Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 184. Знаешь, кого я ненавижу больше всего?

—…Рауль?

— Я не позволю тебе причинить вред моему брату, ты, дерьмовый отец.

— Тсс… ты маленький…

Удар отца перехватил Рауль.

Осознав, что делает и говорит Рауль, отец злостно закричал.

— Рауль, ты сопляк... ты предаешь меня?!

Затем Рауль был отправлен в полет.

Он благополучно приземлился и даже огрызся.

— Хм, предать тебя? Когда, черт побери, я вообще стал твоим союзником, а?

— Тцс...

— Я всегда ненавидел этот кусок дерьма, Люка, но знаешь, кого я ненавижу больше всего? Тебя, дерьмового отца!

Выкрикнув это, Рауль бросился вперед.

— Скажи мне, что ты когда-либо делал для меня?! Ты загнал меня и мою мать в отдаленный уголок своего замка. Ты забыл о нас! Но как только ты узнал, что у меня такой же дар, как и у тебя, ты вдруг стал моим отцом!?

— Тцс…

— С ребячества, я поклялся, что изобью тебя и заставлю встать передо мной на колени!

Рауль произнес эти слова так же, как и шквал хлестких ударов.

Отец, который до сих пор побеждал всех своих врагов, полностью перешел в оборону.

По сравнению с тем временем, когда Рауль возглавил атаку на деревню, он определенно стал сильнее.

С тех пор он точно тщательно тренировался.

Однако…

— Каждый из вас… должен делать то, что я вам говорю!

— !?

Сразу после того как отец выкрикнул это он начал контратаковать и разом поменял положение дел.

— Гхх!

Рауль едва поспевал за яростными нападками отца. К сожалению, несмотря на все его усилия, некоторые атаки проскальзывали сквозь его защиту, и он неуклонно получал раны.

— Хаа!

— Аааа!

Рауля снова отправили в полет, только на этот раз он врезался в землю и кувырками прокатился по земле.

Ему удалось сразу же подняться, но, судя по его хриплому дыханию, он почти достиг предела своих возможностей.

С другой стороны, отец по-прежнему был невозмутим. Он выглядел наверно, как бездонная сила.

Чего и стоило ожидать, когда два человека с одним и тем же Даром сталкиваются друг с другом, опыт использования этого Дара играет главную роль. А отец годы и десятилетия владел Раулем.

В этот момент даже самому Раулю стало ясно, что ему не удастся победить.

— Ха, я ожидал от тебя этого, мой дерьмовый отец. Видимо, тебя невозможно победить только одной моей силой? Мне неприятно этого делать, но думаю, что у меня нет другого выбора, кроме как обратиться за помощью к нему... Эй, брат! Давай!

Получив сигнал от Рауля, я кивнул.

— Хорошо! – Улучшение жителей деревни!

***

Когда мы только что отбили королевскую столицу у армии Альберта, Рауль тайно отправил гонца.

По словам гонца, Рауль хотел встретиться со мной, когда направлялся в столицу.

«Сила отца необычна. Ты можешь продолжать сражаться с ним, пока он не достигнет своего предела, но к тому времени ты получишь огромный урон».

— Да, это вызывает беспокойство…

— У меня есть идея.

— Идея?

— Я буду драться с ним.

— А? Ты сразишься с ним?

— Да. Ты уже знаешь, что я ненавижу тебя до смерти, но больше, я ненавижу нашего дерьмового отца. Если мне выпадет единственный в жизни шанс победить его, я потерплю сотрудничество с тобой.

— Ненавидишь меня до смерти...

— Эй, ты этому удивляешься или что? Как бы то ни было, сейчас это не имеет значения. Важно то, что даже при том, что у меня такой же Дар, я все равно не смогу победить его. Вот тут-то и появляешься ты. У тебя есть сила, которая позволяет тебе усилить союзника, да?

— Хм? Откуда ты об этом узнал?

Очевидно, когда Рауль дрался с Ноэлем-, он заметил большой всплеск силы у Ноэля.

— Используй это на мне.

— Но сначала ты должен согласится стать жителем моей деревни. Ты уверен?

—…Мне это чертовски не нравится, но ладно. Если так нужно, чтобы победить этого дерьмового отца.

***

Рауль пришел предложить свою помощь.

[«Сделать Рауля жителем деревни? *Да||Нет»]

Мне нужно сделать из него жителя деревни, поэтому я выбрал «да».

—…Улучшение жителя деревни!

— !.. Хахаха! Потрясающе! Столько силы!

— Пять минут! Помни об этом ограничении по времени!

— Этого будет более чем достаточно!

Я удвоил боевые возможности Рауля, что привело к ограничению по времени в 5 минут.

— Давай наконец разберемся с этим, ты, дерьмовый отец. Я... нет мы заставим тебя познать вкус поражения!

http://tl.rulate.ru/book/50691/2815529