Готовый перевод The Struggles of Being A Mother of Villains / История борьбы злодейки-матери: Глава 30.3 - Друзья

Цзи Сюань посмотрел на своего убитого горем сына и утешил:

— Папа сегодня останется с тобой!

Но Сяо Юй остановила его:

— Сегодня ты должен пойти в школу со мной.

Большая голова малыша поднялась и опустилась, показав Сяо Юй только макушку, где очаровательно вился маленький волосок.

Цзи Сюань: «...»

«Как это печально».

Сяо Юй не смогла сдержать улыбку:

— Что ты делаешь, малыш?

Сяо Жогуан повесил голову и покачал ею, сказав:

— Малыш в порядке.

Цзи Сюань сидел рядом с сыном, он увидел, что мальчик сжимает кулак под столом, а его рот что-то бормочет. Тогда он наклонился вниз, чтобы прислушаться, и услышал, как Сяо Жогуан говорит:

— Самопознание, терпение, расширение кругозора, я снова хороший ребенок.

Цзи Сюань: «...»

«Почему мой сын такой разумный?»

Сяо Юй громко рассмеялась, затем потрепала малыша по голове:

— Глупый сын, если ты хочешь пойти вместе, давай пойдем вместе! Иногда, если у тебя есть какие-то мысли, ты можешь их высказать, не нужно держать все в себе. Это твое право — рассказать все своим родителям.

Сяо Жогуан прикрыл голову и уставился на Сяо Юй расширенными глазами с ошарашенным выражением лица.

Мать потянулась, чтобы ущипнуть его за лицо:

— Быстрее ешь и собирайся.

Сяо Жогуан кивнул головой, взял ложку и стал есть сам, не дожидаясь, пока его накормят. Закончив есть, он взял горячее полотенце, которое дала бабушка, вытер рот и подбежал к Сяо Юй, дернул ее за рукав и произнес:

— Я пойду с тобой.

На Сяо Юй была новая одежда, которую она купила вчера: серебристо-серая рубашка с широкими рукавами и черная юбка длиной до колена. С ее кукольным личиком она сразу почувствовала, что выглядит намного лучше.

— Тетя Кун, помоги мне загрузить в машину закуски.

— Все уже сделано, — Кун Юйцин оказалась очень оперативна. — Я попросила Лао Чжэна приготовить все рано утром, а Пинцзы и остальные вынесли их для вас.

Хотя Цзи Сюань не знал, что задумала Сяо Юй, он все же отложил свои дела и последовал за ней и сыном в сторону школы.

Начальная школа Цзи Юй была тринадцатой начальной школой в городе, которая выглядела довольно обычной по названию, но на самом деле являлась аристократической школой, довольно известной в городе. Было три кампуса: один для начальной школы, один для средней и один для старшей. Тем, у кого хорошие оценки, гарантировано поступление в старшую школу. Она ничем не хуже старшей школы обычной первой средней школы, то есть здесь учатся лучшие и худшие ученики.

Хороших используют для повышения рейтинга и привлечения новых учеников. Плохие используются для привлечения средств и строительства кампуса.

Машина Цзи Сюаня здесь не слишком привлекала внимание, а вот Сяо Юй в инвалидном кресле и с большой коробкой на коленях — очень даже. Она отвела Цзи Юй в ее кабинет, девочка училась во втором классе, и ее классным руководителем была Юй, учительница китайского языка.

Эта учительница Юй была очень строгой в своем преподавании, и увидев, что Цзи Юй вошла, она сказала с суровым лицом:

— Цзи Юй, ты сегодня опять опоздала.

— Хмф, — девочка фыркнула и попыталась развернуться и уйти.

— Цзи Юй, — окликнула ее Сяо Юй, чтобы остановить.

Та схватилась за лямки с обеих сторон своей школьной сумки и повернулась посмотреть на маму, ее лицо было немного ожесточенным.

Сяо Юй сделала вид, что не заметила этого, и с улыбкой попросила:

— Поздоровайся с учителем и извинись, если опоздала.

Девочка некоторое время смотрела на нее, а затем неохотно сказала классному руководителю:

— Извините, — затем она сорвалась с места и побежала к своей парте.

Учительница была явно ошеломлена, подумав, что Цзи Юй обычно не ведет себя так в школе, и посмотрела на Сяо Юй, немного озадаченная. Почему маленькая девочка с ужасным характером так слушалась этого человека?

Сяо Юй слабо улыбнулась и сказала классной руководительнице:

— Здравствуйте, я мама Цзи Юй, могу я поговорить с вами несколько минут?

Женщина посмотрела сначала на нее, затем на Цзи Сюаня, стоящего позади, и кивнула головой. Она сказала молодой девушке-стажеру подойти к доске и следить за классом во время чтения учебника, а затем вышла к Сяо Юй.

— О чем вы хотите поговорить? — спросила учительница.

— Цзи Юй, у нее нет друзей в школе? — спросила в ответ Сяо Юй.

http://tl.rulate.ru/book/50687/2784436