Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 181. Будь счастливчиком и не умирай!

— Что это было?! Магия!?

— Слишком оглушительный звук!

— Такие толчки и клочья грязи... она слишком сильная!

— Посмотри туда, наверх! Там дым… там они стреляют такой магией в даль?!

— Они наверно издеваются! Против такого мы не можем бороться! Давайте просто убежим!

Все солдаты, которые раньше никогда не видели пушек, подумали, что это была какая-то магия.

Такой представление огромной силы наполнило их ужасом, побудив убежать как можно дальше.

— Лорд Э-Эдель! Это слишком опасно!.. Такими темпами мы не приблизимся!..

— Успокойся! Посмотри на землю повнимательней! Не так уж много в них кратеров!

Когда облако пыли постепенно рассеялось, они разглядели землю впереди.

Хоть и в некоторых местах кратеры были довольно глубокими, но между каждым из отверстий расстояние составляло около 10 метров. Это означало, что по сравнению с залпом стрел шансы получить прямое попадание был ниже.

— Будь счастливчиком и не умирай! Иди!

— Ооооооооо!

Оставшиеся солдаты издали крик как бы означающий «сделай или умри», а затем одновременно возобновили свой марш в сторону столицы.

Однако, словно для того, чтобы лишить их новообретенной решимости, на них обрушился еще один пушечный залп. Гром, толчки и кубы грязи повторились еще раз.

Некоторые солдаты не могли выдержать этого и ушли.

Однако, по правде говоря, пушечные снаряды ни разу ни в кого не попали. К сожалению, этого никто не заметил.

Через некоторое время они, наконец, добрались до ворот столицы. В этот момент армия Альберта сократилась всего до 5000 солдат.

***

— Ладно, тактика устрашения пушками сработала на отлично. А теперь всем отступить!

Через двойника стоявшего на вершине стены я отдал гномам приказ отступать.

В этом королевстве никто не использовал пушки на войне.

Вероятно, это было связано с тем, что они больше фокусировались на развитии боевых искусств и магии, и не уделяли особого внимания разработке оружия.

Поэтому, когда наши пушки издали громовые звуки и произвели кучу мощных взрывов упав на землю перед ними, они, видимо, подумали, что это какая-то магия. Но если бы они знали, что такое пушка, может они бы испугались меньше.

— Они бы испугались меньше, если бы поняли, что мы целились только в землю, а не в них.

Можно сказать, что мы блефовали с нашими пушечными выстрелами. Но все ровно, нам удалось сократить их численность.

Однако, даже с уменьшенным войском, мой отец не остановился от нападения на ворота столицы.

— Гайон!

—  Да, сэр! Аааааааааааа!

В самом передней части армии шел человек по имени Гайон. Его рост составлял более 2 метров он был настоящим гигантом. Он без сомнения, один из так называемых четырех генералов моего отца.

Сидя верхом на лошади, которая из-за него казалась маленькой, он взмахнул дубиной и на огромной скорости направлялся прямо к воротам.

*Догоаааааааааааааааа!!*

Так закричав он замахнулся дубинкой на ворота. Этот единственный удар разрушил их, позволив ему пройти через них.

—…Какая сила.

Видимо, он обладает каким-то Даром.

Армия с человеком, который мог сделать что-то подобное, неудивительно, что армия Альберта не имела себе равных в осаде замков.

И да, Дары, которые давали людям огромную силу, также являлись причиной того, почему разработка оружия имела низкий приоритет.

— Ну что ж, это все еще в пределах наших предположений.

Армия Альберта вошла в столицу и теперь направлялась ко дворцу.

Однако, когда примерно половина оставшейся армии прошли в столицу, я восстановил разрушенные ворота.

— !?

— Ворота починились!?

— Мы не можем войти!?.

Внезапно перед ними снова появились ворота, и солдаты, стоявшие за ними, были вынуждены остановиться.

Это привело к тому, что почти 3000 солдат не смогли войти в столицу.

Королевская столица уже состояла в моей деревне, так что я мог не только строить стены, но и делать другие вещи, например, мгновенно восстанавливать разрушенные ворота.

Мой отец, видимо не знал о том, что случилось с солдатами идущих в тылу. По крайней мере, он не остановил марш оставшихся 2000 солдат ко дворцу.

Конец битвы становился все ближе и ближе.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2814064