Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 136. Здоровый мальчик

— Господин Люк, мой ребенок благополучно родился! Здоровым мальчиком.

Доложил мне с очаровательным и мирно спящим младенцем на руках Белрит.

— Вау, поздравляю!

Рядом с Белритом стояла его счастливая жена.

— И не только мой сын, но и моя жена в безопасности и в добром здравии.

— Все благодаря построенной вами больнице староста деревни. Это мои третьи роды, но уж точно, это самые безболезненные роды, которые у меня были.

— Что ж, я рад слышать, что вам помогло.

[«Больница: учреждение для диагностики и лечения больных и раненых. Уменьшает боль пациентов. Улучшает эффективность медицинских процедур.»]

Учитывая результат, то будет определенно лучше, если беременные женщины будут рожать в построенной мной больнице, чем где-либо еще.

— Вы уже решили, как его зовут?

— Насчет этого… мы бы хотели, чтобы вы дали ему имя.

— Хм? Я?

— Да. Если вы назовете его, то я уверена, что его будущее будет полным радости.

— Н-ну, я не против, но...

«…Но это такая большая ответственность. Что, если в итоге я назову его как-нибудь странно, и его друзья будут смеяться над ним за это всю оставшуюся жизнь…»

— Хм... ну ка... поскольку он мальчик...

Чтобы избежать такой участи, я поломал голову, чтобы придумать хорошее имя.

Пока я раздумывал, пара смотрела на меня с большими надеждами. Даже малыш проснулся и посмотрел на меня своими круглыми и милыми глазками.

Давление было настолько сильным, что я затруднялся говорить.

— К-как насчет… Белк… Беруку?

— О-о-о! Может, вы назвали его в мою честь… Берурито?

— Не в твою же, дорогой! Разве не видишь? Последняя часть… Руки, она произошла от собственного имени Люка!

— Ты права! Какое совершенно замечательное имя вы ему дали, Староста деревни!..

— Теперь в этом нет никаких сомнений, дорогая! Наш сын вырастет замечательным взрослым, таким же, как наш староста деревни!

«Извините, что разочаровал вас, но я не мог полностью погрузиться в мысли. Я просто думал о том, что будет хорошо звучать с Бел из имени Белрит. Это просто совпадение, что мое имя оказалось замешано в этом деле. Ну, раз они этому рады».

После этого ко мне пришли другие пары, которым тоже хотелось, чтобы я дал имена их детям. У меня не было причин отказывать в их просьбах, в результате чего мне каждый раз приходилось с трудом придумывать хорошие имена.

Честно говоря, в последнее время прошло много родов, и многие все еще ожидали ребенка. В конце концов, обеспечив свои основные потребности, когда они переехали в эту деревню, многие супружеские пары пытались забеременеть в течение осени и зимы.

Учитывая это, возможно, было бы разумно изменить мою стратегию. Вместо того чтобы придумывать имена на месте, я подумал, что мне следует заранее придумать несколько имен и попросить пару выбрать из них.

И вот, в определенный день, определенная пара пришла ко мне с просьбой.

— Глава Люк, если возможно, можете ли вы построить место, где пары могли бы немного побыть наедине?

— Видите ли, у нас дома дети, так что нам немного трудно побыть одним.

— Понятно... хорошо.

Согласившись с тем, что это, безусловно, важный вопрос, я вспомнил здание, которое стало мне доступно для постройки, когда деревня достигла 8-го уровня.

[«Отель: здание в которое предоставляют проживание и услуги по отдыху. Его можно использовать в нескольких целях в зависимости от настроек!»]

— Я заинтригован последней частью объяснения…

Когда я посмотрел на его список улучшений, я увидел следующее: [Повышение выносливости] и [Профилактика ЗППП].

Другими словами, если бы мне захотелось, я мог бы построить такой отель.

Когда я построил один отель, по умолчанию его внешний вид напоминал обычный отель.

Если я оставлю его в таком виде, то неизбежно найдутся люди, которые войдут, приняв его за обычный отель. С другой стороны, если я сделаю так, чтобы его внешний вид отражал то, чем он на самом деле является, то он будет сильно выделялся.

— О, ну, не будет же никаких проблем, если он будет в земле?

Используя 3D-перемещением, я переместил его под землю.

*Зузузузузу*

Зрелище, как большого здание исчезает под землей было весьма впечатляющим.

Затем я построил подземный туннель и соединил его со входом в упомянутый отель.

Если добавить несколько ресторанов вдоль подземного туннеля, то возможно, туннель превратится в своего рода развлекательный район, где люди, желающие воспользоваться отелем, смогут сделать свои дела, не привлекая внимания.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2754551