Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 107. Полагаю, это означает срыв переговоров…

Глава 107. Полагаю, это означает срыв переговоров…

Войска Рауля дошли до пустоши.

Но солнце уже зашло, поэтому было решено разбить лагерь на ночь и подготовиться к битве на следующий день.

— Н-наши разведчики вернулись и подтвердили, что там действительно стоит город с большими стенами. По их оценкам, высота стен составляет более пяти метров. Говорят, он тоже довольно густой.

— Предполагалось, что его Дар это – [Строительство Деревни]; чем, черт возьми, это похоже на деревню!? — услышав отчет, Рауль закричал от отчаяния.

—…Но неважно. С пятью тысячью солдатами и моему опыту он падет в мгновение ока.

Рауль захватил несколько городов в войне против дома Шнегер.

У города Люка стены лучше, чем у других, но, если город защищают солдаты не особо хорошие, то Раулю будет легче захватить город своего брата.

— У них простая мешанина из беженцев и переселенцев. У них ни за что не появилось бы приличной армии для защиты города… Хехехе, сейчас до них должна была дойти информация о численности моих войск. И наверняка они сейчас дрожат от страха!

—……

Окружавшим Рауля людям, казалось очевидным, то что 5000 солдат в конечном итоге окажется излишне, но никто из них не осмелился сказать этого вслух.

Но опять же, именно этого и хотел Рауль. У него не было намерения принуждать к капитуляции или затягивать бой; чего он хотел, так это прямого и быстрого вторжения, чтобы захватить Люка.

На тот момент…

— Привет, Рауль. Прошло много времени.

— !?

Внезапно Рауль услышал знакомый голос, но его здесь не должно было быть.

На мгновение Раулю показалось, что у него галлюцинации.

— Прошло полтора года? Хм, в отличие от меня, ты, кажется, стал выше… Я тебе очень завидую.

Голос принадлежал Люку, тому, кого Рауль заклеймил как мятежника.

— Люк!?. Что ты здесь делаешь?!

Рауль окружен 5000 солдатами.

У Люка не было возможности подобраться к нему так близко, по крайней мере, не потревожив солдат.

И все же Люк здесь, такой беззаботный.

Напротив, слуги рядом с Раулем были настолько ошеломлены, что не могли сдвинуться ни на дюйм.

— Я здесь, чтобы поговорить.

— Поговорить!?

— Да. Ты вправду собираешься напасть на мою деревню?

—…Ха, я понимаю. Значит, в надежде защитить свою деревню… свой город, ты пришел сдаться?

Оставив в стороне вопрос о том, как Люк подобрался так близко, Рауль хмыкнул и угадал цель Люка.

— Эээ, нет?

— Что значит «нет»?

— Я здесь больше для того, чтобы сказать, что это будет бессмысленное сражение. Возможно, вы слышали, что я собрал армию, чтобы восстать против дома Альбертов, но это не правда.

—……

— Более того, у меня нет никакого желания становиться преемником дома Альбертов. Ведь, моей жизни здесь, в деревне, мне более чем достаточно.

Услышав заявление Люка, слуги Рауля с облегчением вздохнули.

В глубине души они знали, что у этого сражения не было достаточно веского оправдания.

Однако, как бы для того, чтобы не допустить подобных мыслей, Рауль закричал в гневе.

— Молчать! Меня не проведешь! Ты говоришь это только ради того, чтобы тебя не раздавили! Как может быть в этом мире такой недвусмысленный человек?!

— Но я же говорю правду…

Словно поставленный в тупик, Люк почесал затылок.

Для человека находящегося в тылу врага, он вел себя непринужденно.

— Я полагаю, это означает срыв переговоров,  мда… Я не ожидал многого, но все же… Тогда, думаю, мне стоит откланиться?

Солдатам стало известно о присутствии незваного гостя.

Рауль разговаривал с незваным гостем, поэтому поначалу они не знали, что именно им следует делать, но быстро окружили территорию и встали наготове.

Так все выходы должны были быть заблокированы, но когда Люк развернулся и побежал…

— !?

Никто не мог в это поверить: Люк исчез.

Солдаты поспешно обыскали место, но не смогли найти ни единого следа.

— О-он ушел...

— Как?..

— И-ищите его! Он все еще должен быть где-то здесь!

Но сколько бы они ни обыскивали лагерь, им не удалось найти Люка.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2740533