Готовый перевод Get Rid Of The Male God And Marry The Rich / Как избавиться от кумира и выйти замуж за богатого [Завершено✅]: Глава 16.5. Медовый месяц.

Сяо Ци ничего не сказал, он подошел к окну и посмотрел вниз.

Мэн Юй любила сидеть на подоконнике и смотреть вниз. Она говорила, что ночной вид здесь прекрасен.

Ай Цин подошла и сказала серьезным тоном:

— Ты не можешь так продолжать. Забудь ее, она уже замужем. Ты только себя так мучаешь.

— Выйди, я хочу побыть один.

Ай Цин не ушла, она, словно приняв какое-то решение, сразу же бросилась обнимать его сзади.

— Давай останемся вместе Хуаньхуань и я всегда будем рядом с тобой, и я буду хорошей женой.

Когда-то он действительно хотел быть с ней, в молодости она была его мечтой. Он думал, что никогда не очнется от этого сна, но потом он встретил Мэн Юй.

Как бы ни было прекрасно юношеское невежество любви, биение сердца, которое приходит после зрелости, высечено в мозге и является еще более незабываемым.

Он влюбился в Мэн Юй, и не успел оглянуться, как его сердце уже не могло вместить никого другого.

Сяо Ци отдернул ее руку:

— Прости, Ай Цин, я был добр к тебе чисто по-человечески.

Ай Цин в недоумении уставилась на его спину. Чувство огромной потери и паника не давали ей покоя.

Хуаньхуань в какой-то момент появилась в дверях, сразу же подбежала, чтобы обнять ногу Сяо Ци, и заплакала:

— Неужели дядя Сяо Ци больше не хочет нас видеть?

Сяо Ци посмотрел на девочку у своей ноги.

Он вдруг вспомнил, что перед тем, как Мэн Юй порвала с ним, у них с Хуаньхуань, кажется, был небольшой конфликт. Тогда он не думал об этом, но теперь ему стало интересно, почему девушка была так решительно настроена порвать с ним в тот день.

Он вспомнил, что она сказала: «Я не хотела этого делать, Сяо Ци, она проткнула мне горло».

Мужчина встал на колени и сказал Хуаньхуань:

— Хуаньхуань, помнишь тот день, когда ты угостила тетушку Мэн Юй конфетой?

Хуаньхуань вытерла слезы и спросила:

— Это был день, когда я в первый раз пошла к дяде на работу с мамой?

— Да, ты помнишь что-нибудь о том дне?

Хуанхуан кивнула головой.

— Тогда скажи, ты хотела ткнуть тетушку Мэн Юй в горло в тот день, когда угощала ее конфетой?

«…»

Ай Цин поспешно сказала:

— Сяо Ци, что ты имеешь в виду, спрашивая ее об этом?

Сяо Ци проигнорировал ее и добавил:

— Хуаньхуань, помнишь, что дядя сказал тебе? Детям не разрешается лгать, так что скажи мне, ты действительно ткнула тетушку Мэн Юй палочкой от конфеты?

Хуаньхуань некоторое время молчала и в конце концов кивнула.

Сяо Ци только почувствовал, как его сердце опустилось на самое дно. Он сдержал свой гнев и спросил:

— Почему ты это сделала?!

Хуаньхуань снова начала плакать:

— Я не хотела, чтобы тетя Мэн Юй жила с тобой, тогда ты бы прогнал нас с мамой.

Сяо Ци встал и молча смотрел на маленькую девочку перед собой, его лицо было злым.

Ай Цин поспешно сказала:

— Она всего лишь маленький ребенок, что она может знать?

Сяо Ци повернулся к ним спиной:

— Уходите.

— Сяо Ци… — Ай Цин была немного напугана, ее голос был взволнованным. — Хуаньхуань, она не хотела этого. Она совсем юна, она ничего не знает.

— Уходите, — голос Сяо Ци был холодным.

Ай Цин не уходила, тихонько всхлипывая.

Мать и дочь плакали прямо за ним, но Сяо Ци так и не обернулся.

В итоге Ай Цин ничего не оставалось, как взять Хуаньхуань с собой и уйти.

Когда она дошла до двери, то услышала, как Сяо Ци снова сказал:

— Я почти вернул долг вашей семье, так что больше ко мне не приходи.

Ай Цин застыла и зарыдала:

— Даже если ребенок что-то сделал не так, почему ты так грубо с ней обращаешься? Зачем говорить такие душераздирающие вещи?

— Уходите, — настаивал Сяо Ци.

Дверь в комнату в какой-то момент закрылась, и у Сяо Ци больше не было сил думать об этом.

В его голове снова и снова проносились образы того дня, когда Мэн Юй говорила ему: «Сяо Ци, не уходи, мне тоже больно».

Но он все равно оставил ее одну. Он боялся, что с Хуаньхуань что-то случится, все его заботы были связаны с маленькой девочкой.

Именно его бессердечие заставило ее решиться порвать с ним.

Чем больше он думал об этом, тем труднее ему было.

Сяо Ци не мог уснуть. Он купил билет на поздний ночной рейс в Яньчэн. По приезду он отправился к месту, где она жила, и постучал в дверь.

Она уже вышла замуж и съехала, но он не знал, где находится их с Чу Сюцзинем свадебный дом, поэтому мог только прийти сюда, чтобы поискать ее, питая надежду, что однажды она вернется сюда.

Но никто не открыл дверь.

Сяо Ци спустился по лестнице и сел на скамейку во дворе.

Он вспомнил, что когда у него ничего не было, она приходила и приносила ему завтрак каждое утро на рассвете.

Мэн Юй радостно несла приготовленную ею кашу и подносила ее ему как сокровище, нахально прося его сделать ей комплимент.

Именно она сопровождала его на всем пути по терниям. Она всегда была рядом с ним.

Но что он ей дал?

Ей ничего не было дано, он просто потерял ее, а она даже не дала ему шанса загладить свою вину.

Сяо Ци давно не видел ее, с того дня, когда попрощался с ней на свадьбе.

Он улыбнулся про себя: «Зачем мне понадобилось видеть ее? Возможно, она никогда в жизни больше не захочет видеть меня».

Было уже поздно, весь район погрузился во тьму ночи. Светили лишь несколько тусклых уличных фонарей, один из которых находился рядом с Сяо Ци.

Вокруг него была кромешная тьма, лишь от него исходил слабый свет. Мир был настолько огромен, но казалось, что остался только он один.

***

Мэн Юй и Чу Сюйцзинь жили вместе с тех пор, как поженились.

Господин Чу являлся человеком, ориентированным на карьеру. Он был очень занят каждый день, и муж с женой виделись только несколько раз в день — на завтрак и ужин, а в остальное время просто занимались своими делами.

Такая картина заставляла Мэн Юй чувствовать себя очень расслабленно. В конце концов требовалось немного времени, чтобы внезапно превратиться из незнакомцев в мужа и жену.

Например, после еды Чу Сюцзинь обычно некоторое время читал свои газеты на диване, прежде чем лечь спать.

Мэн Юй ела медленно, и обычно Чу Сюцзинь заканчивал первым.

Этим вечером как обычно он закончил есть и сел на диван с журналом, чтобы почитать. Мэн Юй закончила есть и пошла наверх, но прежде, чем она поднялась, Чу Сюйцзинь позвал ее:

— Подойди на минутку.

Мэн Юй подошла и уже собиралась сесть напротив него, когда он сказал:

— Садись сюда.

Он жестом указал на место рядом с собой, и Мэн Юй на мгновение замешкалась, прежде чем сесть рядом с ним.

Мужчина протянул ей журнал и сказал:

— Выбирай и смотри, что тебе нравится.

Мэн Юй взглянула на название журнала: «Полный список мест для медового месяца».

Девушка спросила с озадаченным видом:

— Кто собирается в медовый месяц?

— Мы.

«…»

— Разве не все молодожены отправляются в медовый месяц? Просто у меня много дел, и мне нужно сначала все спланировать. Так что ты можешь сначала посмотреть и выбрать, что тебе понравится, и мы поедем, когда я все подготовлю.

«Медовый месяц? С Чу Сюцзинем?»

Хотя эти двое были женаты уже почти месяц, но этот месяц мужчина почти всегда был занят своими делами. Они даже мало общались, поэтому были друг для друга еще чужими. Единственное улучшение, которое произошло, заключалось в том, что они стали общаться менее формально.

Люди, женятся по любви, отправляются в медовый месяц, чтобы увеличить свою сладость.

Но не будет ли им слишком неловко отправиться в медовый месяц в такой ситуации?

Мэн Юй открыла журнал.

Чу Сюцзинь сидел рядом с ней. Он был одет в рубашку и брюки, у него был весьма деловой вид. Рубашка слегка обтягивала торс, казалось, можно было чувствовать его ясное и неглубокое дыхание.

— Вот это?

Когда его голос прозвучал, Мэн Юй пришла в себя и обнаружила, что случайно перевернула страницу. На этой странице была написана большая строка «Пять дней и четыре ночи в рисовом городе по маршруту. Есть роскошный двухместный любовный люкс, который ждет вас».

«Двухместный любовный люкс? Что за черт?»

Мэн Юй почувствовала, что ее лицо начинает гореть, она поспешно перевернула страницу и сказала:

— Нет.

— Я заметил, как ты смотрела на него, и подумал, что он тебе нравится.

«…» — она просто думала, ни на что конкретно не смотря.

Мэн Юй была немного смущена, пока не переключилась на Прованс, а затем была полностью потрясена фотографией лавандовых садов с обычной надписью — «Прованс, идеальное место для медового месяца».

— Думаю сюда.

Чу Сюцзинь бросил взгляд:

— Хорошо.

Мэн Юй почувствовала, что он выглядит не очень заинтересованным, поэтому сказала:

— Не позволяй мне выбирать одной, посмотри сам, а потом вместе рассмотрим, куда будет лучше поехать.

— Это не имеет значения, ты просто реши, а я тебя выслушаю.

Мэн Юй сказала так, потому что ей показалось, что когда за человека, который обычно принимает все решения, выбирает кто-то другой, ему может быть некомфортно.

Но теперь он говорил, что послушает ее во всех вопросах.

Говорят, что таким и должен быть благородный дворянин, верно? Очень уравновешенный и уважительно относится к девушкам.

— Я вижу, что ты не очень заинтересован. Тебе не очень нравится это место?

— Нет, я просто думаю, что ты могла бы выбрать более романтичные места. Я подумал, что то, что было до этого, довольно мило.

Мэн Юй спросила:

— Который был до этого?

Чу Сюйцзинь сказал:

— Инагаки с роскошным люксом.

Мэн Юй: «…»

http://tl.rulate.ru/book/50705/2553307