Готовый перевод The Devil of Yuragi-sou / Дьявол Юраги-cу: Глава 64

«Думаю, нам нужно найти место, где можно переночевать.»

Прошло уже два часа с тех пор, как группа покинула Токио и наконец прибыла в Киото. Обычно это занимало больше времени, если они пользовались обычными поездами, но так как они взяли скоростной поезд, они прибыли намного быстрее.

Хотя скоростные поезда стоят довольно дорого, Алекс не беспокоился об этом.

«Мы должны пойти в отель Ихинари, хотя это место дорогое, оно предлагает отличные услуги, так как это 3-звездочный отель.» заявила Рика: «Я правда не была там раньше, но мои коллеги сказали, что это одно из лучших мест для отдыха.»

«Здесь также есть бесплатный Wi-Fi,» добавил Люцифер, читая об этом месте в Гугеле(не опечатка) с помощью своего телефона, «Он расположен в центре города Завараси, где есть множество магазинов и ресторанов, и находится в нескольких минутах ходьбы от исторического Гиона, что делает его лучшим местом для проживания в Киото.»

«Тогда решено,» улыбнулся Алекс, «Ты пойдешь и закажешь номер для нас, Ханзо, но убедись, что у нас с Эми одна комната, я не хочу, чтобы Алиса плакала из-за того, что не может решить где ей спать.»

Алекс улыбнулся Алисе, которую Эми несла на руках, и погладил ее по голове.

«Сегодня ты будешь спать вместе с мамой и папой, так что веди себя хорошо?»

«Ун!» улыбнулась она. «Спать вместе с мамой и папой!»

Он ухмыльнулся и поцеловал ее в лоб, прежде чем посмотреть на Эми, изогнув бровь.

«Что с этим взглядом? Это не первый раз, когда мы спим вместе.»

Эми покраснела и нахмурив брови отвернулась. Не то чтобы она хотела этого, но Алиса в то время крепко держала ее за рубашку, и она не могла уйти.

Хотя почему-то, когда Алекс сказал, что они собираются спать вместе, она почувствовала несколько направленных на нее взглядов.

Она не чувствовала никакой злобы, и это длилось всего несколько секунд, поэтому она не знала, кто направил ей эти взгляды, поэтому она не слишком много думала об этом.

Хотя она стала куда настороженней вести себя потому, что боялась, что инцидент с Сариэлем может повториться.

«А!» вдруг воскликнула Сагири, слегка ударив кулаком по ладони. «Теперь я вспомнила.»

Все обернулись и посмотрели на нее. Сагири огляделась, проверяя, нет ли поблизости еще кого-нибудь, и кивнула, когда не смогла никого обнаружить.

«Отель Ихинари, если я правильно помню, это отель, управляемый кланом Иярани, это клан, который поклонялся Богине Инари и очень успешны в этом бизнесе.»

Рика помолчала.

«Богиня Инари? Погоди, Боги реальны?!» На самом деле она не была религиозным типом людей, хотя иногда ходила в святилища и молилась время от времени, поэтому слышать, что они могут быть реальными, просто...

Нонко ответила ей.

«Они есть, хотя они не очень могущественны в плане силы, они находятся прямо под Гексаграммой. Но благодаря своему статусу они наиболее уважаемы в сверхъестественной стороне. В конце концов, именно они в буквальном смысле управляют этой страной. Если с ними что-то случится, Япония может исчезнуть.»

Алекс действительно выглядел удивленным услышав это, он не помнил никаких Богов из Блича и Юраги...?

"Нет, это неправильно. Драконий Бог и Бог Кошки - это все из Юраги, и Ятахагане, как говорят, тренируют свои Духовные Силы, чтобы победить Богов. Юраги-су, вероятно, не был полностью исследован в оригинале."

Алекс не мог не застонать от досады. По его мнению, мир был немного запутанным.

Манга Юраги не полностью раскрыла историю мира, Алекс вспомнил, что в потенциальном будущем, может оказаться, что есть также много Трансцендентных ёкаев за границей, и не говоря уже о екаях, которые пришли с другой планеты, и которые пытались вторгнуться на Землю.

Что касается Хатараку, то он мало что знал о нем, так как читал только Мангу, а что касается Блича, то он только смотрел Аниме и не читал Мангу.

«Погодите,» начал Альберт, и все повернулись к нему, «Разве пребывание в гостинице на сверхъестественной стороне не слишком плохо? Что, если нас втянут в войну?"

«Действительно,» кивнула Ашия, «Мой сеньор планировал эту поездку, чтобы отдохнуть, а не воевать.»

Все закивали, но Сагири отвергла их утверждение.

«Это невозможно. Клан Иярани благословлен самой Богиней Инари, никто не посмеет причинить там нам неприятности только из-за одного этого факта. Богиня Инари почитается даже среди Богов.»

Нонко кивнула.

«Сейчас самым безопасным местом должен быть этот отель. Даже Гексаграмма не может спровоцировать клан, благословленный Высокопоставленными Богами, без всякой причины. Вот насколько уважают Богов и Богинь.»

«Именно поэтому клан Иярани очень успешен в бизнесе?» Сузуно подняла руку, как ученица и спросила: «Я много читала о японской истории, легендах, мифах и фольклоре. Я помню, что богиня Инари - это японская ками лисиц, плодородия, риса, чая и сакэ, сельского хозяйства и промышленности, всеобщего процветания и мирского успеха.»

«А также покровительница кузнецов и торговцев,» с улыбкой добавила Нонко, «Можно сказать, что, хотя клан Иярани-всего лишь среднего класса, когда дело доходит до силы, он, возможно, один из самых богатых.»

«Ну хватит болтать,» пожаловался Алекс, «Пойдем уже. Ханзо, ты уже забронировал номер?»

Люцифер покачал головой.

«Там нет свободных комнат, чувак, там полно народу. Наверное, нам стоит поискать другое место для ночлега.»

Остальные издали недовольный стон. Если то, что сказали Нонко и Сагири, правда, то никто не побеспокоит их, если они окажутся внутри отеля, даже несмотря на то, что в настоящее время идет война.

«Не волнуйтесь,» заговорила Сагири, «Я думаю, что смогу добыть нам там комнату, я помню, что ниндзя Чуума, который когда-то была моим капитаном, женилась на четвертом сыне нынешнего главы клана Иярани, я могла бы попросить об одолжении, чтобы мы остались там.»

Остальные посмотрели на нее с благодарностью.

Алекс быстро повернулся к ней с улыбкой.

«Сагири, я уже говорил, как сильно ты мне нравишься?»

Она покраснела и отвела взгляд: «И-идиот! Н-не говори таких в-вещей п-перед своей л-любимой!»

Алекс только приподнял бровь, с каких это пор у него появилась любимая? Внезапно он обернулся и увидел, что Эми и Элис тупо смотрят на него.

"Да, я и забыл об этом. Никто не знает, что Эми на самом деле не моя любовница... эх, неважно, я не буду утруждать себя их исправлением, мне нравится смотреть на ее лицо каждый раз, когда кто-то упоминал об этом."

Никто не заметил этого, кроме Рики и Хисуи, хотя Эми вела себя так, будто ничего не произошло, и все еще выглядела нормально, они заметили, что ее левая нога несколько раз постукивала по земле.

Это ее действие совершается бессознательно, когда она чувствует раздражение из-за чего-то, чего даже она сама не знает.

Незамеченные всеми, кроме Люцифера и Ашии, девушки ухмыльнулись на мгновение, прежде чем вернулись к нормальному выражению.

Сагири достала телефон и позвонила.

Остальные просто молча стояли в стороне, ожидая пока она закончит. Через несколько минут Сагири закончила разговор и, улыбнувшись, сунула телефон в карман.

«Хорошо, они дали добро, менеджер отеля будет ждать нас там и проведет в наш номер.»

«П-Правда Сагири-сан?!» Юуна улыбнулась: «Э-Это здорово! Б-Большое тебе спасибо!»

Сагири ответила ей улыбкой.

«Черт, я чувствую себя ВИП-персоной,» ухмыльнулся Альберт.

Алекс закатил глаза и пошел дальше. Он уже знал, где находится отель, поэтому не было необходимости в картах, GPS и тому подобном.

Остальные просто последовали за ним.

«Да, кстати, Сагири-тян, сколько комнат нам дали?» спросила Нонко. «Нас 12 человек, не считая Алисы-тян, верно? Я, Ты, Алекс-тян, Эми-тян, Сузуно-тян, Альберт-тян, Хисуи-тян, Ханзо-тян, Рика-тян, Ашия-тян, Яя-тян и Юуна-тян.»

«Нам дали четыре комнаты,» ответила Сагири, «так как Александр и Эми будут спать вместе с Алисой, они могут занять одну. Нам, девочкам, достанется еще две комнаты, а мальчикам - одна.»

« Хм, ну что ж, тогда решено.» Алекс улыбнулся.

Люцифер простонал.

«Разве я не могу иметь свою собственную комнату?» Ашия, вероятно, будет постоянно ворчать на него, как мать, а Альберт, основываясь на описании Хисуи, вероятно, будет шуметь и храпеть, как баньши.

Эми только посмеялась над ним.

«Пожалуйста, постыдись, Сагири была достаточно добра, чтобы позволить нам остаться, там, а теперь ты просишь свою собственную комнату?»

«Верно, Ханзо,» ухмыльнулся Алекс, «Я знаю, что ты бесстыдник, раз все время просишь меня разрешить тебе пользоваться моими компьютерами и тому подобным, но это просто совершенно новый уровень. Они уже были достаточно любезны, чтобы дать нам комнату, несмотря на то, что отель был заполнен до отказа, но теперь ты просишь свою собственную комнату? Мне стыдно за твое поведение.»

«В самом деле, не будь бесстыдным Ханзо.»

«Хн, Яя осуждает.»

«Ладно!» Люцифер поднял руки, сдаваясь: «Хорошо, я сожалею. Так что не могли бы вы, ребята, перестать? Я не настолько бесстыден, понимаете? Серьезно.»

Остальные просто посмеялись над ним, а ворча, продолжил играя на своем телефоне.

По дороге в отель они разговаривали и смеялись. Большую часть времени они смеялись над Ханзо, который не мог возразить, потому что все, что они говорили, было фактами.

Но и что, верно? Быть НИТ намного лучше, чем оставаться на Небесах и просто смотреть на облака целую вечность.

Группа также говорила о том, что они собираются делать после того, как заселятся. Места, которые нужно посетить, и лучшие достопримечательности, на которые нужно посмотреть в первую очередь.

Время шло, группа смеялась и разговаривала, пока они, наконец, не прибыли в отель.

«О, наконец-то мы здесь,» усмехнулся Алекс, в то время как остальные просто улыбались, глядя на довольно большой отель перед ними, «Отель Ихинари.»

http://tl.rulate.ru/book/50752/1370458