Готовый перевод The Struggles of Being A Mother of Villains / История борьбы злодейки-матери: Глава 29.2 - Неудача

— Мама! — Цзи Юй подскочила к инвалидной коляске и закричала: — А как же я?! Как же я?!

Сяо Юй повернула голову, чтобы посмотреть на нее, и произнесла с улыбкой:

— Глупая дочь, ты можешь сама забраться!

Цзи Юй уже собиралась забраться на коляску, как вдруг Цзи Сюань подошел к ней, удержал ее и запретил:

— Нет, малышка, это слишком утомительно для мамы.

Сяо Жогуан поспешно слез вниз:

— Все в порядке, сестренка, залазь. Я постою с папой — брат должен уступать место сестре.

Цзи Юй сразу же обняла брата и погладила его по голове, затем повернулась и презрительно посмотрела на Цзи Сюаня:

— Хмпф, ты не так хорош, как мой младший брат.

Цзи Сюань: «...»

«Сердце так устало».

Вечером, когда они вернулись домой, Кун Юйцин увидела семью с большим количеством пакетов. Она сразу же позвала на помощь, чтобы все занести. Сестра Ван, которая взяла выходной, тоже бросилась к Сяо Юй и креслу, но та махнула рукой и сказала:

— Эта коляска едет сама, не надо ее катить.

Сестра Ван растерялась, но Сяо Юй улыбнулась:

— Все хорошо, у тебя много дел из-за меня, особенно реабилитация и так далее, поэтому тебе не нужно катить мое кресло.

— О! Отлично, тогда, когда освобожусь, я помогу сестре Кун с ее работой! — старшая сестра Ван почувствовала облегчение, услышав слова Сяо Юй.

Кун Юйцин нравился такой практичный человек, как старшая сестра Ван, которая была компетентна и не хотела пользоваться преимуществами, поэтому она улыбнулась и согласилась:

— Это хорошо, с твоей помощью я сэкономлю много времени.

Вернувшись в гостиную, Сяо Юй пододвинула свое инвалидное кресло к дивану, и старшая сестра Ван поспешила помочь ей пересесть.

Усевшись на диван, Сяо Юй удобно растянулась и повернула голову, чтобы посмотреть на Цзи Юй и Сяо Жогуана, которые готовились взять конструктор для игры. Она помахала рукой дочери:

— Иди ко мне, Цзи Юй, иди сюда.

Девочка замерла, оставила блоки и своего глупого брата и подбежала к ней.

Сяо Юй похлопала по дивану и сказала девочке:

— Садись сюда.

Сяо Юй достала пульт дистанционного управления и не стала ничего объяснять Цзи Юй, а просто небрежно спросила:

— Малышка, ты знаешь, что твоя мама хочет тебе сказать?

Как только Сяо Жогуан услышал музыку, он бросил блоки и подбежал к дивану, работая своими маленькими ножками и ручками, и забрался на него, а затем стал смотреть на диван.

Цзи Сюань беспомощно улыбнулся, поднял мальчика и дал ему удобно откинуться на спинку.

Только после этого Сяо Юй повернулась, погладила дочь по голове и сказала:

— Сегодня, когда мы играли, ты совершила ошибку, и мама очень расстроилась.

Девочка была поражена, с неуверенностью в голосе она обеспокоенно спросила:

— Какую ошибку?

— Разве Цзи Юй не знает этого сама?

Та покачала головой в замешательстве, она действительно не знала. Сегодня она защищала свою маму и научила ее играть с кофейными чашками, она не сделала ничего плохого!

Но Сяо Юй грустно произнесла:

— Когда тот старший брат в парке развлечений пытался нас побить, ты сказала, чтобы он сделал это. Ты... думаешь, что сможешь его победить?

Цзи Юй нахмурилась и недовольно возразила:

— Я скажу папе побить его.

— Но папа не может быть с нами все время. Если бы папа не пришел вовремя, то смогла бы малышка Юй сама побить старшего брата? – задала вопрос Сяо Юй.

Цзи Юй опустила глаза и долго думала, потом подняла голову и неохотно признала:

— Я не могу его победить, он старше меня.

Когда девочка сказала «он старше меня», она так расстроилась, ведь если бы она выросла, то точно была бы лучше него.

Сяо Юй откинулась на спинку дивана и улыбнулась, погладив ее по голове:

— Малышка, мужчины от природы сильнее женщин из-за разницы в строении тела, и с самого рождения женщинам очень трудно получить преимущество в драке. Поэтому мы должны научиться защищать себя и не быть сильными, если это невозможно. В такой ситуации, как сегодня, если бы папа не пришел вовремя, твое поведение только спровоцировало бы их.

http://tl.rulate.ru/book/50687/2760586