оказался богом нашего и других миров, а так же я смог узреть райских животных, которых называют “Бджо-лы”. А теперь меня отправили в новый неизвестный мир. Я так волнуюсь, хиииииии! Интересно, каким же он будет? Я надеюсь, что он примет меня с распростертыми объятиями!

Наш доблестный рыцарь не смог стать героем в своем мире, но что же с ним будет в чужом? Ответ вы увидите в следующих главах, но это не точно!

http://tl.rulate.ru/book/5088/91439